1
00:00:09,443 --> 00:00:12,511
a principios
Década de 1970, en Austin, Texas,

2
00:00:12,513 --> 00:00:14,513
un joven guitarrista
comenzó a hacer su nombre

3
00:00:14,515 --> 00:00:16,215
en el circuito de blues local.

4
00:00:16,217 --> 00:00:18,317
Comprometido incansablemente
a una forma musical

5
00:00:18,319 --> 00:00:19,752
muchos pensaron que estaba obsoleto.

6
00:00:19,754 --> 00:00:22,287
Diez años después,
ese mismo guitarrista

7
00:00:22,289 --> 00:00:24,156
se convirtió en un
fenómeno internacional.

8
00:00:24,158 --> 00:00:26,458
Un jugador de pasión, energía,

9
00:00:26,460 --> 00:00:28,794
e impresionante
virtuosismo técnico,

10
00:00:28,796 --> 00:00:30,929
Stevie RayVaughan
no solo trajo

11
00:00:30,931 --> 00:00:32,598
la herencia del blues
de su estado natal

12
00:00:32,600 --> 00:00:33,832
a una audiencia global,

13
00:00:33,834 --> 00:00:36,201
pero también revitalizado
el género en sí,

14
00:00:36,203 --> 00:00:39,438
y lo presentó a un nuevo
generación de oyentes.

15
00:00:41,375 --> 00:00:44,877
Stevie simplemente parecía
vivir y respirar música

16
00:00:44,879 --> 00:00:46,779
cada minuto.

17
00:00:46,781 --> 00:00:49,248
Fue toda su vida.

18
00:00:49,417 --> 00:00:51,183
Este era un fuego ardiente

19
00:00:51,185 --> 00:00:53,752
que no tenia nada que
ver con lo que la gente pensaba.

20
00:00:53,754 --> 00:00:55,554
Has sido testigo de algunos
de sus conciertos en vivo,

21
00:00:55,556 --> 00:00:57,022
donde lo harías
Piensa: "Ya sabes".

22
00:00:57,024 --> 00:01:00,159
"Él simplemente va a romper el
guitarra por la mitad con las manos".

23
00:01:00,161 --> 00:01:02,261
Es genuino, fue dulce.

24
00:01:02,263 --> 00:01:03,695
No es el tipo de
intensidad que piensas,

25
00:01:03,697 --> 00:01:05,731
"Oh, ¿por qué tiene que
actúa así, ¿sabes?"

26
00:01:05,733 --> 00:01:08,734
Sólo él podría subir
con ese tipo de emoción

27
00:01:08,736 --> 00:01:10,102
sin que sea un acto.

28
00:01:10,104 --> 00:01:12,237
esto
la película no sólo parece

29
00:01:12,239 --> 00:01:14,206
en los años de formación
de la carrera de Vaughan,

30
00:01:14,208 --> 00:01:16,241
sus influencias, su
primeras grabaciones,

31
00:01:16,243 --> 00:01:18,477
y las diversas bandas en
que perfeccionó su oficio.

32
00:01:18,479 --> 00:01:21,613
Pero también rastrea la historia.
del propio blues de Texas

33
00:01:21,615 --> 00:01:24,917
e identifica el lugar de Vaughn
dentro de una tradición más amplia.

34
00:01:25,286 --> 00:01:26,752
es el viaje

35
00:01:26,754 --> 00:01:29,154
tanto de forma musical como
el músico decidido

36
00:01:29,156 --> 00:01:31,356
quien lo trajo de vuelta
en el centro de atención.

37
00:01:32,359 --> 00:01:35,494
Su guitarra tocando solo
salta directamente del registro.

38
00:01:35,496 --> 00:01:37,496
Simplemente te atrapa

39
00:01:37,498 --> 00:01:39,531
y es simplemente innegable.

40
00:01:39,800 --> 00:01:42,734
Lo que hizo con el
El sonido era totalmente único.

41
00:01:42,736 --> 00:01:44,536
y nadie se ha acercado.

42
00:01:44,538 --> 00:01:48,540
Stevie simplemente lo hizo porque
el tenia sus propias ideas

43
00:01:48,542 --> 00:01:50,242
y estaba comprometido
a su música.

44
00:01:50,244 --> 00:01:53,112
Si terminara simplemente jugando
clubes todo el resto de su vida

45
00:01:53,114 --> 00:01:56,448
en lugar de sacrificar
quién era musicalmente,

46
00:01:56,450 --> 00:01:58,283
probablemente hubiera elegido

47
00:01:58,285 --> 00:02:00,052
jugando clubes el
resto de su vida.

48
00:02:00,054 --> 00:02:01,687
Sabía lo que quería hacer.

49
00:02:02,089 --> 00:02:05,090
Stevie trajo
respeto de nuevo al blues.

50
00:02:05,092 --> 00:02:07,659
Trajo reconocimiento
De vuelta al blues.

51
00:02:07,661 --> 00:02:09,194
Pero al hacerlo

52
00:02:09,196 --> 00:02:12,998
un producto completamente único, original,
y sonido moderno de nuevo.

53
00:02:13,167 --> 00:02:16,568
Este tipo era realmente
un maestro artista.

54
00:02:33,120 --> 00:02:34,486
cuando
Stevie RayVaughan

55
00:02:34,488 --> 00:02:36,955
irrumpió en la corriente principal
a principios de los años 1980,

56
00:02:36,957 --> 00:02:39,291
cortó un distintivo y
figura contradictoria,

57
00:02:39,293 --> 00:02:41,393
aparentemente arcaico
y anticuado,

58
00:02:41,462 --> 00:02:43,996
pero también explosivo y
refrescantemente diferente.

59
00:02:46,167 --> 00:02:48,433
Era un abanderado
por una forma de música

60
00:02:48,435 --> 00:02:49,501
que había sido despedido

61
00:02:49,503 --> 00:02:51,436
como pasado de moda
y no comercializable

62
00:02:51,438 --> 00:02:52,538
durante más de una década,

63
00:02:52,540 --> 00:02:53,839
los azules.

64
00:02:53,841 --> 00:02:56,408
Y su éxito global
revitalizó el género.

65
00:02:56,410 --> 00:02:58,644
El blues siempre ha
tuvo altibajos,

66
00:02:58,646 --> 00:03:01,213
pero había estado abajo
durante mucho, mucho tiempo.

67
00:03:01,215 --> 00:03:04,516
Los acuerdos discográficos fueron muy
pocos y espaciados.

68
00:03:04,518 --> 00:03:09,454
Simplemente siendo tomado en serio
No estaba, no estaba sucediendo.

69
00:03:10,357 --> 00:03:15,394
Que Stevie hiciera tal
El impacto mundial cambió eso.

70
00:03:16,063 --> 00:03:18,664
De repente, la gente estaba
empezando a prestar atención

71
00:03:18,666 --> 00:03:23,435
y realmente ayudó
todos desde cero.

72
00:03:46,460 --> 00:03:48,860
Nadie más está haciendo
esta música en este escenario.

73
00:03:48,862 --> 00:03:50,996
O nadie está haciendo
y venderlo

74
00:03:50,998 --> 00:03:53,832
en cantidades considerables.

75
00:03:53,834 --> 00:03:56,034
Refresca la tristeza.

76
00:03:56,036 --> 00:03:59,605
Vuelve a poner de moda el blues.

77
00:03:59,607 --> 00:04:01,673
Así que aquí está el significado

78
00:04:01,675 --> 00:04:06,712
tanto en términos de su influencia
sobre el rock and roll blanco,

79
00:04:06,914 --> 00:04:11,483
pero también en lo que
lo hace con la música negra.

80
00:04:11,485 --> 00:04:14,519
Johnny Hooker en el
Década de 1980 y principios de 1990

81
00:04:14,521 --> 00:04:18,257
vende más discos
en esa década

82
00:04:18,259 --> 00:04:21,260
de lo que vendió en 40 años
hasta ese momento.

83
00:04:21,262 --> 00:04:22,995
Stevie RayVaughan

84
00:04:22,997 --> 00:04:25,330
tiene un infierno de
mucho que ver con eso.

85
00:04:25,332 --> 00:04:27,799
Stevie RayVaughan
casi solo

86
00:04:27,801 --> 00:04:30,135
hay otras personas,
ahí está George Thorogood,

87
00:04:30,137 --> 00:04:33,071
ahí está Robert Cray,

88
00:04:33,073 --> 00:04:35,140
Pero Stevie Ray Vaughan
es la superestrella.

89
00:04:35,142 --> 00:04:39,011
Él es el hombre que pone
El blues vuelve al mapa.

90
00:04:39,013 --> 00:04:41,380
y hace que la gente quiera
escuchar el blues otra vez

91
00:04:41,382 --> 00:04:44,583
y darse cuenta de que hay
algo que vale la pena escuchar.

92
00:04:45,319 --> 00:04:46,885
Vaughan
no solo estaba creando

93
00:04:46,887 --> 00:04:48,754
un resurgimiento de
interés en el blues,

94
00:04:48,756 --> 00:04:51,356
pero en particular, él y
su banda, Double Trouble,

95
00:04:51,358 --> 00:04:53,792
presentó un distintivo,
capítulo específico de la región

96
00:04:53,794 --> 00:04:54,960
de este género.

97
00:04:54,962 --> 00:04:56,595
Nacido de un rico
tradición de la música

98
00:04:56,597 --> 00:04:58,497
emanando de la
territorio americano

99
00:04:58,499 --> 00:05:01,166
en el que estaban
levantado, Texas.

100
00:05:02,803 --> 00:05:06,138
Este gran estado, brevemente un
república por derecho propio,

101
00:05:06,140 --> 00:05:08,807
tuvo una historia singular que
se quedaría grabado

102
00:05:08,809 --> 00:05:10,575
en la música que
surgió de ella.

103
00:05:11,078 --> 00:05:13,812
Impulsado por una filosofía
de individualismo rudo,

104
00:05:13,814 --> 00:05:16,815
al principio era el hogar
de rancheros y vaqueros,

105
00:05:16,817 --> 00:05:18,984
los iconos de la
Frontera americana.

106
00:05:19,620 --> 00:05:22,554
Sin embargo, donde estos habitantes
buscó cultivar la tierra,

107
00:05:22,556 --> 00:05:25,424
Texas pronto se convertiría
asociado para siempre

108
00:05:25,426 --> 00:05:27,259
con las riquezas
encontrado bajo su suelo

109
00:05:27,261 --> 00:05:30,128
en los albores del
Siglo XX, óleo.

110
00:05:36,103 --> 00:05:37,836
Este descubrimiento cambió el estado

111
00:05:37,838 --> 00:05:40,672
desde una vasta,
provincia rural aún escasamente poblada,

112
00:05:40,674 --> 00:05:43,275
en uno de los más grandes
economías del país.

113
00:05:44,478 --> 00:05:45,877
Sin embargo, la tradición musical

114
00:05:45,879 --> 00:05:47,412
que inspiró a Stevie Ray Vaughan

115
00:05:47,414 --> 00:05:49,281
y muchos otros tejanos blancos

116
00:05:49,283 --> 00:05:50,515
surgido de los trabajadores

117
00:05:50,517 --> 00:05:52,117
de uno de sus otros
industrias clave

118
00:05:52,119 --> 00:05:53,652
a principios del siglo XX.

119
00:05:53,654 --> 00:05:56,355
En los campos de algodón
del este de Texas,

120
00:05:56,357 --> 00:05:59,157
y en el pobre negro
comunidades creadas a su alrededor,

121
00:05:59,159 --> 00:06:01,293
los aparceros
desarrolló el blues.

122
00:06:01,295 --> 00:06:03,362
Fue de este mundo marginal,

123
00:06:03,364 --> 00:06:05,997
que el primer notable
Surgió el bluesman de Texas,

124
00:06:05,999 --> 00:06:07,833
Ciego Limón Jefferson.

125
00:06:09,370 --> 00:06:10,569
Ciego Limón Jefferson

126
00:06:10,571 --> 00:06:15,474
es el primer gran
guitarrista de blues masculino.

127
00:06:15,876 --> 00:06:19,478
él nació, nosotros
piense alrededor de 1893,

128
00:06:19,480 --> 00:06:21,413
hijo de aparceros.

129
00:06:21,415 --> 00:06:26,418
En 1917, está en Dallas,
tocando la guitarra

130
00:06:26,887 --> 00:06:31,623
en las esquinas de las calles y
ya se está convirtiendo en una gran estrella.

131
00:06:31,625 --> 00:06:34,793
Se dice que el era
ganando $150 por semana

132
00:06:34,795 --> 00:06:36,261
en propinas en la calle.

133
00:06:36,263 --> 00:06:40,432
Ahora, en 1917, ese es uno
muchísimo dinero.

134
00:06:40,434 --> 00:06:44,603
el comienza a grabar
en 1926 para Paramount

135
00:06:44,605 --> 00:06:46,772
y el va a
Chicago para grabar.

136
00:06:46,774 --> 00:06:48,974
Carrera discográfica muy corta.

137
00:06:48,976 --> 00:06:52,144
Él sólo está grabando para
cuatro años antes de morir.

138
00:06:52,146 --> 00:06:55,447
Pero la grabación
La industria está en su infancia.

139
00:06:55,449 --> 00:06:57,315
en 1926 cuando comienza

140
00:06:57,317 --> 00:07:00,218
y antes de eso,
hemos tenido a Mamie Smith

141
00:07:00,220 --> 00:07:04,756
y algunas de las hembras
cantantes de blues realmente cantando

142
00:07:04,758 --> 00:07:06,925
respaldado por lo que
Tengo que llamar a una banda de jazz.

143
00:07:06,927 --> 00:07:08,393
Ciego Limón Jefferson

144
00:07:08,395 --> 00:07:13,231
es el primer guitarrista solista
tocando el Blues en un disco.

145
00:07:18,806 --> 00:07:23,809
♪ no lo soy
no tengo mamá ahora

146
00:07:29,082 --> 00:07:34,085
♪ No tengo mamá ahora

147
00:07:37,224 --> 00:07:39,491
♪ Ella me lo dijo anoche

148
00:07:39,493 --> 00:07:43,361
♪ No necesitas mamá, no, no.

149
00:07:47,034 --> 00:07:52,037
♪ Mmm serpiente negra
gateando en mi habitación ♪

150
00:07:53,340 --> 00:07:57,075
el tiene este tipo
de inquietante voz gimiente,

151
00:07:57,077 --> 00:07:59,711
estas fantásticas canciones
Puedo ver a los inmigrantes

152
00:07:59,713 --> 00:08:02,814
Siguieron limpiando sus
Gemido de Serpiente Negra.

153
00:08:02,816 --> 00:08:05,884
Es un guitarrista fenomenal.

154
00:08:05,886 --> 00:08:07,319
y puedes escuchar eso

155
00:08:07,321 --> 00:08:09,454
incluso a través del silbido y
el crujido de los discos,

156
00:08:09,456 --> 00:08:14,159
porque la calidad del
preservación de estas grabaciones

157
00:08:14,161 --> 00:08:15,794
no es tan genial

158
00:08:15,796 --> 00:08:18,096
pero es un guitarrista fenomenal.

159
00:08:18,098 --> 00:08:21,099
el esta jugando estos
corridas principales de una sola nota,

160
00:08:21,101 --> 00:08:22,701
y luego estas líneas de bajo

161
00:08:22,703 --> 00:08:26,538
y estos ritmos entrecortados
y tirones y trémolos.

162
00:08:26,540 --> 00:08:31,076
De alguna manera puedes escuchar
todas las técnicas

163
00:08:31,078 --> 00:08:32,811
que hemos llegado a asociar

164
00:08:32,813 --> 00:08:37,616
con guitarra electrica
jugando siendo ensayado realmente

165
00:08:37,618 --> 00:08:41,553
en este rudimentario
guitarra acústica.

166
00:08:42,155 --> 00:08:44,055
donde jefferson
proporcionó la plantilla

167
00:08:44,057 --> 00:08:46,658
para el guitarrista de blues,
dos de sus protegidos

168
00:08:46,660 --> 00:08:48,693
promovería su estilo
y desarrollar el sonido

169
00:08:48,695 --> 00:08:51,363
del blues de Texas más allá
sus orígenes acústicos.

170
00:08:51,365 --> 00:08:54,332
Ellos también se convertirían
figuras enormemente influyentes,

171
00:08:54,334 --> 00:08:57,536
T-Bone Walker y
Rayo Hopkins.

172
00:08:58,705 --> 00:09:01,873
T-Bone Walker era
Nacido en Texas en 1910,

173
00:09:01,875 --> 00:09:04,175
Entonces él es unos 17 años más joven.

174
00:09:04,177 --> 00:09:06,378
que Blind Lemon Jefferson.

175
00:09:06,380 --> 00:09:10,615
El se engancha con
Jefferson en la década de 1920,

176
00:09:11,318 --> 00:09:15,954
se convierte en sus ojos, conduce
el ciego alrededor,

177
00:09:15,956 --> 00:09:18,123
y por supuesto, mientras
el esta haciendo eso

178
00:09:18,926 --> 00:09:21,192
Aprende todos sus trucos con la guitarra.

179
00:09:57,531 --> 00:09:59,397
El sello
del blues de Texas

180
00:09:59,399 --> 00:10:00,932
siempre ha sido la guitarra,

181
00:10:00,934 --> 00:10:03,435
eso es lo que define
el sonido de texas

182
00:10:03,437 --> 00:10:05,036
es el tocar la guitarra.

183
00:10:05,038 --> 00:10:08,673
La forma en que uno se acerca
ese instrumento.

184
00:10:12,179 --> 00:10:15,680
T-Bone emuló el
estilo de Blind Lemon.

185
00:10:15,682 --> 00:10:19,250
Él toma mucho
de los patrones

186
00:10:19,252 --> 00:10:22,821
y el tipo de soltero
arpegio de cuerdas

187
00:10:22,823 --> 00:10:24,889
que se escucha en Blind Lemon.

188
00:10:24,891 --> 00:10:27,959
Pero él los está aplicando.
a una guitarra eléctrica,

189
00:10:27,961 --> 00:10:29,761
una guitarra electrificada.

190
00:10:29,763 --> 00:10:32,731
Se presenta T-Bone
la guitarra electrica

191
00:10:32,733 --> 00:10:35,166
como instrumento principal
en ritmo y blues

192
00:10:35,168 --> 00:10:37,636
T-Bone era muy sofisticado.

193
00:10:37,638 --> 00:10:39,437
T-Bone era un showman.

194
00:10:39,439 --> 00:10:41,640
Él electrizó a la audiencia.

195
00:10:41,642 --> 00:10:43,241
No sólo con su forma de tocar la guitarra.

196
00:10:43,243 --> 00:10:45,577
que fue increíblemente virtuoso,

197
00:10:45,579 --> 00:10:48,913
pero de la misma manera que él
se presentó en el escenario.

198
00:10:58,258 --> 00:11:01,292
♪ Madre dice
hijo naciste afortunado

199
00:11:04,131 --> 00:11:07,899
♪ Pero te recuerdo
tengo que morir un día

200
00:11:14,374 --> 00:11:17,442
♪ Woah, sí, naciste con suerte.

201
00:11:21,081 --> 00:11:24,416
♪ te recuerdo
Tengo que morir algún día ♪

202
00:11:24,418 --> 00:11:25,684
Rayo Hopkins

203
00:11:25,686 --> 00:11:30,555
es otro pionero
Guitarrista de blues de Texas.

204
00:11:30,657 --> 00:11:32,157
Como T-Bone Walker,

205
00:11:32,159 --> 00:11:37,162
se liga con Blind Lemon
Jefferson en la década de 1920.

206
00:11:38,565 --> 00:11:41,533
En este punto, él está
tocando una guitarra acustica

207
00:11:41,535 --> 00:11:44,035
pero él también recoge
una guitarra electrica

208
00:11:44,037 --> 00:11:46,738
hay algunas sesiones que
son particularmente significativos

209
00:11:46,740 --> 00:11:49,040
en este contexto,
que grabó

210
00:11:49,042 --> 00:11:52,610
para la empresa con sede en Nueva York
Etiqueta Herald en 1954.

211
00:11:52,612 --> 00:11:53,845
donde se enchufó.

212
00:11:53,847 --> 00:11:57,882
Supongo que tomó el
Estilo T-Bone Walker

213
00:11:57,884 --> 00:12:00,251
de guitarra electrica
y simplemente lo amplificó,

214
00:12:00,253 --> 00:12:02,420
Lo sacudió, un poco más.

215
00:12:02,422 --> 00:12:04,422
Para que puedas ver todo
de estas cosas

216
00:12:04,424 --> 00:12:06,891
como diferentes estaciones
de la cruz, de verdad,

217
00:12:06,893 --> 00:12:11,896
en el camino hacia una plena
Sonido electrificado del blues de Texas.

218
00:12:12,299 --> 00:12:15,433
♪ Vaya, ella
una mujer de mal corazón

219
00:12:19,139 --> 00:12:22,874
♪ Woah, ella no lo hará
no tratar bien a nadie

220
00:12:28,248 --> 00:12:31,416
♪ Sí, ella es
mujer de mal corazón

221
00:12:33,520 --> 00:12:36,888
♪ Ella no tratará bien a nadie.

222
00:12:40,393 --> 00:12:41,860
Hay un enlace adicional

223
00:12:41,862 --> 00:12:45,196
al tipo de
elemento de rock blues

224
00:12:45,198 --> 00:12:48,299
que Stevie Ray Vaughan
eventualmente llega a representar,

225
00:12:48,301 --> 00:12:53,271
porque se deja llevar
por la multitud del rock and roll.

226
00:12:54,441 --> 00:12:56,775
Él está abriendo espectáculos
para Los muertos agradecidos.

227
00:12:56,777 --> 00:12:58,643
Creo que en un momento,
a finales de los años 60,

228
00:12:58,645 --> 00:13:02,180
incluso graba un disco con
los ascensores del piso 13,

229
00:13:02,182 --> 00:13:04,916
quiénes eran esta banda de garage de Texas.

230
00:13:04,918 --> 00:13:08,953
De nuevo, el blues y el rock

231
00:13:08,955 --> 00:13:10,755
se están acercando

232
00:13:10,757 --> 00:13:12,323
en la persona de
Rayo Hopkins.

233
00:13:12,325 --> 00:13:15,193
Hay una bonita simetría, de verdad.

234
00:13:15,195 --> 00:13:18,329
porque vive hasta 1982,

235
00:13:19,366 --> 00:13:21,032
que es cuando el
muere, y por supuesto,

236
00:13:21,034 --> 00:13:24,035
Es justo cuando Stevie Ray
Vaughan se está poniendo en marcha.

237
00:13:24,571 --> 00:13:25,570
Para los tejanos blancos

238
00:13:25,572 --> 00:13:27,605
en los años 1940 y
los años 50 sin embargo,

239
00:13:27,607 --> 00:13:30,475
conocimiento del trabajo de
Walker y Hopkins fueron mínimos.

240
00:13:30,477 --> 00:13:33,144
Aunque Texas estaba en
parte culturalmente distinta

241
00:13:33,146 --> 00:13:35,413
desde el sur profundo
estados al este,

242
00:13:35,415 --> 00:13:37,782
compartió su atroz
política racial.

243
00:13:37,784 --> 00:13:39,584
La segregación estaba firmemente establecida,

244
00:13:39,586 --> 00:13:41,920
y apoyado popularmente
en todo el estado.

245
00:13:42,322 --> 00:13:43,888
Sin embargo, la música de los bluesmen

246
00:13:43,890 --> 00:13:46,424
entró en la conciencia
de jóvenes artistas blancos.

247
00:13:46,426 --> 00:13:48,893
Como la fusión de estilos
eso era rock and roll

248
00:13:48,895 --> 00:13:50,695
explotó en toda América,

249
00:13:50,697 --> 00:13:53,298
comenzaron las bandas blancas texanas
para incorporar los sonidos

250
00:13:53,300 --> 00:13:56,334
iniciado por estos negros
músicos en su propio trabajo.

251
00:13:56,336 --> 00:14:00,138
Uno de los grandes
cosas sobre la música en Texas,

252
00:14:00,140 --> 00:14:02,841
no prestamos mucha atención
a las leyes de segregación.

253
00:14:02,843 --> 00:14:04,943
La ley decía que negros y blancos,

254
00:14:04,945 --> 00:14:07,011
y hasta marrones,
mexicano-americanos,

255
00:14:07,013 --> 00:14:08,580
Se suponía que no debíamos mezclarnos.

256
00:14:08,582 --> 00:14:10,081
Siempre lo hicieron con la música.

257
00:14:11,117 --> 00:14:13,451
En los años cincuenta, por
ejemplo en Dallas,

258
00:14:13,453 --> 00:14:15,720
el mas conocido
acto de rock and roll,

259
00:14:15,722 --> 00:14:18,923
realmente el primer local
banda de cualquier prominencia

260
00:14:18,925 --> 00:14:20,491
se llamaba Las copas de dormir,

261
00:14:20,493 --> 00:14:24,295
y eran chicos blancos
haciendo ritmo y blues.

262
00:14:24,297 --> 00:14:27,198
♪ Ir a
escuela alrededor de las nueve

263
00:14:27,200 --> 00:14:30,134
♪ me meto en la esquina
y bebo mi vino

264
00:14:30,136 --> 00:14:32,337
♪ Bebiendo vino, vino, vino

265
00:14:32,339 --> 00:14:35,340
♪ Bebiendo vino, vino, vino

266
00:14:35,342 --> 00:14:38,042
♪ Bebiendo vino, vino, vino

267
00:14:38,044 --> 00:14:40,111
♪ Vino todo el tiempo

268
00:14:41,915 --> 00:14:44,782
♪ Tienes a tu chica,
y yo conseguiré el mío

269
00:14:44,784 --> 00:14:47,719
♪ Aquí por un tiempo
entonces compra un poco de vino

270
00:14:47,721 --> 00:14:49,153
♪ Bebiendo vino, vino, vino

271
00:14:49,155 --> 00:14:51,556
vino, vino,
El vino era un himno.

272
00:14:51,558 --> 00:14:54,092
para todo tipo de niños
creciendo en Texas.

273
00:14:54,094 --> 00:14:55,960
Ciertamente la canción Thunderbird,

274
00:14:55,962 --> 00:14:58,496
cual Stevie Vaughan
luego cubierto,

275
00:14:58,498 --> 00:14:59,797
muchas personas han cubierto,

276
00:14:59,799 --> 00:15:02,233
siempre estuvo ahí.

277
00:15:05,105 --> 00:15:06,337
Como la próxima ola

278
00:15:06,339 --> 00:15:08,239
de la musica popular
La revolución golpeó a los EE.UU.

279
00:15:08,241 --> 00:15:09,574
a mediados de la década de 1960,

280
00:15:09,576 --> 00:15:11,409
tras la llegada de
la invasión británica,

281
00:15:11,411 --> 00:15:13,211
un puñado de tejanos blancos

282
00:15:13,213 --> 00:15:15,613
estaban nuevamente trayendo sus
herencia distintiva del blues

283
00:15:15,615 --> 00:15:17,081
en el centro de atención.

284
00:15:17,083 --> 00:15:19,717
Esta vez, tanto a nivel nacional
y audiencias internacionales.

285
00:15:19,719 --> 00:15:22,120
Sin embargo, muchos de estos actos,

286
00:15:22,122 --> 00:15:25,256
como el garaje psicodélico
banda, los ascensores del piso 13,

287
00:15:25,258 --> 00:15:27,558
tuvo que viajar al oeste
costa para hacerse un nombre.

288
00:15:27,560 --> 00:15:30,595
El más destacado,
la cantante Janis Joplin,

289
00:15:30,597 --> 00:15:33,631
disociado activamente
ella misma de su estado natal.

290
00:15:34,234 --> 00:15:35,934
Al cierre de
la década sin embargo,

291
00:15:35,936 --> 00:15:38,403
surgió una figura que
destinado a llevar la antorcha

292
00:15:38,405 --> 00:15:40,204
provocado por Blind Lemon Jefferson

293
00:15:40,206 --> 00:15:41,806
de vuelta al principio
del siglo.

294
00:15:41,808 --> 00:15:45,743
Johnny Winter, registrado
1968 a Columbia Records

295
00:15:45,745 --> 00:15:47,245
con el mas grande
avance en la historia

296
00:15:47,247 --> 00:15:48,446
de la industria discográfica

297
00:15:48,448 --> 00:15:50,581
era un cantante y guitarrista blanco

298
00:15:50,583 --> 00:15:53,751
quien orgullosamente identificó
a sí mismo como un bluesman de Texas.

299
00:15:53,753 --> 00:15:56,487
El invierno era el chico.
que empezó todo esto.

300
00:15:56,489 --> 00:15:58,723
Fue Columbia quien lo contrató.

301
00:15:58,725 --> 00:16:00,959
y ofreciéndole locura
dinero en ese momento,

302
00:16:00,961 --> 00:16:04,262
eso cambió las reglas
y cambió el camino

303
00:16:04,264 --> 00:16:07,031
la música estaba siendo
mirado en Texas.

304
00:16:08,301 --> 00:16:13,304
♪ Sí, trabajo para un
el dólar no pudo salvar a un pésimo

305
00:16:14,574 --> 00:16:16,874
♪ El hombre no pudo ahorrar ni un centavo

306
00:16:22,315 --> 00:16:26,050
♪ Nadie está preocupado y
No hay nadie llorando ♪

307
00:16:26,519 --> 00:16:28,252
Colombia lo fichó

308
00:16:28,254 --> 00:16:31,022
Steve Paul lo convirtió en una estrella.

309
00:16:31,024 --> 00:16:33,024
básicamente vendiendo blues negro

310
00:16:33,026 --> 00:16:36,194
como lo interpreta un albino
Blanco como el rock and roll.

311
00:16:36,196 --> 00:16:40,431
Por supuesto, Johnny Winter.
jugó Woodstock,

312
00:16:40,433 --> 00:16:43,568
con su banda y
fue muy revelador

313
00:16:43,570 --> 00:16:45,703
Tenía un trío de poder, básicamente,

314
00:16:46,239 --> 00:16:50,608
que realmente preparó el escenario
para bandas como ZZ Top,

315
00:16:50,610 --> 00:16:52,977
y luego, para Stevie Ray
Vaughan y el doble problema,

316
00:16:53,446 --> 00:16:56,581
y en su banda
era bajista

317
00:16:56,583 --> 00:16:59,484
que salió de Dumas,
Texas, en la península,

318
00:16:59,486 --> 00:17:01,352
con el nombre de Tommy Shannon

319
00:17:01,354 --> 00:17:05,356
y un baterista de nombre
del tío John Turner.

320
00:17:34,354 --> 00:17:36,154
si piensas
de Texas Blues

321
00:17:36,156 --> 00:17:40,091
como ser camino de tierra
por el campo,

322
00:17:40,093 --> 00:17:42,393
Johnny Winter lo pavimentó.

323
00:17:42,395 --> 00:17:44,128
Dejó el asfalto.

324
00:17:44,597 --> 00:17:47,732
En parte, ¿qué
distingue Texas Blues

325
00:17:47,734 --> 00:17:49,434
de, digamos, Mississippi Blues,

326
00:17:49,436 --> 00:17:51,903
es ese el negro
población en texas

327
00:17:51,905 --> 00:17:54,806
estaba mucho más disperso
en todo el estado.

328
00:17:54,808 --> 00:17:57,208
no habia esto
fuerte concentración.

329
00:17:57,210 --> 00:18:00,144
Había habido en el este de Texas,
pero cuando los campos de algodón

330
00:18:00,146 --> 00:18:02,313
fueron devastados por
el gorgojo del algodón,

331
00:18:02,315 --> 00:18:05,783
la gente se mudó a las ciudades
de Houston y Dallas,

332
00:18:05,785 --> 00:18:07,552
hasta cierto punto a Austin.

333
00:18:07,554 --> 00:18:10,922
Fue mucho más
comunidad diversa.

334
00:18:10,924 --> 00:18:13,291
Johnny Winter creció
en el triangulo de oro,

335
00:18:13,293 --> 00:18:15,793
en el área alrededor
Beaumont y naranja

336
00:18:15,795 --> 00:18:18,463
que produjo a Janis
Joplin y otros.

337
00:18:18,465 --> 00:18:20,932
Estas eran personas
quienes estaban conectados

338
00:18:20,934 --> 00:18:22,834
a una especie de pantano suelto,

339
00:18:22,836 --> 00:18:26,037
y estaban conectados a
los sonidos cajún y criollo

340
00:18:26,039 --> 00:18:30,141
que crecieron escuchando,
estar tan cerca de Luisiana.

341
00:18:30,143 --> 00:18:33,611
Johnny Winter creó
ciertos mitos

342
00:18:33,613 --> 00:18:37,782
sobre toda la idea de
Blues de Texas y música de Texas.

343
00:18:38,251 --> 00:18:43,254
De esa manera influyó
jóvenes músicos musicalmente

344
00:18:43,323 --> 00:18:45,756
pero creo que en un sentido más amplio

345
00:18:45,758 --> 00:18:48,192
él ayudó a definir
el mercado,

346
00:18:48,194 --> 00:18:52,463
la marca de lo que
El mundo empezó a reconocer

347
00:18:52,465 --> 00:18:53,998
como si fuera blues de Texas.

348
00:18:54,834 --> 00:18:57,435
A pesar del invierno
rápido ascenso a la prominencia,

349
00:18:57,437 --> 00:19:00,204
en la década de 1970 nuevo musical
Las formas florecieron.

350
00:19:00,206 --> 00:19:02,773
El blues, una vez más
volvió a los márgenes.

351
00:19:03,443 --> 00:19:05,610
permaneceria ahi
durante más de una década

352
00:19:05,612 --> 00:19:07,445
antes de que surgiera otro artista,

353
00:19:07,447 --> 00:19:09,714
quienes tanto revitalizaron
el género en sí

354
00:19:09,716 --> 00:19:12,850
y restableció la marca
que Winter se había desarrollado.

355
00:19:15,755 --> 00:19:17,455
Dallas, Texas,

356
00:19:17,457 --> 00:19:21,592
Fue aquí en 1954 que
Nació Stevie Ray Vaughan.

357
00:19:21,594 --> 00:19:24,495
Al principio, criado a lo largo
con el hermano mayor Jimmy

358
00:19:24,497 --> 00:19:26,197
en la colina Cockrell
zona de la ciudad

359
00:19:26,199 --> 00:19:27,798
por los padres Jim y Martha.

360
00:19:27,800 --> 00:19:30,334
Después de numerosos traslados,
la familia se instaló

361
00:19:30,336 --> 00:19:33,371
en el distrito de
Acantilado de roble en 1961.

362
00:19:33,373 --> 00:19:36,641
Jimmy y Stevie
Vaughan creció en Oak Cliff,

363
00:19:36,643 --> 00:19:39,810
que en el contexto de
Dallas, Texas, incluso hoy

364
00:19:39,812 --> 00:19:41,979
está al sur del río Trinity.

365
00:19:41,981 --> 00:19:44,582
Es clase trabajadora de cuello azul.

366
00:19:44,984 --> 00:19:47,952
Cada vez que piensas en
Dallas como este nuevo y brillante,

367
00:19:47,954 --> 00:19:52,056
ya sabes, la serie de televisión,
los vaqueros de dallas,

368
00:19:52,058 --> 00:19:55,193
edificios relucientes,
Eso es todo el norte de Dallas.

369
00:19:55,195 --> 00:19:56,594
Eso no es Oak Cliff.

370
00:19:56,596 --> 00:19:59,363
eso era tradicionalmente
la parte negra de la ciudad,

371
00:19:59,365 --> 00:20:02,133
y hoy, permanece
muy afroamericano,

372
00:20:02,135 --> 00:20:05,036
mexicano americano,
inmigrante mexicano,

373
00:20:05,038 --> 00:20:07,038
y hablar de una historia de la música.

374
00:20:07,040 --> 00:20:11,142
Oak Cliff es donde T-Bone
Walker realmente tuvo sus habilidades.

375
00:20:11,144 --> 00:20:12,410
Aaron T-Bone Walker

376
00:20:12,412 --> 00:20:14,412
también era conocido como
Hueso en forma de T de Oak Cliff.

377
00:20:14,981 --> 00:20:16,914
Stevie's
La familia era, creo,

378
00:20:16,916 --> 00:20:19,717
relativamente típico en el
siente que su padre,

379
00:20:19,719 --> 00:20:22,954
a quien llamaban Big Jim,
era un trabajador manual

380
00:20:22,956 --> 00:20:25,289
que viajó a donde sea
los trabajos eran.

381
00:20:25,291 --> 00:20:28,359
La familia fue desarraigada,
al menos temporalmente

382
00:20:28,361 --> 00:20:32,129
en ocasiones mientras el
trabajó en trabajos particulares.

383
00:20:32,131 --> 00:20:35,366
La madre de Stevie también
relativamente típico

384
00:20:35,368 --> 00:20:36,934
en el sentido de que
para llegar a fin de mes,

385
00:20:36,936 --> 00:20:39,804
ella trabajaba como oficina
Trabajador, como secretario.

386
00:20:39,806 --> 00:20:41,939
Eso dejó algo de tiempo

387
00:20:41,941 --> 00:20:44,275
para Stevie y
Jimmy solo en casa.

388
00:20:45,445 --> 00:20:47,178
Quien sabe, tal vez
que contribuyó

389
00:20:47,180 --> 00:20:49,914
a su interés
al tocar la guitarra,

390
00:20:49,916 --> 00:20:52,049
porque tuvieron que llenar
su tiempo con algo.

391
00:20:52,919 --> 00:20:54,452
los hermanos
interés en la música

392
00:20:54,454 --> 00:20:56,554
era más que sólo un
Sin embargo, llena el tiempo.

393
00:20:56,556 --> 00:20:58,022
Pronto se convirtió en una pasión.

394
00:20:58,024 --> 00:21:00,725
Cuando se mudaron a
Acantilado de roble en 1961,

395
00:21:00,727 --> 00:21:03,728
primero Jimmy y luego Stevie
Había empezado a tocar la guitarra.

396
00:21:03,730 --> 00:21:06,764
Sin embargo, la música popular del
El tiempo estaba lejos de ser estimulante.

397
00:21:07,400 --> 00:21:10,835
A pesar de ser un incendiario
vigor a mediados y finales de los años cincuenta,

398
00:21:10,837 --> 00:21:13,204
por ahora los rebeldes
fervor del rock and roll

399
00:21:13,206 --> 00:21:15,606
se había calmado, y el
los gráficos estaban dominados

400
00:21:15,608 --> 00:21:17,675
por cantantes y
conjuntos de doo wop.

401
00:21:18,211 --> 00:21:20,511
Para jóvenes que crecen
en el mundo segregado

402
00:21:20,513 --> 00:21:23,114
del sur sin embargo,
la radio proporcionó acceso

403
00:21:23,116 --> 00:21:25,650
en una forma mucho más cruda
y vital mundo musical

404
00:21:25,652 --> 00:21:27,551
eso estaba emanando
casi desapercibido,

405
00:21:27,553 --> 00:21:29,487
del negro
comunidades que los rodean.

406
00:21:29,489 --> 00:21:31,022
Estas estaciones y programas

407
00:21:31,024 --> 00:21:33,991
inspiró a toda una generación
de músicos de blues blancos.

408
00:21:33,993 --> 00:21:36,394
Niños en Texas, niños
creciendo en dallas,

409
00:21:36,396 --> 00:21:39,463
en la noche, cuando tenias radio AM

410
00:21:39,465 --> 00:21:41,032
y tenías estas estaciones

411
00:21:41,034 --> 00:21:42,800
que fueron llamados claros
estaciones de canales,

412
00:21:42,802 --> 00:21:45,636
Estaciones de 50.000 vatios,
donde pudieras escuchar

413
00:21:46,506 --> 00:21:48,205
su señal de
por todas partes,

414
00:21:48,207 --> 00:21:50,975
en Dallas y en Fort
Vale la pena donde crecí,

415
00:21:50,977 --> 00:21:53,077
podrías recoger
WLS en Chicago.

416
00:21:53,079 --> 00:21:54,712
Tenían la radio Top 40.

417
00:21:54,714 --> 00:21:57,782
WLAC en Nashville,
el show de john r.

418
00:21:57,784 --> 00:22:00,384
donde Juan R.
Algunos blues bastante serios

419
00:22:00,386 --> 00:22:03,621
y también vendía música blues
a través de la tienda de discos de Randy.

420
00:22:03,623 --> 00:22:06,957
Además, no puedes descontar
los desintegradores fronterizos,

421
00:22:06,959 --> 00:22:09,593
la radio mexicana
estaciones en la frontera,

422
00:22:09,595 --> 00:22:11,896
del lado mexicano
del río grande

423
00:22:11,898 --> 00:22:15,700
eso excedería el poder
límites de los Estados Unidos.

424
00:22:16,202 --> 00:22:20,771
De los grandes X XERF, XEG, XELO,

425
00:22:20,773 --> 00:22:23,074
ahí es donde yo
Escuché a Wolfman Jack

426
00:22:23,076 --> 00:22:26,077
conviérteme en una generación
de artistas de blues.

427
00:22:26,079 --> 00:22:27,645
Tarde en la noche en la radio,

428
00:22:27,647 --> 00:22:30,181
Podría conseguir esos
estaciones poderosas

429
00:22:30,183 --> 00:22:35,152
fuera de Luisiana y Del
Rio, el hombre lobo Jack.

430
00:22:35,955 --> 00:22:40,958
Cuando escuché blues, tuve
para saber qué era.

431
00:22:41,661 --> 00:22:46,630
La música acaba de capturar
mi imaginación.

432
00:22:47,567 --> 00:22:49,900
ni siquiera lo sabía
cómo llamarlo.

433
00:22:49,902 --> 00:22:52,436
Hubo un
estación de radio en dallas

434
00:22:52,438 --> 00:22:56,006
llamado WRR, y en
10 o 11:00 de la noche

435
00:22:56,008 --> 00:22:58,075
Jim Lowe entró
con Karavan de Kat

436
00:22:58,077 --> 00:23:01,779
y todo fue
todos diferentes entonces.

437
00:23:02,515 --> 00:23:04,615
Por supuesto, se suponía que
estar en la cama durmiendo

438
00:23:04,617 --> 00:23:06,283
y yo estaba en la cama,
pero no estaba dormido.

439
00:23:06,285 --> 00:23:08,919
Es lo tipico tu
tener esa radio ahí mismo,

440
00:23:08,921 --> 00:23:10,955
lo has subido lo suficiente

441
00:23:10,957 --> 00:23:13,090
donde puedes escucharlo
pero mamá y papá no.

442
00:23:13,092 --> 00:23:18,095
Fue entonces cuando Jim Lowe, él
estaba jugando Lightin' Hopkins

443
00:23:19,632 --> 00:23:21,565
y todos los registros de acello,

444
00:23:21,567 --> 00:23:24,802
Ahí es donde escuché por primera vez
El perezoso Lester, Rayo delgado,

445
00:23:24,804 --> 00:23:28,806
todas las cosas de accelo,
y todas las demás cosas

446
00:23:28,808 --> 00:23:32,843
eso fue más blues
y más duro RandB

447
00:23:32,845 --> 00:23:37,848
eso fue un poco demasiado profundo
para el Top 40 a la luz del día.

448
00:23:43,890 --> 00:23:46,290
♪ He estado en el oeste

449
00:23:47,193 --> 00:23:49,593
♪ Me dirijo al este

450
00:23:50,496 --> 00:23:52,997
♪ quiero a mi bebe

451
00:23:53,633 --> 00:23:56,233
♪ Vuelve a casa conmigo

452
00:23:57,136 --> 00:24:00,237
♪ Bueno, ella no entiende eso.

453
00:24:00,640 --> 00:24:04,675
♪ Tren viejo y desaparecido

454
00:24:05,578 --> 00:24:08,078
Ahora sabíamos qué
etiquetas para buscar,

455
00:24:08,080 --> 00:24:09,914
Así que íbamos a nuestra tienda de discos.

456
00:24:09,916 --> 00:24:11,582
y simplemente repasar cosas,

457
00:24:11,584 --> 00:24:13,717
y cuando vimos a Duke
Récords, o Récords de Ajedrez,

458
00:24:13,719 --> 00:24:16,253
o Accelo Records, VJ Records,

459
00:24:16,255 --> 00:24:18,122
cuando vimos esos
etiquetas, era como,

460
00:24:18,124 --> 00:24:19,056
"Oh, bandera roja".

461
00:24:19,058 --> 00:24:21,992
Descubrimos muchas cosas por nuestra cuenta

462
00:24:21,994 --> 00:24:26,197
con un poco de ayuda de Jim
Lowe y la radio nocturna.

463
00:24:27,300 --> 00:24:28,732
el
naturaleza subterránea

464
00:24:28,734 --> 00:24:31,335
de este interés por el blues
la música cambió casi de la noche a la mañana

465
00:24:31,337 --> 00:24:33,971
con la llegada del
Invasión británica en 1964.

466
00:24:33,973 --> 00:24:36,474
♪ yo soy el
pequeño gallo rojo

467
00:24:37,877 --> 00:24:41,312
♪ Dos laicos y canto durante días.

468
00:24:41,981 --> 00:24:43,814
Como los Beatles,
los piedras rodantes,

469
00:24:43,816 --> 00:24:45,516
Los pájaros del jardín y
muchos otros actos

470
00:24:45,518 --> 00:24:47,351
introdujo una más amplia
audiencia americana

471
00:24:47,353 --> 00:24:49,653
a la música que anteriormente
sido marginado,

472
00:24:49,655 --> 00:24:51,856
el blues fue elevado
en la corriente principal.

473
00:24:52,592 --> 00:24:54,091
En Oak Cliff, Texas,

474
00:24:54,093 --> 00:24:56,894
Jimmy Vaughan se estaba convirtiendo en un
serio estudioso del género

475
00:24:56,896 --> 00:24:59,330
y transmitiendo sus conocimientos
a su hermano menor.

476
00:24:59,332 --> 00:25:02,166
que tiene
te inspiré en todo momento

477
00:25:02,168 --> 00:25:04,935
¿quién es tu?

478
00:25:04,937 --> 00:25:07,037
mi hermano,
Jimmy Vaughan.

479
00:25:07,039 --> 00:25:08,539
Él es la razón por la que comencé,

480
00:25:08,541 --> 00:25:11,876
y el tambien es la inspiracion
para muchísimos músicos.

481
00:25:12,912 --> 00:25:17,014
Gracias a él, yo estaba
capaz de escuchar a B.B. King,

482
00:25:17,016 --> 00:25:19,550
Freddie King, Albert Collins,

483
00:25:19,552 --> 00:25:22,686
Albert King, Lonnie Mack,
Buddy Guy, aguas fangosas,

484
00:25:22,688 --> 00:25:25,523
Alan Wolf, Kenny
Burrell, Jimmy Smith

485
00:25:25,525 --> 00:25:27,791
una y otra vez, una y otra vez.

486
00:25:27,793 --> 00:25:30,394
Todos ellos son influencias muy grandes.

487
00:25:30,730 --> 00:25:32,830
Stevie era
afortunado creciendo

488
00:25:32,832 --> 00:25:36,634
tener un hermano mayor
quien traía música a casa.

489
00:25:37,537 --> 00:25:39,069
Estaba trayendo a casa todo

490
00:25:39,071 --> 00:25:41,939
Del blues al rock and roll.

491
00:25:41,941 --> 00:25:44,408
Luego también casi al mismo tiempo

492
00:25:44,410 --> 00:25:46,710
tienes a los Beatles
viene Ed Sullivan,

493
00:25:46,712 --> 00:25:49,113
y todos los británicos
música de invasión,

494
00:25:49,115 --> 00:25:52,716
exponiendo a los estadounidenses
a la música blues.

495
00:25:52,718 --> 00:25:57,054
Ciertamente, Stevie consiguió todo
esas influencias todas a la vez.

496
00:25:57,757 --> 00:26:00,658
con musica popular
entrando en su periodo más fértil

497
00:26:00,660 --> 00:26:02,526
desde la inicial
ola de rock and roll,

498
00:26:02,528 --> 00:26:05,162
a mediados de los años 60, ambos
Jimmy y Stevie

499
00:26:05,164 --> 00:26:06,964
se unió a su primera
bandas de secundaria,

500
00:26:06,966 --> 00:26:08,632
Los péndulos,
y Los Shantones.

501
00:26:08,634 --> 00:26:11,535
Reproduciendo material de portada en
bailes y concursos de talentos.

502
00:26:11,537 --> 00:26:14,838
Los péndulos pronto progresaron
a un circuito más amplio sin embargo,

503
00:26:14,840 --> 00:26:17,808
y en este grupo, Jimmy Vaughan
comenzó a llamar la atención.

504
00:26:17,810 --> 00:26:21,278
En 1966, fue reclutado
en Las piezas de ajedrez,

505
00:26:21,280 --> 00:26:23,247
quien había disfrutado
algún éxito local,

506
00:26:23,249 --> 00:26:25,482
y pronto el mayor de
los hermanos vaughan

507
00:26:25,484 --> 00:26:26,850
estaba siendo señalado

508
00:26:26,852 --> 00:26:29,053
como uno de los mejores guitarristas
en la escena de Dallas.

509
00:26:29,055 --> 00:26:30,321
En Dallas,

510
00:26:30,323 --> 00:26:32,590
habia etiquetas
como registros,

511
00:26:32,592 --> 00:26:34,992
que tenía estos actos pop,

512
00:26:34,994 --> 00:26:37,194
John y Robin y la multitud.

513
00:26:37,196 --> 00:26:39,630
Scotty McKay, quien
realmente lo estaba intentando

514
00:26:39,632 --> 00:26:42,199
para imitar el
Yardbirds haciendo blues.

515
00:26:43,035 --> 00:26:45,603
Los cinco americanos
tuvo éxitos nacionales

516
00:26:45,605 --> 00:26:47,838
escapó de dallas
con Veo la luz.

517
00:26:47,840 --> 00:26:51,275
Una de estas bandas que
una especie de ascenso a la prominencia

518
00:26:51,277 --> 00:26:52,643
fueron Las piezas de ajedrez.

519
00:26:52,645 --> 00:26:55,079
Ahora, Jimmy Vaughan se unió

520
00:26:55,081 --> 00:26:57,381
después de que las piezas de ajedrez fueran
ya algo establecido.

521
00:26:57,383 --> 00:26:59,817
Habían tenido un
un par de éxitos locales

522
00:26:59,819 --> 00:27:01,485
y cuando digo "golpes"
habia solteros

523
00:27:01,487 --> 00:27:03,954
que probablemente se vendió
Quizás 5.000 copias.

524
00:27:03,956 --> 00:27:05,489
Eso te daría conciertos

525
00:27:05,491 --> 00:27:08,359
en comedores de adolescentes, y
clubes como Louanns,

526
00:27:08,361 --> 00:27:09,793
y tal vez si tu
tuvimos la suerte

527
00:27:09,795 --> 00:27:11,996
podrías hacer una copia de seguridad
alguien como Jimmy Reed.

528
00:27:11,998 --> 00:27:15,232
Cuando Jimmy Reed vino y tocó
Louanns para los niños blancos,

529
00:27:15,234 --> 00:27:18,002
lo que hizo por Jimmy
¿Le dio exposición?

530
00:27:18,004 --> 00:27:19,837
eran un
Gran cosa en Dallas.

531
00:27:19,839 --> 00:27:21,772
¿Qué es realmente?
extraño acerca de eso es

532
00:27:21,774 --> 00:27:23,474
cuando Jimmy se unió a la banda

533
00:27:23,476 --> 00:27:28,479
el tenia como 15 y
casi de la noche a la mañana

534
00:27:29,448 --> 00:27:31,915
se convirtió en el hombre a los 15 años.

535
00:27:31,917 --> 00:27:33,317
toda la guitarra
los jugadores van,

536
00:27:33,319 --> 00:27:34,752
"Tienes que escuchar a este niño".

537
00:27:34,754 --> 00:27:36,353
El nombre de Jimmy circuló,

538
00:27:36,355 --> 00:27:40,057
y finalmente lo escuché en 1967.

539
00:27:40,059 --> 00:27:42,393
Consiguió un concierto con el
banda las piezas de ajedrez,

540
00:27:42,395 --> 00:27:44,595
y era un domingo
sesión matinal de la tarde

541
00:27:44,597 --> 00:27:46,230
En este club, y escuché a Jimmy.

542
00:27:46,232 --> 00:27:49,366
Estaba emocionado de escuchar a este niño.
del que había estado escuchando.

543
00:27:49,368 --> 00:27:51,235
yo tenia siete años
mayor que él.

544
00:27:51,237 --> 00:27:52,469
Cuando lo escuché,

545
00:27:52,471 --> 00:27:54,571
a pesar de que eran
solo haciendo covers,

546
00:27:54,573 --> 00:27:58,175
Yo dije: "Bueno, ya veo
por qué había oído hablar de él".

547
00:27:58,177 --> 00:28:02,513
Pensé que tenía 17 años.
Pensé que este tipo es mejor que...

548
00:28:02,515 --> 00:28:04,381
Él es bueno.

549
00:28:04,383 --> 00:28:06,350
Escucharemos más de Jimmy.

550
00:28:07,286 --> 00:28:09,553
La mayoría de la gente se sentía así.

551
00:28:10,122 --> 00:28:11,088
Si la pieza de ajedrez

552
00:28:11,090 --> 00:28:12,790
ofreció exposición a Jimmy Vaughan,

553
00:28:12,792 --> 00:28:15,559
el grupo proporcionó algo
más para su hermano menor.

554
00:28:15,561 --> 00:28:17,528
Stevie se hizo amiga

555
00:28:17,530 --> 00:28:19,797
por su baterista y
vocalista, Doyle Bramhall,

556
00:28:19,799 --> 00:28:23,100
quien le dio ambos al niño de 12 años
estímulo y apoyo.

557
00:28:23,102 --> 00:28:25,135
La pareja se convertiría
amigos de toda la vida

558
00:28:25,137 --> 00:28:26,937
y aliados musicales ocasionales.

559
00:28:26,939 --> 00:28:28,839
Sin embargo, fue a través
La colección de discos de Jimmy.

560
00:28:28,841 --> 00:28:31,008
que el joven guitarrista
encontró su inspiración.

561
00:28:31,010 --> 00:28:33,877
En 1967, fue
presentado a un artista

562
00:28:33,879 --> 00:28:35,646
eso resultaría un
influencia significativa

563
00:28:35,648 --> 00:28:37,414
en su posterior
estilo y sonido,

564
00:28:37,416 --> 00:28:38,849
Jimi Hendrix.

565
00:28:38,851 --> 00:28:42,152
Cuando Stevie era solo
iniciandose en la guitarra,

566
00:28:42,154 --> 00:28:46,090
Jimmy trajo a casa un Jimi
Disco de Hendrix, Purple Haze.

567
00:28:46,092 --> 00:28:50,694
Creo que esto realmente
Dejó a Stevie desconcertado.

568
00:29:14,019 --> 00:29:17,121
♪ Púrpura
la neblina estaba en mi cerebro

569
00:29:18,224 --> 00:29:21,125
♪ Últimamente cosas
no parece lo mismo

570
00:29:21,861 --> 00:29:24,962
♪ estoy actuando raro
pero no sé por qué

571
00:29:25,798 --> 00:29:28,632
♪ 'Disculpe mientras beso el cielo

572
00:29:31,704 --> 00:29:32,736
♪ Neblina Púrpura

573
00:29:32,738 --> 00:29:33,937
Jimi Hendrix es probablemente

574
00:29:33,939 --> 00:29:37,174
el más individual
cifra significativa

575
00:29:37,176 --> 00:29:41,011
en la fusión del blues y el rock.

576
00:29:42,248 --> 00:29:44,782
es muy ridiculizado
palabra estos días,

577
00:29:44,784 --> 00:29:46,650
pero al hacerlo progresivo

578
00:29:46,652 --> 00:29:49,219
y con esto me refiero a
sentido genuino de la palabra

579
00:29:49,221 --> 00:29:54,191
de trasladar esta música a
territorio nuevo e inexplorado.

580
00:29:55,461 --> 00:29:57,694
Técnicamente, es un
guitarrista fenomenal.

581
00:29:57,696 --> 00:30:02,166
Tiene una profunda reverencia
para las raíces del blues

582
00:30:02,168 --> 00:30:06,203
pero también jugó contra RandB.
con los hermanos Isley

583
00:30:06,205 --> 00:30:07,371
y así sucesivamente,

584
00:30:07,373 --> 00:30:10,207
entonces el tiene todo
las bases cubiertas.

585
00:30:32,598 --> 00:30:34,765
el tiene esto
técnica fantástica

586
00:30:34,767 --> 00:30:39,670
junto con este fértil
imaginación inventiva,

587
00:30:39,672 --> 00:30:43,040
lo que le lleva a
experimentar con sonidos

588
00:30:43,042 --> 00:30:45,242
que no lo harías
haber asociado previamente

589
00:30:45,244 --> 00:30:46,910
con una guitarra eléctrica.

590
00:30:46,912 --> 00:30:50,314
Una de las cosas que es
interesante es esta gente

591
00:30:50,316 --> 00:30:54,284
que tienen un tamaño tan grande
profunda influencia

592
00:30:54,286 --> 00:30:56,486
sobre todo lo que les sigue,

593
00:30:56,488 --> 00:30:59,289
muchos de ellos están grabando

594
00:30:59,291 --> 00:31:01,892
durante tan poco tiempo.

595
00:31:01,894 --> 00:31:04,394
Hemos hablado de cómo
Ciego Limón Jefferson's

596
00:31:04,396 --> 00:31:07,030
solo carrera discografica
duró cuatro años.

597
00:31:07,032 --> 00:31:09,233
claro que bonito
más o menos lo mismo es cierto

598
00:31:09,235 --> 00:31:10,367
También con Jimi Hendrix.

599
00:31:10,369 --> 00:31:12,135
Sesión
trabajar antes de eso,

600
00:31:12,137 --> 00:31:14,605
pero comienza a grabar
con la experiencia de Jimi Hendrix

601
00:31:14,607 --> 00:31:18,408
en 1966, y en 1970, está muerto.

602
00:31:19,378 --> 00:31:20,777
en el
estela de Hendrix,

603
00:31:20,779 --> 00:31:22,379
La música rock se volvió más pesada.

604
00:31:22,381 --> 00:31:24,281
El centro de atención
cambiado de testaferros

605
00:31:24,283 --> 00:31:26,283
hasta virtuosos guitarristas solistas.

606
00:31:26,285 --> 00:31:29,753
Primero Crema y luego Led
Zeppelin surgió del Reino Unido,

607
00:31:29,755 --> 00:31:31,255
marcando el comienzo de una nueva era

608
00:31:31,257 --> 00:31:33,290
de largos solos
y volumen extremo.

609
00:31:33,292 --> 00:31:35,592
stevie incorporado
estas nuevas tendencias

610
00:31:35,594 --> 00:31:36,793
en su propio juego.

611
00:31:36,795 --> 00:31:38,295
Ahora en la escuela secundaria

612
00:31:38,297 --> 00:31:40,530
y un miembro de la banda,
El metro de Brooklyn,

613
00:31:40,532 --> 00:31:42,699
aunque tímido y
adolescente tranquilo,

614
00:31:42,801 --> 00:31:44,768
él estaba empezando a
dar a conocer su presencia

615
00:31:44,770 --> 00:31:46,203
a compañeros músicos.

616
00:31:46,639 --> 00:31:48,071
lo conocí
en el comedor

617
00:31:48,073 --> 00:31:49,239
en la escuela secundaria Campbell.

618
00:31:49,241 --> 00:31:52,342
Probablemente en el 68, 69,

619
00:31:52,344 --> 00:31:54,645
creo que era suyo
segundo año,

620
00:31:54,647 --> 00:31:56,213
y era mi último año.

621
00:31:57,049 --> 00:31:59,316
Se me acercó un día.

622
00:31:59,318 --> 00:32:02,119
"¡Hola Roddy!"

623
00:32:02,121 --> 00:32:03,553
No sabía quién era.

624
00:32:04,657 --> 00:32:06,924
Él dijo: "Bueno, soy Jimmy
El hermano pequeño de Vaughan".

625
00:32:06,926 --> 00:32:08,258
"Está bien", ya sabes.

626
00:32:08,260 --> 00:32:10,761
ya estaba tocando con bandas

627
00:32:10,763 --> 00:32:13,630
a partir de tres o cuatro años.

628
00:32:13,632 --> 00:32:15,532
La primera vez que
atascados juntos,

629
00:32:15,534 --> 00:32:17,634
Sabía que este tipo es un
guitarrista serio.

630
00:32:18,604 --> 00:32:19,836
Me llamaba de vez en cuando,

631
00:32:19,838 --> 00:32:21,004
"Oye, ¿puedes venir?"

632
00:32:21,006 --> 00:32:23,040
porque tuve un
coche y no lo hizo.

633
00:32:23,042 --> 00:32:25,475
empezamos a dar vueltas
un poco la ciudad.

634
00:32:26,445 --> 00:32:28,879
Recuerdo el
primera vez que dijo,

635
00:32:28,881 --> 00:32:31,915
"Oye, bajemos a
el Salón Aragón",

636
00:32:31,917 --> 00:32:36,920
y era este club negro
En el sur de Dallas.

637
00:32:38,524 --> 00:32:40,190
Vamos a este lugar,

638
00:32:40,192 --> 00:32:45,195
y el chico del frente
puerta, tiene un ojo,

639
00:32:45,564 --> 00:32:47,531
"¡Stevie, entra, hombre!".

640
00:32:48,200 --> 00:32:49,499
Aqui estoy, tengo 18

641
00:32:49,501 --> 00:32:50,801
Ni siquiera puedo entrar a los clubes.

642
00:32:50,803 --> 00:32:52,736
y Stevie se está poniendo
Yo hacia la puerta.

643
00:32:52,738 --> 00:32:55,572
Entramos, nos sentamos y jugamos.

644
00:32:56,275 --> 00:32:59,242
Su gran canción improvisada fue
siempre encrucijada,

645
00:32:59,244 --> 00:33:01,511
La versión Clapton.

646
00:33:01,513 --> 00:33:03,180
Esa fue la gran canción.

647
00:33:03,182 --> 00:33:04,247
él subiría allí
y romperlo,

648
00:33:04,249 --> 00:33:05,515
a todos les encantó.

649
00:33:05,517 --> 00:33:07,351
♪ me voy
hasta Rosedale

650
00:33:07,353 --> 00:33:10,153
♪ Lleva a mi jinete a mi lado

651
00:33:11,724 --> 00:33:14,191
♪ Bajando a Rosedale

652
00:33:14,193 --> 00:33:16,793
♪ Lleva a mi jinete a mi lado

653
00:33:18,931 --> 00:33:21,565
♪ todavía puedes
casa de barriles, bebé

654
00:33:21,567 --> 00:33:23,567
♪ A la orilla del río

655
00:33:36,115 --> 00:33:38,115
Clapton tuvo una enorme
efecto en Stevie.

656
00:33:38,117 --> 00:33:41,485
Podía sincronizar los labios y
guitarra de aire en cada riff.

657
00:33:43,622 --> 00:33:45,956
Pasó horas y horas
aprendiendo su estilo.

658
00:33:45,958 --> 00:33:47,557
Al mismo tiempo,

659
00:33:47,559 --> 00:33:52,295
mi hermano me regaló un albert
Álbum de King una Navidad.

660
00:33:52,297 --> 00:33:55,032
Era Live Wire Blues Power.

661
00:33:55,834 --> 00:33:57,434
Se lo presté a Stevie.

662
00:33:57,436 --> 00:33:59,236
y dijo: "Oye hombre,
tienes que escuchar esto".

663
00:33:59,838 --> 00:34:01,071
Un año y medio después,

664
00:34:01,073 --> 00:34:03,607
Recupero el álbum.

665
00:34:03,609 --> 00:34:05,876
todavía lo tengo,
tiene mi nombre ahí

666
00:34:05,878 --> 00:34:09,379
para asegurarse de que él lo haría
saber de quién era.

667
00:34:10,482 --> 00:34:11,715
Era Alberto King,

668
00:34:11,717 --> 00:34:13,950
un nacido en Mississippi
guitarrista y cantante,

669
00:34:13,952 --> 00:34:16,420
que sólo se había levantado
a la prominencia en 1967

670
00:34:16,422 --> 00:34:17,954
cuando tenía más de 40 años,

671
00:34:17,956 --> 00:34:19,656
quien se convertiría en el
influencia dominante

672
00:34:19,658 --> 00:34:21,091
sobre el joven Vaughan.

673
00:34:21,093 --> 00:34:23,860
Llamar la atención del adolescente.
lejos de los jugadores británicos

674
00:34:23,862 --> 00:34:25,996
a lo autentico
corazón del blues.

675
00:34:56,395 --> 00:34:58,095
¿Cuáles fueron algunos de
las melodías, si puedes recordar,

676
00:34:58,097 --> 00:35:00,130
algunos de los blues lentos, y
¿Cuáles fueron algunas de las cosas?

677
00:35:00,132 --> 00:35:02,432
eso te ayudó
desarrollar tu estilo?

678
00:35:02,434 --> 00:35:04,634
Alberto Rey
registros, por un lado.

679
00:35:04,636 --> 00:35:06,403
B.B. King en vivo en The Regal,

680
00:35:06,405 --> 00:35:08,972
Albert King nació bajo mala señal,

681
00:35:08,974 --> 00:35:10,574
Supongo que así lo llamaron al principio.

682
00:35:10,576 --> 00:35:12,476
¿O fue el Rey de
la guitarra de blues?

683
00:35:12,478 --> 00:35:14,244
creo que nacio
Bajo mala señal,

684
00:35:14,246 --> 00:35:15,812
es lo que eran
llamándolo en ese momento.

685
00:35:15,814 --> 00:35:17,514
Recuerdo haber visto,
Lo creas o no,

686
00:35:17,516 --> 00:35:19,182
Albert King en la televisión,

687
00:35:19,184 --> 00:35:22,919
haciendo nacido bajo mala señal,
y yo dije "¡Sí!"

688
00:35:24,756 --> 00:35:26,022
cuando
cantautor

689
00:35:26,024 --> 00:35:27,791
y futuro
colaborador Marc Benno

690
00:35:27,793 --> 00:35:30,760
se unió por primera vez en
escenario de Stevie en 1969,

691
00:35:30,762 --> 00:35:33,797
El estilo de King ya tenía
conviértete en la inspiración clave

692
00:35:33,799 --> 00:35:35,232
para el joven guitarrista.

693
00:35:35,234 --> 00:35:37,834
Su técnica impresionó al
músico más consolidado.

694
00:35:37,836 --> 00:35:39,669
se levantó
allí y él jugó

695
00:35:39,671 --> 00:35:42,739
una especie de esqueleto
Alberto Rey.

696
00:35:42,741 --> 00:35:46,476
Él realmente no
tener todas las cartas

697
00:35:46,478 --> 00:35:48,178
en la cubierta armado todavía

698
00:35:48,914 --> 00:35:53,450
pero tenia una muy dulce
vibrato y un tono increíble.

699
00:35:54,019 --> 00:35:55,619
Recuerdo a la gente
estaban gritando,

700
00:35:55,621 --> 00:35:57,854
y ya era un fenómeno

701
00:35:57,856 --> 00:36:01,091
pero él no era
maestro de la guitarra

702
00:36:01,093 --> 00:36:06,096
pero él era realmente talentoso
para un niño de 98 libras.

703
00:36:07,332 --> 00:36:11,434
Tuvo muchos obstáculos
siendo el hermano de Jimmy Vaughan.

704
00:36:12,037 --> 00:36:16,273
En ese momento, Jimmy estaba
Realmente no es amable con nadie.

705
00:36:17,042 --> 00:36:21,178
No todo es dulce María
Cosas de Poppins aquí.

706
00:36:21,180 --> 00:36:23,113
Creo que Jimmy había
algunos tipos duros

707
00:36:23,115 --> 00:36:24,714
que él mismo siguió el modelo.

708
00:36:24,716 --> 00:36:27,450
Los guitarristas no
generalmente se gustan unos a otros

709
00:36:27,452 --> 00:36:28,718
mucho de todos modos.

710
00:36:28,720 --> 00:36:32,689
Es un competitivo,
trato tipo pistolero

711
00:36:32,691 --> 00:36:34,257
y seguro que fue en aquel entonces.

712
00:36:34,259 --> 00:36:35,892
Recuerdo que le dijo a Stevie,

713
00:36:35,894 --> 00:36:37,761
"Escucha, empiezas
enseñándote a ti mismo"

714
00:36:37,763 --> 00:36:38,962
"cómo tocar la guitarra".

715
00:36:38,964 --> 00:36:40,397
"Nunca juegues uno
de mis lamidas otra vez."

716
00:36:40,399 --> 00:36:42,832
"Vuelve a tocar esa lamida"

717
00:36:42,834 --> 00:36:46,036
"Y voy a golpearte el trasero".

718
00:36:47,639 --> 00:36:49,272
¿Qué pasó esa noche?

719
00:36:49,274 --> 00:36:52,742
al final va el
toqué esa lamida otra vez,

720
00:36:52,744 --> 00:36:54,844
cual fue uno de
Los lamidos favoritos de Jimmy.

721
00:36:56,315 --> 00:36:58,481
solo digamos que
fui testigo de algo

722
00:36:58,483 --> 00:36:59,716
Eso me sorprendió.

723
00:37:01,653 --> 00:37:04,421
Lo animó a
aprender a jugar solo

724
00:37:04,423 --> 00:37:06,089
después de esa noche.

725
00:37:06,692 --> 00:37:07,857
Aunque
Jimmy Vaughan

726
00:37:07,859 --> 00:37:09,459
había comenzado a tratar
su hermano menor

727
00:37:09,461 --> 00:37:10,994
de manera dura e irritable,

728
00:37:10,996 --> 00:37:13,563
otros músicos en el
La escena fue más enriquecedora.

729
00:37:13,565 --> 00:37:17,167
Ya no me interesa jugar
portadas de material Top 40.

730
00:37:17,169 --> 00:37:19,869
En 1969, Jimmy tenía
formó el grupo de blues

731
00:37:19,871 --> 00:37:21,871
Tormenta de Texas con Doyle Bramhall

732
00:37:21,873 --> 00:37:23,173
y el cantante Paul Ray.

733
00:37:23,175 --> 00:37:25,342
Estos compañeros de banda
alentado activamente

734
00:37:25,344 --> 00:37:26,710
El desarrollo de Stevie.

735
00:37:26,712 --> 00:37:28,445
Jimmy y yo estábamos
tocando juntos en una banda

736
00:37:28,447 --> 00:37:30,714
llamada Tormenta, Tormenta de Texas.

737
00:37:32,584 --> 00:37:35,752
Big Jim y Marta
entró con stevie

738
00:37:35,754 --> 00:37:38,722
y él era solo un
niño pequeño en el 69,

739
00:37:38,724 --> 00:37:40,190
Entonces, sea lo que sea que eso lo haya convertido.

740
00:37:40,926 --> 00:37:43,360
En el descanso tuve
esta vieja gretsch

741
00:37:43,362 --> 00:37:45,996
gordo del club
guitarra, parecían muebles.

742
00:37:45,998 --> 00:37:47,497
Parecía una mesa de café.

743
00:37:48,967 --> 00:37:53,003
Stevie estaba enamorado de la
aspecto de la guitarra y todo

744
00:37:53,005 --> 00:37:54,004
así que durante el descanso,

745
00:37:54,006 --> 00:37:55,338
se acercó y dijo:

746
00:37:55,340 --> 00:37:57,674
"¿Puedo mirar tu guitarra?"

747
00:37:58,477 --> 00:38:00,410
Porque Jimmy estaba jugando
de vez en cuando,

748
00:38:00,412 --> 00:38:02,212
solo para jugarlo.

749
00:38:03,181 --> 00:38:06,116
Lo consiguió y estaba sentado.
allí en el escenario

750
00:38:06,118 --> 00:38:09,619
y él dijo: "Vamos
hacer el lunes tormentoso."

751
00:38:09,621 --> 00:38:12,122
Sentí que quería jugar y
ver el lunes tormentoso

752
00:38:12,124 --> 00:38:13,957
y le dije: "Si estás
Sentado aquí, está bien".

753
00:38:13,959 --> 00:38:15,992
Esto es bueno, estamos sentados.
al borde del escenario,

754
00:38:15,994 --> 00:38:17,193
y fue un descanso.

755
00:38:18,530 --> 00:38:20,830
solo yo y stevie
hizo el lunes tormentoso.

756
00:38:20,832 --> 00:38:22,032
Fue entonces cuando fui,

757
00:38:22,034 --> 00:38:23,833
"Ha aprendido algunas lecciones",

758
00:38:23,835 --> 00:38:25,435
pero aún no estaba allí.

759
00:38:25,437 --> 00:38:30,440
Lo tenía todo T-Bone y
Jimmy y toda la gente.

760
00:38:30,776 --> 00:38:32,175
que había oído.

761
00:38:33,111 --> 00:38:35,211
Stevie era
trayendo estas influencias

762
00:38:35,213 --> 00:38:37,213
y técnicas en
sus propios conjuntos.

763
00:38:37,215 --> 00:38:39,883
Habiéndose graduado de
El metro de Brooklyn

764
00:38:39,885 --> 00:38:42,719
y otra versión de blues rock
banda, Distribuidora del Sur.

765
00:38:42,721 --> 00:38:45,488
En 1970 se incorporó
una unidad mucho más grande,

766
00:38:45,490 --> 00:38:48,158
Liberación, que ya había
se establecieron

767
00:38:48,160 --> 00:38:49,592
en el circuito de clubes de Dallas.

768
00:38:49,594 --> 00:38:52,595
Aquí conoció al saxofonista.
Jim Tremmier.

769
00:38:53,298 --> 00:38:55,432
La liberación fue
una banda de trompetas de diez músicos

770
00:38:55,434 --> 00:38:57,133
Teníamos dos cantantes principales.

771
00:38:58,437 --> 00:39:01,404
Tuve amigdalitis en mi
último año de secundaria.

772
00:39:01,873 --> 00:39:04,074
cuando regresé
después de la amigdalitis,

773
00:39:05,043 --> 00:39:06,710
Stevie estaba en la banda.

774
00:39:06,712 --> 00:39:10,647
y mi impresión de él

775
00:39:11,516 --> 00:39:14,150
¿Jugó mejor que?
alguien que alguna vez escuché,

776
00:39:14,152 --> 00:39:15,452
hasta ese punto.

777
00:39:15,454 --> 00:39:18,355
Stevie, aunque era
un músico de rock en aquel entonces,

778
00:39:18,357 --> 00:39:20,457
estaba totalmente inmerso en el blues.

779
00:39:20,459 --> 00:39:22,659
Le gustaba tocar los licks de Clapton,

780
00:39:22,661 --> 00:39:24,194
le gustaba jugar Crossroads,

781
00:39:24,196 --> 00:39:25,895
le gustaba interpretar a Jimi Hendrix,

782
00:39:26,832 --> 00:39:29,332
pero su primer amor fue el blues.

783
00:39:29,334 --> 00:39:30,633
Yo tenía un auto.

784
00:39:30,635 --> 00:39:32,102
Conduciríamos después de la escuela

785
00:39:32,104 --> 00:39:33,837
él tendría su
guitarra con él.

786
00:39:33,839 --> 00:39:36,539
Se sentó en el auto el
todo el tiempo tocando la guitarra.

787
00:39:36,541 --> 00:39:38,375
Él tocaba la guitarra,
él tocaría la guitarra.

788
00:39:38,377 --> 00:39:39,776
Él jugaría esto y aquello,

789
00:39:39,778 --> 00:39:42,579
y el repetía cosas
una y otra vez.

790
00:39:43,448 --> 00:39:44,681
iríamos a su casa,

791
00:39:44,683 --> 00:39:45,849
escuchar discos.

792
00:39:45,851 --> 00:39:47,817
Amaba a John Lee Hooker.

793
00:39:47,819 --> 00:39:49,085
Había un Juan
Álbum de Lee Hooker

794
00:39:49,087 --> 00:39:53,089
él escucharía más
y una y otra vez.

795
00:39:53,091 --> 00:39:55,592
♪ Papá me enseñó
como hacer el

796
00:39:55,594 --> 00:39:57,560
♪ Te diré una cosa que sé

797
00:39:57,562 --> 00:40:00,597
♪ Cómo bailar, bailar,
boogie, boogie, boogie, boogie

798
00:40:00,599 --> 00:40:03,400
♪ Toda la noche si, si

799
00:40:04,503 --> 00:40:08,605
♪ dije boogie, boogie
Bebé, bailar toda la noche

800
00:40:08,607 --> 00:40:10,073
♪ Está bien, nos vamos.
a boogie woogie ♪

801
00:40:10,075 --> 00:40:11,341
uno de mis recuerdos

802
00:40:11,343 --> 00:40:13,209
es una cancion llamada boogie
Woogie toda la noche.

803
00:40:14,112 --> 00:40:17,213
Stevie jugaría eso
canción una y otra vez.

804
00:40:17,215 --> 00:40:19,115
Hubo una especie de final falso

805
00:40:19,117 --> 00:40:23,553
donde John Lee Hooker
tipo de ir uh-ah-ah-ah

806
00:40:23,555 --> 00:40:25,688
Y a Stevie le encantó el final.

807
00:40:25,690 --> 00:40:28,191
Lo copió exactamente
como John Lee Hooker

808
00:40:28,193 --> 00:40:30,927
y el lo jugaria
50 veces seguidas.

809
00:40:31,897 --> 00:40:34,030
Liberación
Fue un conjunto de corta duración.

810
00:40:34,032 --> 00:40:36,833
Sin embargo, sus shows en vivo iniciaron
Vaughan, de 15 años

811
00:40:36,835 --> 00:40:38,368
en el circuito de clubes de Dallas.

812
00:40:38,370 --> 00:40:41,938
Poco después abandonó el
banda en septiembre de 1970,

813
00:40:41,940 --> 00:40:43,273
entonces le ofrecieron la oportunidad

814
00:40:43,275 --> 00:40:45,408
grabar en el estudio
por primera vez.

815
00:40:45,410 --> 00:40:48,011
El empresario local John Bovewell

816
00:40:48,013 --> 00:40:50,914
estaba financiando un álbum
proyecto titulado "Un nuevo hola"

817
00:40:50,916 --> 00:40:52,415
que compilaría el trabajo

818
00:40:52,417 --> 00:40:55,518
de cinco escuelas secundarias de Dallas
bandas, y Stevie fue invitada

819
00:40:55,520 --> 00:40:57,821
para unirse al elenco de
Miles en el registro.

820
00:40:57,823 --> 00:41:01,458
Una unidad formada por compositores
Bobby Foreman y Jim Rigby.

821
00:41:01,893 --> 00:41:03,793
Bobby Foreman
lo habia oido tocar

822
00:41:03,795 --> 00:41:06,696
y luego llama y dice:
"Este tipo es increíble".

823
00:41:06,698 --> 00:41:08,431
"No vas a
Creo lo bueno que es."

824
00:41:08,433 --> 00:41:10,333
En ese momento Jimmy Vaughan,

825
00:41:10,335 --> 00:41:12,802
todo el mundo dijo que era
Lo mejor de Texas.

826
00:41:12,804 --> 00:41:14,037
No hay duda.

827
00:41:14,039 --> 00:41:16,573
Stevie era una especie de
hermano pequeño.

828
00:41:17,209 --> 00:41:20,243
lo veria en la escuela
pero él estaba tan callado,

829
00:41:20,245 --> 00:41:22,412
y todos pensamos
era un drogadicto.

830
00:41:22,414 --> 00:41:24,214
Que él pudo haber sido también

831
00:41:24,216 --> 00:41:25,415
pero la razón por la que él
era como el era,

832
00:41:25,417 --> 00:41:27,550
fue porque el era
escabulléndose por la noche

833
00:41:27,552 --> 00:41:31,488
y tocar en clubes
a los 15, 16 años.

834
00:41:31,490 --> 00:41:35,058
él era de alguna manera
jugando toda la noche,

835
00:41:35,060 --> 00:41:36,793
tal vez conseguir un
un par de horas de sueño,

836
00:41:36,795 --> 00:41:38,661
y volviendo y
pasar la escuela.

837
00:41:38,663 --> 00:41:42,999
el proyecto
iba a ser cinco bandas,

838
00:41:43,001 --> 00:41:46,202
uno de cada uno de los
escuelas secundarias del sur de Dallas.

839
00:41:46,204 --> 00:41:48,571
Cada banda haría dos canciones,

840
00:41:48,573 --> 00:41:50,573
entonces hubo un
Álbum con diez canciones.

841
00:41:50,575 --> 00:41:54,644
Los chicos de la banda venderían
estos álbumes para recaudar fondos.

842
00:41:54,646 --> 00:41:56,679
En realidad obtendrían
un poco de dinero,

843
00:41:56,681 --> 00:41:58,181
un dólar aquí y allá,

844
00:41:58,583 --> 00:42:03,553
y el promotor presentaría
esto a las estaciones de radio locales

845
00:42:03,955 --> 00:42:06,322
y cual sea la banda
obtuvo la mayor difusión

846
00:42:06,324 --> 00:42:09,592
iba a llegar a
grabar su propio álbum.

847
00:42:09,594 --> 00:42:11,761
Había habido un
grupo en fortworth

848
00:42:11,763 --> 00:42:15,832
llamado Blood Rock, quien hizo un
cancion sobre un accidente de trafico

849
00:42:15,834 --> 00:42:17,200
donde alguien se desangra hasta morir.

850
00:42:17,802 --> 00:42:19,435
Eran como una maravilla de un solo éxito.

851
00:42:19,437 --> 00:42:23,273
Eso fue suficiente éxito.
para que este gerente piense,

852
00:42:23,275 --> 00:42:24,807
"Está bien, puedo hacer esto".

853
00:42:24,809 --> 00:42:27,710
"Voy a armar esto, voy a
pagar el estudio de grabación."

854
00:42:27,712 --> 00:42:29,212
"Te prometo estos
niños la luna."

855
00:42:30,615 --> 00:42:32,582
Posiblemente estaba planeando
en entregar algún día.

856
00:42:33,118 --> 00:42:36,286
Stevie Ray, Stevie en
En ese momento, firma.

857
00:42:36,922 --> 00:42:40,990
Empezamos a ensayar
y al instante me doy cuenta

858
00:42:40,992 --> 00:42:42,859
nunca he visto
a alguien como este niño.

859
00:42:42,861 --> 00:42:45,261
Practicamos, vamos al estudio.

860
00:42:46,197 --> 00:42:48,364
y les gustan nuestras cosas.

861
00:42:48,366 --> 00:42:50,400
Podemos cortar dos canciones.

862
00:42:51,136 --> 00:42:53,469
Cuando Stevie empieza a tocar,

863
00:42:54,372 --> 00:42:56,873
la gente en el sonido
La cabina comienza a inclinarse hacia adelante.

864
00:42:56,875 --> 00:43:01,311
Es como si casi presionaran su cara contra el cristal.

865
00:43:02,280 --> 00:43:05,515
Miro y él no había
Hice esto en el ensayo,

866
00:43:06,251 --> 00:43:09,152
pero su mano miró
como un colibrí.

867
00:43:10,355 --> 00:43:11,754
Se estaba moviendo tan rápido

868
00:43:11,756 --> 00:43:13,456
que no pude hacer
los dedos afuera.

869
00:43:14,392 --> 00:43:16,926
El estudio fue volado
lejos por Stevie.

870
00:43:16,928 --> 00:43:18,194
estamos sentados ahí
tratando de concentrarse

871
00:43:18,196 --> 00:43:19,896
en jugar y
cantando y cosas.

872
00:43:19,898 --> 00:43:21,631
pude verlos salir
el rabillo del ojo

873
00:43:21,633 --> 00:43:24,634
casi como un niño
mirando en una tienda de dulces,

874
00:43:25,704 --> 00:43:27,270
simplemente como inclinándose,

875
00:43:27,272 --> 00:43:29,272
"¿Qué diablos es esto?"

876
00:43:29,274 --> 00:43:32,675
Porque él era como un
fuerza de la naturaleza ya.

877
00:43:33,178 --> 00:43:35,511
♪ escuché
una voz anoche

878
00:43:37,616 --> 00:43:40,617
♪ Mientras yacía aquí anoche

879
00:43:42,020 --> 00:43:45,455
♪ Y dijo que si.
dijo la palabra

880
00:43:46,625 --> 00:43:50,593
♪ Me gusta la escena en
el

881
00:43:51,162 --> 00:43:52,362
♪ escuché una voz

882
00:43:52,364 --> 00:43:54,230
Para mí, fue
un gran momento,

883
00:43:54,232 --> 00:43:56,032
y no lo estábamos intentando
para hacerlo permanente

884
00:43:56,034 --> 00:43:57,767
es una banda de secundaria

885
00:43:57,769 --> 00:43:59,535
pero ves el potencial ahí.

886
00:43:59,537 --> 00:44:02,038
En ese momento, él no había
encontró su propio estilo,

887
00:44:02,040 --> 00:44:06,409
Entonces estaba imitando a Eric.
Clapton y Jimi Hendrix

888
00:44:06,411 --> 00:44:08,911
y ahí es donde la velocidad
venían las cosas.

889
00:44:40,011 --> 00:44:41,811
Los miembros de la banda admiten

890
00:44:41,813 --> 00:44:45,982
que no le dieron esto
proyectar su mejor material

891
00:44:45,984 --> 00:44:48,184
porque tenían miedo
lo iban a robar.

892
00:44:48,186 --> 00:44:50,386
Eran una especie de
reteniendo un poco

893
00:44:50,388 --> 00:44:53,790
entonces la selección de canciones
limitó un poco a Stevie

894
00:44:53,792 --> 00:44:56,993
porque no fue el
El material más fuerte de la banda.

895
00:44:56,995 --> 00:44:58,861
Pero aún así, vemos

896
00:44:58,863 --> 00:45:02,265
que Stevie puede tomar
una canción original

897
00:45:02,267 --> 00:45:03,933
y ponerle guitarra.

898
00:45:03,935 --> 00:45:06,302
El no tiene que escuchar
algo en la radio

899
00:45:06,304 --> 00:45:07,704
e imitarlo.

900
00:45:07,706 --> 00:45:10,873
Este es material nuevo,
Esto es material nuevo para guitarra.

901
00:45:10,875 --> 00:45:13,543
Son cosas creadas por
Stevie por estas canciones.

902
00:45:14,479 --> 00:45:18,147
El ingeniero que grabó
en estas cinco bandas

903
00:45:18,149 --> 00:45:19,482
para el proyecto

904
00:45:19,484 --> 00:45:21,517
dijo eso después de escuchar
a todas estas bandas

905
00:45:21,519 --> 00:45:23,519
y ver a Stevie jugar,

906
00:45:23,521 --> 00:45:25,354
dijo: "Ese tipo es extraordinario".

907
00:45:25,356 --> 00:45:27,690
"Este tipo tiene un
ventaja injusta."

908
00:45:27,692 --> 00:45:29,292
"Debe haber sido traído"

909
00:45:29,294 --> 00:45:31,427
"específicamente para ganar
esta competición".

910
00:45:31,429 --> 00:45:33,062
Pero no lo fue.

911
00:45:33,064 --> 00:45:35,631
el era simplemente el mejor
guitarrista alrededor.

912
00:45:36,534 --> 00:45:38,067
sobre el
lanzamiento del disco,

913
00:45:38,069 --> 00:45:40,203
Elenco de miles
recibió más difusión

914
00:45:40,205 --> 00:45:42,405
que cualquiera de los competidores
bandas en el LP.

915
00:45:42,407 --> 00:45:43,973
Sin embargo, el proyecto se vino abajo

916
00:45:43,975 --> 00:45:46,809
cuando el organizador John Bovewell
fue arrestado por asesinato.

917
00:45:46,811 --> 00:45:50,046
Sin embargo, Stevie Vaughan había
Ya avancé en este momento,

918
00:45:50,048 --> 00:45:52,582
trabajando su camino a través
una serie de trajes nuevos,

919
00:45:52,584 --> 00:45:55,251
incluyendo Pecos y
El partido de Derek Jones.

920
00:45:55,253 --> 00:45:57,520
fue en la banda
Lincoln, sin embargo,

921
00:45:57,522 --> 00:45:59,922
con quien trabajó por primera vez
Christian Carlos de Plicque,

922
00:45:59,924 --> 00:46:02,125
un vocalista a quien él
había admirado durante mucho tiempo.

923
00:46:02,127 --> 00:46:06,028
En agosto de 1971, ya no
adherido a cualquier grupo,

924
00:46:06,030 --> 00:46:07,330
de Plicque trajo a Vaughan

925
00:46:07,332 --> 00:46:09,198
a la casa de
organista noel deis,

926
00:46:09,200 --> 00:46:10,867
donde los ensayos
estaban teniendo lugar

927
00:46:10,869 --> 00:46:12,802
para un nuevo conjunto, Blackbird.

928
00:46:12,804 --> 00:46:14,103
fue en esta banda

929
00:46:14,105 --> 00:46:16,239
ese stevie primero
saltó a la fama.

930
00:46:16,241 --> 00:46:19,142
Creo que tenía 16 o
17 cuando lo conocí por primera vez.

931
00:46:19,144 --> 00:46:20,943
Era un poco reticente.

932
00:46:21,913 --> 00:46:23,546
un poco
un niño un poco tímido.

933
00:46:23,548 --> 00:46:26,182
Dije "Guau, esto es
El hermano de Jimmy, ¿eh?"

934
00:46:27,185 --> 00:46:29,719
Porque Jimmy era el dios de la guitarra.

935
00:46:29,721 --> 00:46:31,521
del área de Dallas en ese momento.

936
00:46:31,523 --> 00:46:35,424
No puedes exagerar
El impulso que tenía Stevie.

937
00:46:35,426 --> 00:46:38,427
ser al menos tan
bueno como su hermano.

938
00:46:38,429 --> 00:46:39,562
Él realmente quería ser

939
00:46:39,564 --> 00:46:41,030
al menos tan bueno como lo era Jimmy.

940
00:46:42,066 --> 00:46:43,766
Cuando vino a jugar con nosotros

941
00:46:43,768 --> 00:46:46,235
era algo suyo
oportunidad, creo.

942
00:46:46,237 --> 00:46:48,838
Era su oportunidad de
alejarse de la casa,

943
00:46:48,840 --> 00:46:50,907
y salir de la casa

944
00:46:50,909 --> 00:46:53,676
y entrar en una banda que
Podría llevarlo a algún lugar.

945
00:46:54,212 --> 00:46:56,212
Mirlo
cumplió esa necesidad.

946
00:46:56,748 --> 00:46:58,681
Inicialmente un conjunto de seis piezas,

947
00:46:58,683 --> 00:47:00,116
la banda desarrolló su acto

948
00:47:00,118 --> 00:47:02,185
durante espectáculos regulares en
el Cellar Club en Dallas.

949
00:47:02,187 --> 00:47:04,587
A diferencia de Vaughan
grupos anteriores,

950
00:47:04,589 --> 00:47:06,956
aunque mirlo todavía
material de portada reproducido,

951
00:47:06,958 --> 00:47:09,525
su repertorio era
inspirado en una nueva banda,

952
00:47:09,527 --> 00:47:11,994
cuyo sonido único era
trayendo música de raíces sureñas

953
00:47:11,996 --> 00:47:13,462
directamente a la corriente principal.

954
00:47:14,132 --> 00:47:18,034
En 1969, poco después de Johnny
El ascenso del invierno a la prominencia,

955
00:47:18,036 --> 00:47:21,103
surgió un acto que
encabezar una nueva ola de música

956
00:47:21,105 --> 00:47:22,972
emanando de la
sur americano,

957
00:47:22,974 --> 00:47:24,841
La banda de los hermanos Allman.

958
00:47:25,810 --> 00:47:28,544
Dibujando de primera mano
los artistas de blues y soul

959
00:47:28,546 --> 00:47:30,146
alrededor de quien habían crecido,

960
00:47:30,148 --> 00:47:32,915
esta unidad de Florida
exhibió una autenticidad

961
00:47:32,917 --> 00:47:35,184
que sus antepasados británicos
nunca podría entregar.

962
00:47:35,186 --> 00:47:36,786
Se convirtieron en la inspiración

963
00:47:36,788 --> 00:47:38,688
y la plantilla para Blackbird.

964
00:47:39,090 --> 00:47:41,390
Los hermanos Allman
llamó nuestra atención

965
00:47:41,392 --> 00:47:43,626
porque tuvieron, primero
de todos, Gregg Allman,

966
00:47:43,628 --> 00:47:44,827
que es un cantante maravilloso.

967
00:47:44,829 --> 00:47:46,629
Entre los dos guitarristas,

968
00:47:46,631 --> 00:47:48,397
y el Hamman B3,

969
00:47:48,399 --> 00:47:52,034
y el impulso, el puro impulso,

970
00:47:52,036 --> 00:47:53,903
y creatividad que tenían esos muchachos.

971
00:47:54,239 --> 00:47:55,605
También eran una banda improvisada,

972
00:47:55,607 --> 00:47:56,505
que nos encantaba hacer.

973
00:47:56,507 --> 00:47:58,307
Queríamos ser una banda improvisada,

974
00:47:58,309 --> 00:48:00,042
y eso fue parte
de nuestro truco.

975
00:48:00,044 --> 00:48:02,545
La forma en que sintetizaron
todos esos elementos juntos

976
00:48:02,547 --> 00:48:04,313
Era solo comida para nosotros.

977
00:48:28,072 --> 00:48:31,107
Para Stevie, la clave
inspiración dentro de la banda

978
00:48:31,109 --> 00:48:32,475
era su líder talismán

979
00:48:32,477 --> 00:48:34,944
y virtuoso guitarrista,
Duane Allman.

980
00:48:38,549 --> 00:48:39,649
La fiesta de Derek Jones,

981
00:48:39,651 --> 00:48:41,250
su manager, Dan Louis,

982
00:48:41,252 --> 00:48:44,353
su padre dirigía el servicio de acomodación

983
00:48:44,355 --> 00:48:46,822
en el salón de música de la feria estatal

984
00:48:46,824 --> 00:48:47,823
así obtendríamos entradas gratis.

985
00:48:47,825 --> 00:48:49,325
Recuerdo la noche

986
00:48:49,327 --> 00:48:50,893
que tenemos dos entradas gratis

987
00:48:50,895 --> 00:48:52,662
para ver la banda Allman Brothers.

988
00:48:52,997 --> 00:48:55,331
Stevie y yo nos sentamos
arriba en el balcon

989
00:48:55,333 --> 00:48:56,265
justo encima del escenario,

990
00:48:56,267 --> 00:48:57,833
y vi el programa

991
00:48:57,835 --> 00:48:59,468
y es como si nos dejara boquiabiertos.

992
00:48:59,470 --> 00:49:00,903
Los dos bateristas golpeándolo

993
00:49:00,905 --> 00:49:04,840
e improvisar y Duane
Allman y todos ellos

994
00:49:04,842 --> 00:49:06,609
en la cima de su
juego en ese momento.

995
00:49:07,145 --> 00:49:09,946
Dos semanas después,
Duane Allman murió.

996
00:49:32,203 --> 00:49:34,070
Stevie estudiaría a la gente.

997
00:49:34,072 --> 00:49:37,039
Estudió a Clapton y
Quiero decir, lo estudié.

998
00:49:37,041 --> 00:49:39,308
Aprendió cada
lamer el disco

999
00:49:40,111 --> 00:49:41,477
y lo mismo con duane

1000
00:49:41,479 --> 00:49:42,945
Escuchamos todas sus cosas.

1001
00:49:42,947 --> 00:49:45,514
Esa guitarra slide
estilo que desarrolló

1002
00:49:45,516 --> 00:49:47,383
era nuevo.

1003
00:49:48,186 --> 00:49:49,719
Abrió nuevos caminos

1004
00:49:49,721 --> 00:49:51,988
y Stevie quería un
parte de esa acción.

1005
00:49:53,224 --> 00:49:56,225
Una cosa que es
nunca mencioné mucho

1006
00:49:56,227 --> 00:49:58,294
es que genial un tobogán
jugador que realmente era.

1007
00:49:58,296 --> 00:50:01,831
En esa banda el
acaba de incendiarse.

1008
00:50:01,833 --> 00:50:04,400
Sólo se podía ver humo
saliendo del diapasón

1009
00:50:04,402 --> 00:50:06,402
cuando se deslizó

1010
00:50:06,404 --> 00:50:07,870
y realmente lo intenté.

1011
00:50:07,872 --> 00:50:10,306
Tuvimos muchos
practica en la bodega

1012
00:50:10,308 --> 00:50:13,109
así que seremos para siempre
en deuda con La Bodega

1013
00:50:13,111 --> 00:50:14,710
hasta el día de hoy, en cierto modo.

1014
00:50:14,712 --> 00:50:16,545
A finales de 1971,

1015
00:50:16,547 --> 00:50:18,681
Los mirlos se estaban convirtiendo
un elemento destacado

1016
00:50:18,683 --> 00:50:19,715
en el circuito de Dallas.

1017
00:50:19,717 --> 00:50:20,916
El trabajo principal de Vaughan

1018
00:50:20,918 --> 00:50:22,885
compañero opuesto
guitarrista kim davis

1019
00:50:22,887 --> 00:50:24,553
estaba estableciendo su reputación.

1020
00:50:24,555 --> 00:50:27,823
En octubre, después de años
de malos registros de asistencia

1021
00:50:27,825 --> 00:50:29,959
y calificaciones promedio,
el éxito de la banda

1022
00:50:29,961 --> 00:50:31,494
lo convenció de
dejar la escuela secundaria

1023
00:50:31,496 --> 00:50:33,329
y perseguir su
ambiciones musicales

1024
00:50:33,331 --> 00:50:34,663
a tiempo completo.

1025
00:50:34,665 --> 00:50:36,465
Este fue un
momento en que Stevie

1026
00:50:36,467 --> 00:50:38,834
realmente se estaba desarrollando
su conjunto de herramientas.

1027
00:50:38,836 --> 00:50:42,271
Comenzó como un niño tímido y reticente.

1028
00:50:43,007 --> 00:50:45,207
y aprendió a ser un
showman de esa banda.

1029
00:50:45,209 --> 00:50:47,443
Simplemente se incendió.

1030
00:50:48,613 --> 00:50:51,047
Todo ese duelo con Kim

1031
00:50:51,049 --> 00:50:52,782
y todo el ida y vuelta,

1032
00:50:52,784 --> 00:50:54,350
esa fue una parte clave
de todo nuestro asunto.

1033
00:50:56,387 --> 00:50:57,787
Además, teníamos un cantante negro.

1034
00:50:57,789 --> 00:51:01,157
Ahora, eso también fue un
Gran cosa en Dallas.

1035
00:51:01,225 --> 00:51:02,691
Simplemente no viste

1036
00:51:02,693 --> 00:51:06,195
que tantos negros en un
banda de rock, por un lado.

1037
00:51:07,231 --> 00:51:08,964
Entonces la forma en que
cristiano vestido

1038
00:51:09,634 --> 00:51:11,400
llevaba estos grandes aretes

1039
00:51:11,402 --> 00:51:13,836
y tenía este tipo
de cosas de mumu puestas,

1040
00:51:13,838 --> 00:51:16,005
es realmente vanguardista.

1041
00:51:16,507 --> 00:51:19,041
En cierto modo despegamos
de una manera diferente

1042
00:51:19,043 --> 00:51:22,311
que las bandas de copia que
Anteriormente jugué con.

1043
00:51:23,081 --> 00:51:26,048
Tenemos un poco
un poco de culto

1044
00:51:26,050 --> 00:51:28,751
y fueron amables
de ponerse al día.

1045
00:51:28,753 --> 00:51:30,186
Teníamos un amigo, Lou Stokes,

1046
00:51:30,188 --> 00:51:32,288
él dibujaría estos
grandes carteles.

1047
00:51:32,290 --> 00:51:35,558
comenzaríamos a empacar
pequeños mini conciertos

1048
00:51:35,560 --> 00:51:37,026
que estábamos haciendo.

1049
00:51:37,028 --> 00:51:38,294
Los niños empezaban a
algo así como captarlo.

1050
00:51:38,296 --> 00:51:39,962
Tendríamos tres o
400 personas en un concierto.

1051
00:51:42,066 --> 00:51:44,467
Pensábamos que estábamos en
nuestro camino al estrellato.

1052
00:51:46,304 --> 00:51:47,770
mirlo
éxito local

1053
00:51:47,772 --> 00:51:50,005
estaba, sin embargo, limitada por
la falta de oportunidades

1054
00:51:50,007 --> 00:51:51,307
en la propia Dallas.

1055
00:51:51,309 --> 00:51:54,710
Sin embargo, hubo otro
ciudad, 200 millas al sur,

1056
00:51:54,712 --> 00:51:56,745
que tenía una reputación creciente
como un semillero musical,

1057
00:51:56,747 --> 00:51:58,147
Austin.

1058
00:51:58,149 --> 00:52:00,683
A sugerencia de sus
bajista, marco de david,

1059
00:52:00,751 --> 00:52:02,585
fue aquí que
la banda se mudó

1060
00:52:02,587 --> 00:52:04,386
a finales de 1971.

1061
00:52:04,388 --> 00:52:06,522
Mike Hendrid, el pianista

1062
00:52:06,524 --> 00:52:08,124
tocó con The Mystics,

1063
00:52:08,126 --> 00:52:09,892
y un gran pianista también,

1064
00:52:09,894 --> 00:52:12,161
empezó a jugar con
esta banda, Crackerjack,

1065
00:52:12,163 --> 00:52:13,596
abajo en Austin.

1066
00:52:14,398 --> 00:52:16,165
El marco fue realmente bueno.
amigos con ellos.

1067
00:52:17,368 --> 00:52:19,602
Frame iba a Austin

1068
00:52:19,604 --> 00:52:22,304
para visitar a Mike y
viendo esta banda Crackerjack

1069
00:52:22,306 --> 00:52:24,807
era de Johnny Winter
antigua sección rítmica,

1070
00:52:24,809 --> 00:52:26,876
Tommy Shannon y
Tío John Turner.

1071
00:52:26,878 --> 00:52:27,943
Él bajaría allí

1072
00:52:27,945 --> 00:52:29,211
volvió y dijo:

1073
00:52:29,213 --> 00:52:31,347
"Hombre, tenemos que pasar a
Austin. Tenemos que hacerlo".

1074
00:52:31,349 --> 00:52:32,781
Creo que David Frame

1075
00:52:32,783 --> 00:52:36,118
tenía mucho que hacer
con nosotros moviéndonos allí.

1076
00:52:36,687 --> 00:52:38,754
austin era
un oasis progresista

1077
00:52:38,756 --> 00:52:40,623
en el corazón de
Texas conservadora.

1078
00:52:40,625 --> 00:52:43,692
La contracultural
revolución que se había extendido

1079
00:52:43,694 --> 00:52:45,027
a través de los EE.UU. en
finales de la década de 1960,

1080
00:52:45,029 --> 00:52:47,263
había sido duramente reprimido
en todo el estado.

1081
00:52:47,265 --> 00:52:49,465
Sin embargo, esta pequeña ciudad universitaria

1082
00:52:49,467 --> 00:52:50,466
lo había abrazado.

1083
00:52:50,968 --> 00:52:52,701
La Compañía de Gas Vulcano,

1084
00:52:52,703 --> 00:52:55,237
el primer importante
club psicodélico en Texas,

1085
00:52:55,239 --> 00:52:57,706
había abierto sus puertas en 1967.

1086
00:52:57,708 --> 00:52:59,942
Mostrando lo más
actos innovadores

1087
00:52:59,944 --> 00:53:01,544
luego emergiendo en
el escenario nacional,

1088
00:53:01,546 --> 00:53:04,747
junto a bandas locales y
leyendas del blues y RandB.

1089
00:53:05,283 --> 00:53:06,549
había sido seguido

1090
00:53:06,551 --> 00:53:08,951
por el mundo armadillo
Sede en 1970.

1091
00:53:08,953 --> 00:53:11,887
El lugar desde donde progresista
el país florecería.

1092
00:53:11,889 --> 00:53:13,689
Con numerosos lugares más pequeños

1093
00:53:13,691 --> 00:53:14,924
esparcidos por toda la ciudad,

1094
00:53:14,926 --> 00:53:16,525
era un destino obvio

1095
00:53:16,527 --> 00:53:18,827
para los frustrados
Músicos de Dallas.

1096
00:53:18,829 --> 00:53:23,399
Eso es lo que pasó
en la década de 1970 en Austin.

1097
00:53:23,401 --> 00:53:25,968
Había toda una carga

1098
00:53:25,970 --> 00:53:29,038
de jugadores jóvenes y ambiciosos.

1099
00:53:29,040 --> 00:53:34,043
Como Paul Ray, Danny
Freeman, Jimmy Vaughan,

1100
00:53:34,245 --> 00:53:36,712
Stevie Vaughan y Doyle Bramhall.

1101
00:53:36,714 --> 00:53:38,747
todos se fueron a la deriva
desde Dallas.

1102
00:53:38,749 --> 00:53:41,450
Simplemente había más
de un sentido de comunidad

1103
00:53:41,452 --> 00:53:42,585
Era sólo un pequeño...

1104
00:53:42,587 --> 00:53:44,753
Dallas es un gran
ciudad, muy extendida.

1105
00:53:44,755 --> 00:53:47,289
Hubo mucha
gente de pelo largo allá arriba,

1106
00:53:47,291 --> 00:53:51,727
pero era una ciudad grande y rápida

1107
00:53:51,729 --> 00:53:52,962
comparado con Austin.

1108
00:53:52,964 --> 00:53:54,730
Austin tenía sueño.
pequeña ciudad universitaria

1109
00:53:54,732 --> 00:53:57,199
con un montón de
chicas guapas en él.

1110
00:53:57,201 --> 00:54:00,269
Había algunas ciudades
alrededor del pais

1111
00:54:00,271 --> 00:54:02,204
ese tipo de tenía una reputación

1112
00:54:02,206 --> 00:54:05,507
como refugios para
gente de pelo largo y esas cosas.

1113
00:54:05,509 --> 00:54:08,410
Austin era solo uno
de esos lugares.

1114
00:54:08,412 --> 00:54:10,546
Había una comunidad
de gente así.

1115
00:54:10,548 --> 00:54:14,316
Solo había una comunidad
de personas de ideas afines,

1116
00:54:14,318 --> 00:54:15,784
entonces te sentiste un poco seguro,

1117
00:54:15,786 --> 00:54:18,520
y por supuesto que
atraería a los músicos.

1118
00:54:19,890 --> 00:54:23,292
Austin se convirtió en una música.
ciudad en los años 70,

1119
00:54:23,294 --> 00:54:24,360
realmente en mi opinión.

1120
00:54:25,229 --> 00:54:26,528
Jimmy Vaughan

1121
00:54:26,530 --> 00:54:28,397
y su alguna vez
compañeros de banda, Denny Freeman,

1122
00:54:28,399 --> 00:54:30,199
Doyle Bramhall y Paul Ray,

1123
00:54:30,201 --> 00:54:33,369
había gravitado hacia esto
ciudad de la música a mediados de 1970,

1124
00:54:33,371 --> 00:54:35,904
buscando establecer su marca

1125
00:54:35,906 --> 00:54:37,873
del blues tradicional entre
los estilos musicales divergentes

1126
00:54:37,875 --> 00:54:39,742
que estaban floreciendo
en Austin en ese momento.

1127
00:54:40,544 --> 00:54:43,445
Aunque nuevamente estaba siguiendo
tras los pasos de su hermano,

1128
00:54:43,447 --> 00:54:45,447
cuando stevie vaughan
llegó a la ciudad

1129
00:54:45,449 --> 00:54:47,883
a finales del 71 con Blackbird,

1130
00:54:47,885 --> 00:54:49,385
entró totalmente
circuito diferente,

1131
00:54:49,387 --> 00:54:51,186
tocando en los clubes de rock populares.

1132
00:54:51,188 --> 00:54:53,756
En cuestión de semanas, él y
la banda fue impulsada

1133
00:54:53,758 --> 00:54:55,324
hasta lo más alto del escenario.

1134
00:54:55,326 --> 00:54:56,525
Había una tendencia

1135
00:54:56,527 --> 00:54:59,228
para que la gente siga
los actos locales

1136
00:54:59,230 --> 00:55:01,130
y la gente estaba
siempre interesado

1137
00:55:01,132 --> 00:55:04,733
en quien tiene el
mejor guitarrista,

1138
00:55:04,735 --> 00:55:05,868
¿Quién tiene la mejor música?

1139
00:55:05,870 --> 00:55:08,404
y donde esta lo mejor
escena sucediendo.

1140
00:55:09,173 --> 00:55:11,640
Nuestra competencia fue una
banda llamada Crackerjack.

1141
00:55:11,642 --> 00:55:14,009
Estos fueron fundados
por dos ex miembros

1142
00:55:14,011 --> 00:55:15,077
de la banda de Johnny Winter,

1143
00:55:15,079 --> 00:55:16,278
básicamente toda su banda

1144
00:55:16,280 --> 00:55:18,013
Tommy Shannon y
Tío John Turner.

1145
00:55:18,015 --> 00:55:19,281
Eran una gran banda.

1146
00:55:19,283 --> 00:55:20,482
Tenían un gran concepto.

1147
00:55:20,484 --> 00:55:22,551
Tenian mas originales
cosas que hicimos nosotros

1148
00:55:22,553 --> 00:55:26,522
Entonces fue realmente entre
Mirlo y Crackerjack

1149
00:55:26,524 --> 00:55:27,823
dominó la escena.

1150
00:55:27,825 --> 00:55:30,492
La gente iría de
de un bar al otro,

1151
00:55:31,095 --> 00:55:32,428
o de un concierto a otro

1152
00:55:33,764 --> 00:55:34,863
solo para seguirnos.

1153
00:55:34,865 --> 00:55:36,065
Jimmy había
ya me mudé aquí,

1154
00:55:36,067 --> 00:55:37,333
y así conocí a Jimmy

1155
00:55:37,335 --> 00:55:39,001
y yo había estado jugando
con Jimmy y esas cosas.

1156
00:55:39,003 --> 00:55:41,570
Jimmy y yo nos habíamos hecho amigos.

1157
00:55:41,572 --> 00:55:44,973
y así lo haría Stevie
baja aquí.

1158
00:55:45,509 --> 00:55:47,843
comencé a llegar a
Conozco un poco a Stevie.

1159
00:55:47,845 --> 00:55:50,346
Creo que probablemente
lo escuché por primera vez aquí

1160
00:55:50,348 --> 00:55:52,614
jugando con eso
banda, Mirlo.

1161
00:55:52,616 --> 00:55:56,452
Tenía tal vez 17 años, tal vez,
no mucho más que eso.

1162
00:55:59,190 --> 00:56:01,623
"Dios, ahora son dos."

1163
00:56:01,625 --> 00:56:05,160
era obvio bonito
desde el principio a mucha gente

1164
00:56:05,162 --> 00:56:08,797
que vamos a estar escuchando
Más de este niño también.

1165
00:56:09,867 --> 00:56:11,233
A diferencia de Dallas,

1166
00:56:11,235 --> 00:56:13,001
audiencias en Austin en ese momento

1167
00:56:13,003 --> 00:56:14,903
eran más conscientes de
Los talentos de Stevie Vaughan

1168
00:56:14,905 --> 00:56:16,271
que los de su hermano mayor.

1169
00:56:16,774 --> 00:56:19,007
Mientras Blackbird jugaba
en la Puerta Sur,

1170
00:56:19,009 --> 00:56:20,309
el club social de Waterloo,

1171
00:56:20,311 --> 00:56:22,077
y otros lugares
en el circuito de roca

1172
00:56:22,079 --> 00:56:23,278
a multitudes abarrotadas,

1173
00:56:23,280 --> 00:56:25,748
Tormenta, la banda de Jimmy
estaban jugando residencia

1174
00:56:25,750 --> 00:56:28,584
en el Club One Knite,
luchando por llamar la atención

1175
00:56:28,586 --> 00:56:30,953
a una forma musical que
ya no tenía demanda.

1176
00:56:32,123 --> 00:56:34,690
Había un blues puro
escena en Austin, sin duda,

1177
00:56:34,692 --> 00:56:36,625
y Jimmy tenía razón
en el centro de ella

1178
00:56:36,627 --> 00:56:40,529
pero era una cosa muy separada
escena de nuestro circuito.

1179
00:56:41,866 --> 00:56:43,265
Algunas personas cruzaron

1180
00:56:43,267 --> 00:56:45,868
ir a escuchar a Jimmy y
Tormenta en One Knite,

1181
00:56:45,870 --> 00:56:47,603
pero mucha gente no lo hizo.

1182
00:56:47,605 --> 00:56:51,006
Realmente siguieron a cualquiera de los dos
Crackerjack o mirlo.

1183
00:56:51,008 --> 00:56:52,708
no fue
realmente sucediendo.

1184
00:56:53,144 --> 00:56:54,410
La gente no...

1185
00:56:54,412 --> 00:56:57,413
Fue como si le hubieras dado
un concierto y no vino nadie.

1186
00:56:57,715 --> 00:57:02,317
Quiero decir que a veces haríamos
tres o cuatro dólares la pieza allí.

1187
00:57:02,386 --> 00:57:05,354
Fue como si estuviera realmente sorprendido porque pensé que...

1188
00:57:06,056 --> 00:57:07,623
Quiero decir, no lo sé
que buenos éramos.

1189
00:57:07,625 --> 00:57:08,991
No podríamos haber sido tan malos

1190
00:57:08,993 --> 00:57:11,026
porque Doyle estaba cantando
y tocando la batería.

1191
00:57:11,629 --> 00:57:14,263
Jimmy estaba tocando la guitarra.
yo estaba tocando la guitarra

1192
00:57:14,265 --> 00:57:18,333
y pensé bien "Dios,
No puede ser tan malo".

1193
00:57:19,203 --> 00:57:21,637
Si fuéramos buenos o no,

1194
00:57:21,639 --> 00:57:23,172
Jimmy estaba en la banda.

1195
00:57:23,174 --> 00:57:26,442
Sólo pensé "Bueno,
ya tiene efectivo A".

1196
00:57:26,444 --> 00:57:30,646
Parecía que el
Además, Jimmy se metió en el blues.

1197
00:57:30,648 --> 00:57:32,514
fue una especie de
inversamente proporcional

1198
00:57:32,516 --> 00:57:35,784
a la gente que tenía la
interés en él o algo así.

1199
00:57:35,786 --> 00:57:36,552
Pero éramos tercos

1200
00:57:36,554 --> 00:57:38,253
y decidido,

1201
00:57:38,255 --> 00:57:42,624
y tuvimos algo bastante
miembros importantes

1202
00:57:42,626 --> 00:57:44,793
entre nuestro número,

1203
00:57:44,795 --> 00:57:47,329
y así no nos fuimos.

1204
00:57:47,731 --> 00:57:49,631
No fue fácil.

1205
00:57:50,468 --> 00:57:51,733
mientras
los jugadores de blues

1206
00:57:51,735 --> 00:57:53,035
permaneció en los márgenes,

1207
00:57:53,037 --> 00:57:54,903
en la segunda mitad de 1972,

1208
00:57:54,905 --> 00:57:57,172
el corto reinado de mirlo
en el circuito de roca

1209
00:57:57,174 --> 00:57:58,307
llegó a su fin.

1210
00:57:58,876 --> 00:58:00,542
A pesar de la popularidad
del grupo.

1211
00:58:00,544 --> 00:58:03,278
diferencias internas y
una falta de progresión

1212
00:58:03,280 --> 00:58:05,080
provocó que los miembros de la banda se fueran.

1213
00:58:05,082 --> 00:58:06,548
A finales de año,

1214
00:58:06,550 --> 00:58:09,051
problemas similares habían acosado
sus rivales, Crackerjack.

1215
00:58:09,353 --> 00:58:11,587
Esto llevó a la
unión inicial, breve

1216
00:58:11,589 --> 00:58:14,223
del bajista Tommy Shannon
y Stevie Ray Vaughan.

1217
00:58:14,225 --> 00:58:15,691
En cierto punto,

1218
00:58:15,693 --> 00:58:16,892
David Frame, nuestro bajista,

1219
00:58:16,894 --> 00:58:18,560
decidió que quería
para dejar la banda.

1220
00:58:18,562 --> 00:58:21,363
él fue con esto
banda demasiado suave.

1221
00:58:21,365 --> 00:58:23,131
creo que tenian
un contrato discográfico también.

1222
00:58:23,767 --> 00:58:27,803
David se fue y en cierto modo
nos dejó sin bajista

1223
00:58:27,805 --> 00:58:29,404
y Crackerjack era
empezando a disolverse,

1224
00:58:30,774 --> 00:58:33,542
así que hicimos que Tommy viniera
en nuestra banda.

1225
00:58:33,544 --> 00:58:35,143
No mucho después de eso,

1226
00:58:35,145 --> 00:58:36,445
Christian dejó la banda

1227
00:58:36,447 --> 00:58:38,947
y luego Bruce Bowland
era el cantante,

1228
00:58:38,949 --> 00:58:43,385
entonces fueron Stevie, Shannon,
Bowland y yo.

1229
00:58:43,387 --> 00:58:46,688
jugamos de esa manera
tal vez seis meses.

1230
00:58:47,791 --> 00:58:49,625
En diciembre del 72,

1231
00:58:49,627 --> 00:58:51,026
el constante cambio de alineación

1232
00:58:51,028 --> 00:58:53,795
vio a Stevie Vaughan reclutado
en un Crackerjack reformado.

1233
00:58:53,797 --> 00:58:56,865
Sin embargo, esto duró sólo dos
meses antes de disolverse.

1234
00:58:56,867 --> 00:58:58,667
A pesar de estas decepciones,

1235
00:58:58,669 --> 00:59:00,969
un nuevo proyecto estaba a punto de
tira al joven guitarrista

1236
00:59:00,971 --> 00:59:03,839
fuera de Austin y de regreso
en un estudio de grabación.

1237
00:59:04,808 --> 00:59:07,876
Mark Benno, cuya carrera tuvo
ganó un impulso significativo

1238
00:59:07,878 --> 00:59:10,612
desde que Stevie se unió a él
en el escenario allá por el 69,

1239
00:59:10,614 --> 00:59:12,614
estaba buscando
nueva inspiración.

1240
00:59:13,551 --> 00:59:16,552
Habiéndose mudado a la costa oeste
a finales de los años 60,

1241
00:59:16,554 --> 00:59:18,120
exitosamente
estableciéndose,

1242
00:59:18,122 --> 00:59:20,923
primero en el grupo The Asylum
Coro con Leon Russell,

1243
00:59:20,925 --> 00:59:22,624
y más tarde como solista.

1244
00:59:22,626 --> 00:59:26,595
Benno volvió a su
estado de origen en marzo de 1973,

1245
00:59:26,597 --> 00:59:28,730
buscando ensamblar
una banda de blues de Texas

1246
00:59:28,732 --> 00:59:30,065
para su nuevo disco.

1247
00:59:30,668 --> 00:59:33,302
El primer jugador que
El que se acercó fue Jimmy Vaughan.

1248
00:59:33,304 --> 00:59:36,572
Él dijo: "No, no lo hago".
Quiero tocar cualquier rock."

1249
00:59:36,574 --> 00:59:37,973
"Ya terminé con el rock.

1250
00:59:37,975 --> 00:59:40,342
"Voy a jugar puro
blues y eso es todo."

1251
00:59:40,878 --> 00:59:42,311
"Está bien", dije.

1252
00:59:43,347 --> 00:59:45,714
"No sé si solo estoy
Voy a interpretar a Jimmy Reed".

1253
00:59:45,716 --> 00:59:47,549
"Pero voy a llegar tan lejos".

1254
00:59:47,551 --> 00:59:48,984
"No, no. Eso es lo que tu
tocar es rock and roll"

1255
00:59:48,986 --> 00:59:50,452
"comparado con lo que voy a hacer".

1256
00:59:50,454 --> 00:59:52,287
Pensé: "Bueno, eso es
una especie de insulto",

1257
00:59:52,289 --> 00:59:53,522
pero probablemente tenga razón.

1258
00:59:53,524 --> 00:59:55,524
Él dijo: "Pero ¿qué
¿Sobre mi hermano?"

1259
00:59:55,526 --> 00:59:58,627
Jimmy me hizo seguirlo

1260
00:59:58,629 --> 01:00:00,963
a Mother Blues,
un club en austin,

1261
01:00:00,965 --> 01:00:02,931
ver jugar a su hermano.

1262
01:00:02,933 --> 01:00:04,800
Cuando entré, ellos
ya estaban jugando.

1263
01:00:04,802 --> 01:00:06,268
el fue genial

1264
01:00:06,270 --> 01:00:07,836
y pensé: "Oh, eso
probablemente podría funcionar".

1265
01:00:07,838 --> 01:00:10,238
Entonces lo que pasó fue,

1266
01:00:10,240 --> 01:00:14,543
Jimmy le había dicho a Stevie,
"Será mejor que lo hagas".

1267
01:00:14,545 --> 01:00:16,278
"Este tipo tiene un contrato".

1268
01:00:16,280 --> 01:00:18,347
"Si fuera yo, lo haría".

1269
01:00:18,349 --> 01:00:19,915
"Ve a Hollywood, vete".

1270
01:00:19,917 --> 01:00:21,049
Y lo hizo.

1271
01:00:21,652 --> 01:00:23,552
Con Stevie a bordo,

1272
01:00:23,554 --> 01:00:25,721
Benno también reclutó a ex jugadores de ajedrez.

1273
01:00:25,723 --> 01:00:27,489
Doyle Bramhall y
Billy Etheridge

1274
01:00:27,491 --> 01:00:29,558
en su nuevo conjunto,
Los Rondadores Nocturnos.

1275
01:00:30,427 --> 01:00:32,594
A finales de marzo de 1973,

1276
01:00:32,596 --> 01:00:34,329
la banda voló a Los Ángeles

1277
01:00:34,331 --> 01:00:35,964
y se dirigió a
Estudios de sonido al atardecer

1278
01:00:35,966 --> 01:00:36,932
en hollywood,

1279
01:00:36,934 --> 01:00:38,467
para comenzar a trabajar en el álbum.

1280
01:00:39,069 --> 01:00:41,403
Rozándose los hombros con un
variedad de leyendas musicales,

1281
01:00:41,405 --> 01:00:43,472
y presentado a
los excesos narcóticos

1282
01:00:43,474 --> 01:00:44,706
de la escena musical de Los Ángeles,

1283
01:00:44,708 --> 01:00:46,408
Stevie Vaughan fue empujada

1284
01:00:46,410 --> 01:00:48,543
a un entorno totalmente nuevo.

1285
01:00:48,545 --> 01:00:50,545
Sin embargo, a pesar de su falta
de experiencia en estudio,

1286
01:00:50,547 --> 01:00:52,347
el miembro más joven
del conjunto

1287
01:00:52,349 --> 01:00:55,250
proporcionó consistencia
y creatividad.

1288
01:00:55,252 --> 01:00:57,953
Nunca se quedó sin
ideas o cometido errores.

1289
01:00:57,955 --> 01:01:00,422
No hubo dos tomas para él.

1290
01:01:00,424 --> 01:01:02,591
Íbamos al estudio y
estaríamos intentando algo

1291
01:01:02,593 --> 01:01:04,493
él está jugando con
eso, sería hermoso.

1292
01:01:04,495 --> 01:01:05,227
"¿Quieres hacerlo de nuevo?"

1293
01:01:05,229 --> 01:01:06,361
"Bueno."

1294
01:01:06,363 --> 01:01:07,262
el tocaria algo
por lo demás hermosa.

1295
01:01:07,264 --> 01:01:11,833
Nunca, nunca hicimos una segunda toma.

1296
01:01:11,835 --> 01:01:14,603
porque stevie estaba nervioso
o algo así, cometió un error.

1297
01:01:14,605 --> 01:01:15,704
Él no era ninguna de las dos cosas.

1298
01:01:15,706 --> 01:01:17,706
Él nos soltaría.

1299
01:01:18,242 --> 01:01:19,708
Nos mantuvo sueltos.

1300
01:01:19,710 --> 01:01:22,244
Entonces él podría jugar
partes tan serias

1301
01:01:22,246 --> 01:01:24,613
que los escucharías
y simplemente estaban...

1302
01:01:24,615 --> 01:01:26,715
Te quema las patillas.

1303
01:01:29,920 --> 01:01:33,188
♪ Bájame fácil

1304
01:01:33,190 --> 01:01:35,590
♪ Llévame hacia abajo lentamente

1305
01:01:37,194 --> 01:01:39,828
♪ Si conduces así

1306
01:01:40,664 --> 01:01:43,265
♪ Quizás nunca quieras ir

1307
01:01:44,268 --> 01:01:47,769
♪ Me derribas fácilmente, sí.

1308
01:01:48,072 --> 01:01:50,672
♪ Me derribas lentamente

1309
01:01:52,609 --> 01:01:54,543
creo que en el
departamento de grabación

1310
01:01:54,545 --> 01:01:58,413
escuchamos que stevie
ha refinado su estilo.

1311
01:01:59,249 --> 01:02:01,316
No es tan casual.

1312
01:02:01,318 --> 01:02:03,652
Él sabe a dónde va,

1313
01:02:03,654 --> 01:02:05,887
y él puede regresar
de donde vino

1314
01:02:05,889 --> 01:02:08,023
más fácilmente en sus solos.

1315
01:02:10,027 --> 01:02:13,428
solo un mas
enfoque profesional.

1316
01:02:14,431 --> 01:02:15,731
El
sesiones para el álbum

1317
01:02:15,733 --> 01:02:17,132
no solo exhibido

1318
01:02:17,134 --> 01:02:19,167
El creciente estilo de Vaughan
y habilidades técnicas,

1319
01:02:19,169 --> 01:02:21,803
pero también desarrollado
habilidades previamente desaprovechadas.

1320
01:02:22,372 --> 01:02:25,040
Aunque el proyecto fue
aparentemente un álbum en solitario

1321
01:02:25,042 --> 01:02:27,142
para cantante y
compositor marc benno,

1322
01:02:27,144 --> 01:02:28,610
animó a su banda,

1323
01:02:28,612 --> 01:02:30,946
en particular stevie
y Doyle Bramhall,

1324
01:02:30,948 --> 01:02:33,381
colaborar en la
composición de determinadas pistas.

1325
01:02:33,751 --> 01:02:35,884
si trajera
cualquier cosa a la mesa,

1326
01:02:35,886 --> 01:02:38,386
cuando yo era un joven,
Yo era compositor.

1327
01:02:38,388 --> 01:02:43,024
Estos chicos empezaron a verlo en mí.

1328
01:02:43,026 --> 01:02:45,527
y toma las sugerencias
e ideas mías.

1329
01:02:45,529 --> 01:02:48,597
que me había dado León,

1330
01:02:48,599 --> 01:02:50,766
que es un compositor brillante.

1331
01:02:50,768 --> 01:02:55,771
JJ Cale, quien comenzó a
escribe estas canciones originales,

1332
01:02:55,873 --> 01:02:58,373
en lugar de simplemente hacer Jimmy
Reed o las melodías de otra persona,

1333
01:02:58,375 --> 01:03:00,542
Así que estos muchachos aprendieron rápidamente.

1334
01:03:00,544 --> 01:03:04,913
Me gusta y como fueron geniales.
bateristas, grandes guitarristas,

1335
01:03:04,915 --> 01:03:08,450
se volvieron geniales
compositores inmediatamente.

1336
01:03:08,452 --> 01:03:10,786
Ellos elegirían eso
Recoge las cosas y vete.

1337
01:03:10,788 --> 01:03:12,788
"Ups, no vas a
Me necesitarás por mucho más tiempo."

1338
01:03:31,008 --> 01:03:34,743
esto fue realmente
La primera incursión de Stevie

1339
01:03:34,745 --> 01:03:36,344
en escribir canciones.

1340
01:03:36,346 --> 01:03:38,847
Con una gran ayuda de Doyle.

1341
01:03:38,849 --> 01:03:40,282
Eran buenos en eso.

1342
01:03:40,284 --> 01:03:42,384
fueron buenos
equipo de compositores.

1343
01:03:42,386 --> 01:03:45,453
La piscina sucia terminó
siendo grabado por Stevie

1344
01:03:45,455 --> 01:03:46,822
en uno de sus álbumes.

1345
01:03:46,824 --> 01:03:49,624
Quedó uno de los
elementos básicos de su espectáculo escénico

1346
01:03:49,626 --> 01:03:51,526
realmente por el resto de su vida.

1347
01:03:51,528 --> 01:03:55,964
Salió del paracaídas
con Doyle muy rápido

1348
01:03:57,100 --> 01:03:59,901
y luego la banda
con Mark Benno,

1349
01:03:59,903 --> 01:04:01,803
También grabé una canción.
llamado Gatear.

1350
01:04:01,805 --> 01:04:04,272
Eso se originó
de un instrumental

1351
01:04:04,274 --> 01:04:05,807
que Stevie creó.

1352
01:04:05,809 --> 01:04:08,577
La propia banda puso
juntos algunas letras

1353
01:04:08,579 --> 01:04:09,978
y el resto de la música.

1354
01:04:09,980 --> 01:04:13,982
Stevie, aquí a los 19 años,

1355
01:04:13,984 --> 01:04:15,984
ha comenzado a escribir canciones.

1356
01:04:15,986 --> 01:04:19,087
Realmente no continuó
eso que sabemos,

1357
01:04:19,089 --> 01:04:20,722
con pocas excepciones,

1358
01:04:20,724 --> 01:04:24,426
hasta que empezó el suyo
banda unos cinco años después.

1359
01:04:25,128 --> 01:04:30,165
♪ El verdadero amor se ha ido

1360
01:04:33,303 --> 01:04:37,706
♪ Y yo estaba siendo
jugado para un tonto

1361
01:04:40,244 --> 01:04:45,247
♪ Amor, el amor verdadero se ha ido

1362
01:04:48,685 --> 01:04:53,688
♪ Y yo estaba siendo
jugado para un tonto

1363
01:04:57,694 --> 01:05:01,863
♪ Te estoy dando la vuelta

1364
01:05:02,266 --> 01:05:07,269
♪ 'Porque has estado
jugando al billar sucio

1365
01:05:12,209 --> 01:05:14,442
♪ Dijiste que llamarías
los tiros cariño

1366
01:05:14,444 --> 01:05:16,211
cuando el lo haría
hacer un interludio

1367
01:05:16,213 --> 01:05:18,413
o simplemente cualquier cosa en el registro,

1368
01:05:18,415 --> 01:05:20,048
simplemente saltaría
extraoficialmente.

1369
01:05:20,384 --> 01:05:22,417
Siempre tuve una expresión que

1370
01:05:23,220 --> 01:05:25,854
cuanto más de un
persona que eres,

1371
01:05:25,856 --> 01:05:28,089
no se si
esto es cierto o no,

1372
01:05:28,091 --> 01:05:29,324
pero cuanto más
persona que eres

1373
01:05:29,326 --> 01:05:32,894
y cuanto más sustancia
tienes en tu ser,

1374
01:05:32,896 --> 01:05:34,462
Luego, cuando hagas ese disco,

1375
01:05:34,464 --> 01:05:36,698
es como una huella digital.

1376
01:05:37,301 --> 01:05:38,633
Cuanto más grande sea la impresión,

1377
01:05:38,635 --> 01:05:40,936
cuanto más grande es
alma de la persona.

1378
01:05:40,938 --> 01:05:42,604
Tenía una letra tan grande

1379
01:05:42,606 --> 01:05:45,340
que cuando tocaba "Whoa"

1380
01:05:45,342 --> 01:05:47,542
"simplemente saltaría
el récord de todo."

1381
01:05:47,544 --> 01:05:49,244
Dirías: "Bueno, ahí está".

1382
01:05:49,947 --> 01:05:51,046
Lo mismo con Doyle,

1383
01:05:51,048 --> 01:05:53,148
la voz de doyle
Sería simplemente enorme.

1384
01:05:53,150 --> 01:05:54,416
Ahora tienes algunas personas,

1385
01:05:54,418 --> 01:05:56,384
con una gran voz vamos
para grabar un disco,

1386
01:05:56,386 --> 01:05:58,386
la presencia no está ahí,

1387
01:05:58,388 --> 01:06:00,021
el alma no está ahí,

1388
01:06:00,023 --> 01:06:02,057
la persona,
algo no está ahí.

1389
01:06:02,059 --> 01:06:03,491
Yo lo llamo la impresión.

1390
01:06:04,127 --> 01:06:08,263
estos dos chicos
Tenía huellas gigantes.

1391
01:06:09,232 --> 01:06:10,966
a pesar de
los talentos obvios

1392
01:06:10,968 --> 01:06:12,934
de los jugadores que
seleccionados para estas sesiones,

1393
01:06:12,936 --> 01:06:15,570
cuando Benno entregó el
resultados a AandM Records,

1394
01:06:15,572 --> 01:06:17,405
estaban decepcionados
por las grabaciones

1395
01:06:17,407 --> 01:06:18,907
y perdí el interés
en el proyecto.

1396
01:06:19,843 --> 01:06:21,643
Durante el verano de 1973,

1397
01:06:21,645 --> 01:06:23,311
la banda salió brevemente a la carretera

1398
01:06:23,313 --> 01:06:25,113
como Mark Benno y
los rondadores nocturnos,

1399
01:06:25,115 --> 01:06:27,816
y jugó una serie de
muestra apoyando a Humble Pie.

1400
01:06:28,485 --> 01:06:30,051
Sin embargo, su bebida
y consumo de drogas

1401
01:06:30,053 --> 01:06:31,453
ahora estaba fuera de control.

1402
01:06:31,455 --> 01:06:33,254
Fueron retirados de la gira.

1403
01:06:33,256 --> 01:06:35,857
Benno hizo su camino
De regreso a Los Ángeles

1404
01:06:35,859 --> 01:06:37,659
en un intento de
reconstruir su carrera,

1405
01:06:37,661 --> 01:06:39,327
mientras Vaughan y el
otros miembros de la banda

1406
01:06:39,329 --> 01:06:40,528
Regresó a Austin.

1407
01:06:41,431 --> 01:06:42,964
Permanecieron juntos, sin embargo,

1408
01:06:42,966 --> 01:06:44,866
y siguió jugando
como los rondadores nocturnos,

1409
01:06:44,868 --> 01:06:47,569
con Doyle Bramhall tomando
como líder.

1410
01:06:47,571 --> 01:06:49,137
Sin embargo, a diferencia de Blackbird,

1411
01:06:49,139 --> 01:06:50,939
tenían poco interés
en el circuito de rock

1412
01:06:50,941 --> 01:06:53,108
y la banda se asentó
en una residencia

1413
01:06:53,110 --> 01:06:54,342
en el Club One Knite.

1414
01:06:54,344 --> 01:06:56,378
Stevie Vaughan ahora era parte

1415
01:06:56,380 --> 01:06:58,346
del marginal de Austin
escena de blues.

1416
01:06:59,683 --> 01:07:01,683
En un momento,
Marc Benno se fue.

1417
01:07:01,685 --> 01:07:04,185
Se volvieron solo
Los Rondadores Nocturnos,

1418
01:07:04,187 --> 01:07:06,888
un cuarteto con Doyle y Stevie,

1419
01:07:07,524 --> 01:07:10,725
Bruce Miller, Billy
Etheridge en los teclados.

1420
01:07:10,727 --> 01:07:12,527
Jugaron en Austin,

1421
01:07:12,529 --> 01:07:14,262
y tocaron en Texas.

1422
01:07:15,032 --> 01:07:17,098
Jugó en Dallas,
por todas partes.

1423
01:07:17,100 --> 01:07:19,701
Monté para The Nightcrawlers.

1424
01:07:19,703 --> 01:07:22,203
En cuanto a Stevie
habilidades técnicas,

1425
01:07:22,205 --> 01:07:23,905
él siempre fue genial.

1426
01:07:23,907 --> 01:07:26,374
el siempre lo tuvo genial
capacidad técnica.

1427
01:07:26,376 --> 01:07:29,844
Él simplemente obtuvo más y más
intenso y más refinado.

1428
01:07:29,846 --> 01:07:31,212
Los rondadores nocturnos

1429
01:07:31,214 --> 01:07:32,981
fue la primera vez
escuché a stevie

1430
01:07:32,983 --> 01:07:35,784
empieza a sonar más
como un jugador de blues

1431
01:07:35,786 --> 01:07:37,085
que un músico de rock.

1432
01:07:37,087 --> 01:07:38,787
Se había apoderado de un,

1433
01:07:39,423 --> 01:07:41,322
creo que fue
un Howard Roberts

1434
01:07:42,826 --> 01:07:44,659
guitarra eléctrica de cuerpo hueco,

1435
01:07:44,661 --> 01:07:47,629
que tiene un cuerpo muy gordo.

1436
01:07:47,631 --> 01:07:50,565
Él estaba aprendiendo a
jugar Wes Montgomery

1437
01:07:50,567 --> 01:07:52,233
Carreras de octava

1438
01:07:52,302 --> 01:07:53,768
y él estaba entendiendo eso,

1439
01:07:53,770 --> 01:07:56,738
hay una cancion llamada
Chitlins con carne.

1440
01:07:56,740 --> 01:07:58,540
No recuerdo quién lo hizo.

1441
01:07:58,542 --> 01:07:59,974
pero Stevie lo aprendió.

1442
01:07:59,976 --> 01:08:03,211
Sonaba como un hombre con
una guitarra de Howard Roberts,

1443
01:08:03,213 --> 01:08:05,046
No un hombre con una guitarra de rock.

1444
01:08:05,048 --> 01:08:06,247
Esa es la primera vez

1445
01:08:06,249 --> 01:08:08,483
Escuché a Stevie como
un jugador de blues.

1446
01:08:09,386 --> 01:08:11,386
Aunque
Vaughan permaneció intermitentemente

1447
01:08:11,388 --> 01:08:13,855
con los rondadores nocturnos
durante más de un año,

1448
01:08:13,857 --> 01:08:16,391
en Austin, la escena del blues
todavía tenía un atractivo muy limitado

1449
01:08:16,393 --> 01:08:18,726
y la banda luchó
para ganar popularidad.

1450
01:08:18,728 --> 01:08:21,329
Sin embargo, en diciembre de 1974,

1451
01:08:21,331 --> 01:08:23,364
ellos apoyaron un
conjunto de austin,

1452
01:08:23,366 --> 01:08:25,700
quien estaba trayendo exitosamente
música blues y raíces

1453
01:08:25,702 --> 01:08:28,703
en lugares más grandes,
Paul Ray y las cobras.

1454
01:08:29,172 --> 01:08:31,539
Con dos ex miembros
de Jimmy Vaughan

1455
01:08:31,541 --> 01:08:32,974
grupo anterior, tormenta,

1456
01:08:32,976 --> 01:08:36,010
Esta banda representó un
posible próximo paso para Stevie.

1457
01:08:36,646 --> 01:08:38,847
En los años 70,
Paul Ray y las cobras

1458
01:08:38,849 --> 01:08:42,016
eran los mejores en Austin.

1459
01:08:42,018 --> 01:08:43,384
Ellos fueron los
la banda más popular de la ciudad.

1460
01:08:43,386 --> 01:08:46,821
La música que tocaron.
Era ritmo y blues.

1461
01:08:48,825 --> 01:08:50,458
Fue fácil bailar.

1462
01:08:50,460 --> 01:08:52,127
Eso trajo a las chicas

1463
01:08:52,129 --> 01:08:54,362
y las chicas
trajo a los chicos

1464
01:08:54,364 --> 01:08:57,031
pero fue la música la que
lo mantuvo todo junto.

1465
01:08:57,033 --> 01:09:00,001
Las Cobras fueron las mejores.

1466
01:09:00,003 --> 01:09:01,469
era un nuevo
Nochebuena en Dallas,

1467
01:09:01,471 --> 01:09:03,605
estábamos jugando en un
Un lugar llamado Taco Flats.

1468
01:09:03,607 --> 01:09:04,906
teníamos un trato

1469
01:09:04,908 --> 01:09:06,641
donde los Nightcrawlers
estaban abriendo.

1470
01:09:06,643 --> 01:09:09,410
Durante el descanso entre bandas,

1471
01:09:09,412 --> 01:09:11,446
Stevie se acercó y dijo:
"¿Puedo jugar con ustedes?"

1472
01:09:11,448 --> 01:09:13,281
Dije "Claro. Por supuesto".

1473
01:09:13,283 --> 01:09:15,483
"Podríamos utilizar
otro instrumento."

1474
01:09:15,485 --> 01:09:17,285
Así es como llegó
arriba en el escenario

1475
01:09:17,287 --> 01:09:19,821
y comencé a jugar y
todo acaba de mejorar.

1476
01:09:22,492 --> 01:09:25,293
Simplemente encajaba.

1477
01:09:26,163 --> 01:09:29,964
Era tan diferencial con todos,
y tan genuino y todo.

1478
01:09:29,966 --> 01:09:33,268
el no tenia ningun
una especie de actitud,

1479
01:09:33,270 --> 01:09:35,403
él simplemente quería seguir jugando.

1480
01:09:35,405 --> 01:09:36,671
Está listo para jugar un poco más.

1481
01:09:36,673 --> 01:09:38,673
El niño fue fenomenal.

1482
01:09:38,675 --> 01:09:39,774
Para ser sincero,

1483
01:09:39,776 --> 01:09:41,009
Yo estaba diciendo: "Bueno, Dios mío".

1484
01:09:41,011 --> 01:09:42,844
"He estado llevando
durante un año",

1485
01:09:42,846 --> 01:09:45,180
"y sería agradable"

1486
01:09:45,182 --> 01:09:48,216
"tener, tal vez un
pianista realmente."

1487
01:09:48,218 --> 01:09:53,221
Pero realmente me gustó Stevie.
y él era realmente bueno.

1488
01:09:54,491 --> 01:09:55,790
Él era más joven que yo.

1489
01:09:55,792 --> 01:09:57,692
pero era un muy buen jugador.

1490
01:09:57,694 --> 01:10:01,296
Además de eso, todos los demás
Quería a Stevie en la banda.

1491
01:10:01,298 --> 01:10:02,730
¿Por qué no lo harías?

1492
01:10:02,732 --> 01:10:05,466
Él siempre fue muy amable conmigo.

1493
01:10:05,468 --> 01:10:06,868
Me trató con respeto,

1494
01:10:06,870 --> 01:10:08,269
y lo traté con respeto.

1495
01:10:08,271 --> 01:10:10,905
Nos apoyamos unos a otros
y así es en realidad

1496
01:10:10,907 --> 01:10:13,708
funcionó bien.

1497
01:10:14,978 --> 01:10:16,844
Stevie's
inclusión en Las Cobras

1498
01:10:16,846 --> 01:10:19,547
impulsó a la banda a
popularidad aún mayor.

1499
01:10:20,217 --> 01:10:23,051
En marzo de 1975,
comenzó una residencia

1500
01:10:23,053 --> 01:10:24,485
en el salón Soap Creek.

1501
01:10:24,487 --> 01:10:27,055
aquí lo harían
desarrollar una reputación

1502
01:10:27,057 --> 01:10:28,890
como uno de los más emocionantes
actúa en el circuito de Austin.

1503
01:10:28,892 --> 01:10:31,092
Con Vaughan y Denny
El incendiario de Freeman

1504
01:10:31,094 --> 01:10:32,527
y trabajo complementario de guitarra,

1505
01:10:32,529 --> 01:10:34,329
un punto culminante para el público.

1506
01:10:35,332 --> 01:10:37,165
mientras estaban
ampliando su base de fans,

1507
01:10:37,167 --> 01:10:38,967
apareció un nuevo lugar
en la ciudad,

1508
01:10:38,969 --> 01:10:41,102
que solo
música blues sacada

1509
01:10:41,104 --> 01:10:42,570
volver a ser el centro de atención.

1510
01:10:42,906 --> 01:10:46,140
La discoteca Antone, apodada
El hogar del blues de Austin,

1511
01:10:46,142 --> 01:10:48,977
Inaugurado el 15 de julio de 1975.

1512
01:10:48,979 --> 01:10:50,712
Su propietario, Clifford Antone,

1513
01:10:50,714 --> 01:10:51,980
buscando establecer un entorno

1514
01:10:51,982 --> 01:10:54,148
donde los grandes nombres
en el escenario nacional

1515
01:10:54,150 --> 01:10:56,684
podría jugar junto a menos
talento local consolidado.

1516
01:10:56,686 --> 01:10:59,721
Casi de la noche a la mañana,
cambió todo.

1517
01:11:01,024 --> 01:11:02,724
la importancia
y el significado

1518
01:11:02,726 --> 01:11:05,693
de la discoteca Antone,
No se puede exagerar.

1519
01:11:05,695 --> 01:11:09,063
fue un gran lugar
para el blues y para austin

1520
01:11:09,065 --> 01:11:11,366
porque si te gusta
en lo que estábamos,

1521
01:11:11,368 --> 01:11:13,268
fue la crema de la cosecha

1522
01:11:13,270 --> 01:11:16,671
que estaba sonando aquí en
Antone, el pequeño Austin.

1523
01:11:16,673 --> 01:11:18,573
clifford anton
Traté de hacerlo realmente fácil

1524
01:11:18,575 --> 01:11:20,375
haciendo que la gente se quede allí,

1525
01:11:20,377 --> 01:11:21,576
tal vez hasta una semana,

1526
01:11:21,578 --> 01:11:24,312
hacer que valga la pena
mientras conduce hacia abajo.

1527
01:11:25,849 --> 01:11:28,549
A mucha gente no le gusta
volar, o no podía permitírselo,

1528
01:11:28,551 --> 01:11:29,584
o lo que sea,

1529
01:11:29,586 --> 01:11:31,686
entonces fue enormemente importante.

1530
01:11:31,688 --> 01:11:33,288
Entonces para el resto de nosotros,

1531
01:11:33,290 --> 01:11:34,989
era como la universidad de blues,

1532
01:11:34,991 --> 01:11:38,326
para conocer todo
de tus héroes.

1533
01:11:39,129 --> 01:11:39,961
Antes de eso,

1534
01:11:39,963 --> 01:11:41,429
tuve que ir a chicago

1535
01:11:41,431 --> 01:11:43,298
porque quería escuchar

1536
01:11:43,300 --> 01:11:47,935
El lobo aullador y el mago Sam
y Otis Rush y Muddy.

1537
01:11:47,937 --> 01:11:51,339
Llegué a conocer a algunos de
esa gente y todo

1538
01:11:51,341 --> 01:11:53,641
pero es bastante inconveniente

1539
01:11:53,643 --> 01:11:57,412
para ir hasta Chicago,
para escuchar el blues de Chicago.

1540
01:11:57,414 --> 01:11:59,981
fue un enorme
apoyo para todos nosotros

1541
01:11:59,983 --> 01:12:03,484
quien realmente tomó
blues en serio

1542
01:12:03,486 --> 01:12:06,921
y nos damos cuenta, porque
Ya he jugado suficiente

1543
01:12:06,923 --> 01:12:10,792
que no había demanda.

1544
01:12:10,794 --> 01:12:12,960
Se había apagado en la radio.

1545
01:12:12,962 --> 01:12:15,229
ya no habia
Programas de blues en la radio.

1546
01:12:15,231 --> 01:12:17,165
Nada de ese tipo de apoyo.

1547
01:12:17,167 --> 01:12:19,667
La gente simplemente no pensó

1548
01:12:19,669 --> 01:12:22,136
era moderno o genial
o cualquier otra cosa.

1549
01:12:22,138 --> 01:12:23,705
Tienes un dueño de club.

1550
01:12:23,707 --> 01:12:26,140
que está dispuesto a básicamente
suscribe todo esto

1551
01:12:26,142 --> 01:12:27,909
y esa es una gran diferencia.

1552
01:12:27,911 --> 01:12:30,578
no estas jugando
pequeños agujeros de mierda.

1553
01:12:30,580 --> 01:12:32,747
La única noche es no
Ya no es lo suficientemente bueno.

1554
01:12:33,483 --> 01:12:37,885
La universidad de Antone es lo que
construyó la escena del blues aquí

1555
01:12:37,887 --> 01:12:39,020
y lo que hizo posible

1556
01:12:39,923 --> 01:12:41,823
el éxito de
Stevie RayVaughan

1557
01:12:41,825 --> 01:12:44,892
así como muchos otros
músicos de blues fuera de aquí.

1558
01:12:45,729 --> 01:12:47,562
con el club
reservando aguas fangosas,

1559
01:12:47,564 --> 01:12:49,530
John Lee Hooker,
Iluminando Hopkins,

1560
01:12:49,532 --> 01:12:50,765
y el quién es quién

1561
01:12:50,767 --> 01:12:52,700
de la vida más grande
reproductores de blues disponibles,

1562
01:12:52,702 --> 01:12:53,901
pronto se convirtió en un lugar

1563
01:12:53,903 --> 01:12:55,403
de renombre internacional.

1564
01:12:55,405 --> 01:12:57,338
Como los músicos blancos de Austin

1565
01:12:57,340 --> 01:12:59,640
comenzó a sentarse
con estas leyendas

1566
01:12:59,642 --> 01:13:01,709
les permitió desarrollar
sus propias técnicas.

1567
01:13:01,711 --> 01:13:03,177
En algunos casos,

1568
01:13:03,179 --> 01:13:05,346
para construir amistades
antes sólo había soñado.

1569
01:13:05,949 --> 01:13:08,383
De vuelta en el
primeros días de Antone,

1570
01:13:08,385 --> 01:13:09,650
teníamos a Albert King.

1571
01:13:11,254 --> 01:13:14,922
Alberto era uno de esos
chicos realmente serios.

1572
01:13:14,924 --> 01:13:16,991
No fue necesario perder el tiempo.

1573
01:13:16,993 --> 01:13:21,162
Nunca sintió gratitud

1574
01:13:21,164 --> 01:13:23,431
que los blancos tenían
finalmente ven a la fiesta

1575
01:13:23,433 --> 01:13:26,567
y comencé a asistir
espectáculos de blues, etc.

1576
01:13:27,137 --> 01:13:28,336
Fue una tarde,

1577
01:13:28,338 --> 01:13:31,572
y conozco a Clifford.

1578
01:13:31,574 --> 01:13:34,909
Clifford acaba de darse cuenta de cómo
cuánto significaría para Stevie

1579
01:13:34,911 --> 01:13:36,778
siendo un gran admirador de Albert,

1580
01:13:37,647 --> 01:13:41,949
si tal vez, tal vez él lo dejaría
subir al escenario con él.

1581
01:13:41,951 --> 01:13:46,020
Esa noche, Albert está despierto.
lamentos en el escenario, por supuesto,

1582
01:13:46,022 --> 01:13:49,056
y se pone pequeño
Stevie ahí arriba con él.

1583
01:13:50,059 --> 01:13:53,761
Bueno, en muy poco tiempo,

1584
01:13:53,763 --> 01:13:55,930
se dio cuenta de que Stevie era,

1585
01:13:55,932 --> 01:14:00,902
la mitad de stevie
jugar estaba en agilidad

1586
01:14:01,271 --> 01:14:03,171
de su propio estilo.

1587
01:14:04,674 --> 01:14:08,509
Nunca había visto algo tan grande.
sonrisa en el rostro de Albert King.

1588
01:14:09,412 --> 01:14:11,512
Bueno, por supuesto,
todos estaban emocionados

1589
01:14:11,514 --> 01:14:13,881
y especialmente
emocionado por Stevie.

1590
01:14:13,883 --> 01:14:18,653
Pasaron a ser
grandes amigos.

1591
01:14:18,655 --> 01:14:20,988
Eso fue maravilloso
momento en casa de Antone.

1592
01:14:26,963 --> 01:14:28,529
con el
Escena de blues de Austin

1593
01:14:28,531 --> 01:14:31,299
dado una inyección muy necesaria
de energía a través de este lugar,

1594
01:14:31,301 --> 01:14:32,867
durante el próximo año y medio,

1595
01:14:32,869 --> 01:14:34,469
Paul Ray y The Cobras se quedaron

1596
01:14:34,471 --> 01:14:36,904
uno de los más emocionantes
actos locales en el circuito.

1597
01:14:36,906 --> 01:14:39,407
Eclipsado sólo por Jimmy
El nuevo traje de Vaughan,

1598
01:14:39,409 --> 01:14:41,108
Los Thunderbirds, que se habían convertido

1599
01:14:41,110 --> 01:14:43,945
la banda de la casa en casa de Antone
poco después de su formación.

1600
01:14:43,947 --> 01:14:47,381
Sin embargo, en un intento de difundir
su atractivo fuera de Austin,

1601
01:14:47,383 --> 01:14:51,352
fueron Las Cobras quienes primero
Entró al estudio a finales de 1976.

1602
01:14:51,354 --> 01:14:53,488
para producir un sencillo de 7 pulgadas.

1603
01:14:53,490 --> 01:14:55,089
con pablo
Ray y las cobras,

1604
01:14:55,091 --> 01:14:56,524
Stevie tuvo otra oportunidad

1605
01:14:56,526 --> 01:14:58,893
para entrar al estudio de grabación.

1606
01:14:59,062 --> 01:15:00,761
La banda grabó dos canciones.

1607
01:15:00,763 --> 01:15:04,098
Trébol de Texas y el
el otro fue Otros Días.

1608
01:15:04,100 --> 01:15:07,502
La grabación fue
hecho, esencialmente,

1609
01:15:07,504 --> 01:15:09,403
como tarjeta de presentación de la banda.

1610
01:15:09,405 --> 01:15:10,905
Necesitaban poder

1611
01:15:10,907 --> 01:15:14,208
para dar una demo o algo así
a promotores y dueños de clubes

1612
01:15:14,210 --> 01:15:16,811
para mostrarles lo que
la banda podría hacerlo,

1613
01:15:16,813 --> 01:15:19,547
y así fue
el propósito principal

1614
01:15:19,549 --> 01:15:20,815
de tener este registro.

1615
01:15:20,817 --> 01:15:22,884
♪ Otros días

1616
01:15:23,620 --> 01:15:28,256
♪ Veo el sol buscando brillar

1617
01:15:30,326 --> 01:15:35,363
♪ Otras formas

1618
01:15:36,466 --> 01:15:38,366
♪ Pero desde mi mente

1619
01:15:39,369 --> 01:15:42,470
♪ ¿Qué puedo decir?

1620
01:15:43,773 --> 01:15:45,306
♪ Tu

1621
01:15:45,308 --> 01:15:47,808
♪ debería ser tan amable

1622
01:15:47,810 --> 01:15:50,711
En aquel entonces era
como una tarjeta de visita.

1623
01:15:50,713 --> 01:15:52,914
En aquel entonces diste
ellos su registro.

1624
01:15:52,916 --> 01:15:54,348
"Aquí está mi historial".

1625
01:15:54,350 --> 01:15:56,384
El otro día aparte,

1626
01:15:56,386 --> 01:15:58,753
Stevie simplemente se marcha.

1627
01:16:00,056 --> 01:16:02,790
habia un espacio para el
y él simplemente saltó sobre eso

1628
01:16:02,792 --> 01:16:05,660
y se fue a tocar ese solo.

1629
01:16:24,247 --> 01:16:26,747
Stevie jugó un
Buen solo en Otros Días.

1630
01:16:26,749 --> 01:16:28,950
Simplemente no estoy seguro de eso
fue así de emocionante

1631
01:16:28,952 --> 01:16:30,451
una actuación sobre todo.

1632
01:16:30,453 --> 01:16:33,087
La canción del otro lado,

1633
01:16:33,089 --> 01:16:34,488
fue una canción interesante.

1634
01:16:34,490 --> 01:16:36,324
Paul Ray había escrito un
canción llamada Texas Clover,

1635
01:16:36,326 --> 01:16:37,725
y era una bonita canción.

1636
01:16:37,727 --> 01:16:39,594
Era casi una especie de país,

1637
01:16:39,596 --> 01:16:41,262
la forma en que lo escribió originalmente,

1638
01:16:41,264 --> 01:16:43,097
y solo estábamos
jugando con eso,

1639
01:16:43,099 --> 01:16:44,231
tratando de descubrir -

1640
01:16:44,233 --> 01:16:46,267
Pablo lo escribió en
una guitarra acustica,

1641
01:16:46,269 --> 01:16:48,002
y estábamos tratando de imaginar
saber qué hacer con él

1642
01:16:48,004 --> 01:16:51,405
y lo recuerdo
diciendo, Stevie diciendo,

1643
01:16:51,407 --> 01:16:54,842
"Vamos a intentarlo con
un ritmo de reggae".

1644
01:16:55,778 --> 01:16:57,511
Recuerdo haber ido,

1645
01:16:57,513 --> 01:16:59,747
"Hagámoslo. Buena idea."

1646
01:16:59,749 --> 01:17:04,752
♪ Conseguir
por esa vieja carretera

1647
01:17:07,123 --> 01:17:09,724
♪ Cuando debería estar en eso

1648
01:17:09,726 --> 01:17:11,525
♪ Solo rueda

1649
01:17:11,527 --> 01:17:16,564
♪ Buscando
algo va a mi manera

1650
01:17:17,567 --> 01:17:22,503
♪ estoy consiguiendo

1651
01:17:22,505 --> 01:17:25,106
las portadas
el soltero fue significativo

1652
01:17:25,108 --> 01:17:26,207
porque era un single.

1653
01:17:26,209 --> 01:17:27,308
Era un producto local.

1654
01:17:27,310 --> 01:17:29,577
No era como en los años 60,

1655
01:17:29,579 --> 01:17:31,946
cuando cada banda grababa 45s,

1656
01:17:31,948 --> 01:17:33,614
esto fue diferente
tipo de ambiente.

1657
01:17:33,616 --> 01:17:35,683
no habia musica
negocios en Ausitn.

1658
01:17:35,685 --> 01:17:39,020
Había como una pareja
de estudios de grabación

1659
01:17:39,022 --> 01:17:40,521
Eso estuvo bien.

1660
01:17:40,523 --> 01:17:42,089
La gente no estaba haciendo un todo
Hay muchos discos fuera de aquí.

1661
01:17:42,091 --> 01:17:44,525
esto fue un vivo
escena, una ciudad viva.

1662
01:17:44,527 --> 01:17:45,793
Bueno, hicieron un single.

1663
01:17:45,795 --> 01:17:48,663
Para mí estuvo bien.

1664
01:17:48,665 --> 01:17:50,765
se puso un poco
de una emisión local.

1665
01:17:52,502 --> 01:17:54,135
La impresión general fue,

1666
01:17:54,137 --> 01:17:55,870
"Sí, es bueno que hayan
Saqué un disco",

1667
01:17:55,872 --> 01:17:57,304
"pero esa no es la banda".

1668
01:17:57,306 --> 01:17:59,006
Si quieres ir
escuchar las cobras,

1669
01:17:59,008 --> 01:18:00,641
ve a escuchar a The Cobras en vivo.

1670
01:18:00,643 --> 01:18:02,243
Como Las Cobras, en vivo,

1671
01:18:02,245 --> 01:18:03,978
iban de
fuerza a fuerza,

1672
01:18:03,980 --> 01:18:06,247
su victoria en el
Encuesta de lectores de Austin Sun

1673
01:18:06,249 --> 01:18:09,684
en marzo de 1977, en el que
fueron nombrados Banda del Año,

1674
01:18:09,686 --> 01:18:12,353
les aseguró un mejor salario
y audiencias más grandes.

1675
01:18:12,355 --> 01:18:15,222
Para Stevie Vaughan,
sus actuaciones

1676
01:18:15,224 --> 01:18:18,125
no sólo estaban mostrando su
virtuosismo como guitarrista,

1677
01:18:18,127 --> 01:18:19,593
pero con el tiempo,

1678
01:18:19,595 --> 01:18:22,630
También le estaban dando espacio
desarrollarse como vocalista.

1679
01:18:23,366 --> 01:18:25,499
creo que aprendió
mucho en Las Cobras.

1680
01:18:25,501 --> 01:18:28,269
Creo que fue algo así como
escuela de posgrado para el

1681
01:18:28,271 --> 01:18:31,806
porque no creo que él
cantado alguna vez con una banda.

1682
01:18:31,808 --> 01:18:34,041
No creo que él
alguna vez encabezó una banda.

1683
01:18:34,944 --> 01:18:37,611
La forma en que lo tenía configurado
arriba, yo y Denny,

1684
01:18:37,613 --> 01:18:39,580
queríamos que lo hiciera
ser como una reseña.

1685
01:18:41,451 --> 01:18:44,952
Sería Denny instrumental,
Stevie instrumental,

1686
01:18:44,954 --> 01:18:46,454
Rodney iba a cantar.

1687
01:18:47,457 --> 01:18:48,889
Entonces me criarían

1688
01:18:48,891 --> 01:18:51,425
y yo haría el resto del set.

1689
01:18:52,862 --> 01:18:55,463
Ahí es donde Stevie
Aprendí a liderar una banda.

1690
01:18:55,465 --> 01:18:57,465
y hacer todo eso.

1691
01:18:57,467 --> 01:19:00,768
♪ dije todo
ustedes niños de Texas

1692
01:19:01,537 --> 01:19:04,138
♪ Crecer tan grande y alto

1693
01:19:04,941 --> 01:19:07,708
♪ Todos ustedes, niños de Texas.

1694
01:19:08,211 --> 01:19:10,845
♪ Crecer tan grande y alto

1695
01:19:11,347 --> 01:19:16,350
♪ A todos ustedes les gusta
deambula por esa sala de pájaros g

1696
01:19:18,354 --> 01:19:20,855
♪ Drogarse, todos drogarse

1697
01:19:21,190 --> 01:19:23,257
Para mí, fue
simplemente algo obvio

1698
01:19:23,259 --> 01:19:25,860
que había intentado
aprender de Doyle.

1699
01:19:25,862 --> 01:19:28,129
Quiero decir, él había jugado
con Doyle mucho

1700
01:19:28,131 --> 01:19:29,363
cuando Doyle estaba cantando.

1701
01:19:29,365 --> 01:19:32,433
Doyle era, pensábamos
un gran cantante,

1702
01:19:32,435 --> 01:19:35,402
y Stevie podía cantar una melodía,

1703
01:19:35,404 --> 01:19:39,006
y era una voz varonil -

1704
01:19:40,443 --> 01:19:43,244
Sería muy feliz si
Podría cantar tan bien.

1705
01:19:44,447 --> 01:19:47,414
pensé que era
bueno, estuvo bueno.

1706
01:19:47,416 --> 01:19:48,983
Bastante bueno.

1707
01:19:49,085 --> 01:19:51,886
♪ Ponte alto, alto, alto

1708
01:19:51,988 --> 01:19:55,256
♪ Muy arriba en el cielo

1709
01:19:55,258 --> 01:19:58,459
♪ Realmente quiero moverme y bailar.

1710
01:19:58,461 --> 01:20:02,163
♪ Como te encanta hacer

1711
01:20:02,365 --> 01:20:04,298
Stevie cantó con autoridad.

1712
01:20:04,300 --> 01:20:07,802
Siempre pensé que
cantó con autoridad.

1713
01:20:07,804 --> 01:20:10,738
Desde el principio, ¿sabes?

1714
01:20:11,407 --> 01:20:13,440
A mediados de 1977,

1715
01:20:13,442 --> 01:20:15,142
Vaughan había crecido
suficientemente confiado

1716
01:20:15,144 --> 01:20:16,310
al frente de las cobras

1717
01:20:16,312 --> 01:20:18,145
que el lo decidio
Era hora de seguir adelante.

1718
01:20:18,147 --> 01:20:20,147
Después de años de
entretejiendo dentro y fuera

1719
01:20:20,149 --> 01:20:21,348
de bandas ajenas,

1720
01:20:21,350 --> 01:20:23,684
ahora estaba listo
para formar el suyo propio.

1721
01:20:24,487 --> 01:20:26,787
el siempre
estaba mirando hacia adelante,

1722
01:20:26,789 --> 01:20:29,990
y tratando de entender
saber qué hacer.

1723
01:20:29,992 --> 01:20:34,161
Se dio cuenta: "Tú
Ya sabes, debería cantar."

1724
01:20:35,064 --> 01:20:37,531
"Y debería poner el
presión sobre mí mismo"

1725
01:20:37,533 --> 01:20:41,135
"simplemente hacer eso,
y tener una corbata."

1726
01:20:41,804 --> 01:20:44,071
Realmente lo admiré

1727
01:20:44,073 --> 01:20:47,041
y eso es en realidad,
vino a mí y me dijo:

1728
01:20:48,311 --> 01:20:49,977
"¿Cómo empiezo a cantar?"

1729
01:20:49,979 --> 01:20:52,213
"¿Cómo hago esto?"

1730
01:20:52,915 --> 01:20:54,481
Creo que sabía que podía,

1731
01:20:54,483 --> 01:20:57,051
él simplemente necesitaba
algunas sugerencias.

1732
01:20:58,187 --> 01:21:01,422
Bueno, le dije,
"Elige una canción favorita".

1733
01:21:02,658 --> 01:21:05,426
"Simplemente empieza con uno
canción, y hazlo."

1734
01:21:05,428 --> 01:21:07,294
Por supuesto que eligió Texas Flood,

1735
01:21:07,296 --> 01:21:10,698
que había estado cantando
durante unos años

1736
01:21:10,700 --> 01:21:13,100
y no he sido
capaz de cantar desde entonces.

1737
01:21:13,102 --> 01:21:14,935
Desde que se convirtió en su canción.

1738
01:21:14,937 --> 01:21:17,771
Pensé que ese era el
sugerencia más práctica.

1739
01:21:17,773 --> 01:21:21,242
Elige algo que te guste
y simplemente hazlo.

1740
01:21:21,244 --> 01:21:23,244
Él se acercó a
yo en un ensayo

1741
01:21:23,813 --> 01:21:27,147
y él dijo: "Bueno, estoy pensando
de tener mi propia banda".

1742
01:21:27,149 --> 01:21:30,284
Le dije: "Creo que deberías,
Quiero decir que eres una estrella."

1743
01:21:30,286 --> 01:21:31,952
"Sabes cómo dirigir una banda".

1744
01:21:31,954 --> 01:21:35,990
"y tienes todo eso
cosas que quieres jugar "

1745
01:21:35,992 --> 01:21:38,859
"Y creo que es una gran idea".

1746
01:21:38,861 --> 01:21:40,494
Creo que todos lo sabíamos

1747
01:21:40,496 --> 01:21:42,463
que en algún momento estuvo
tendré que hacer eso.

1748
01:21:42,465 --> 01:21:44,632
Nadie sabía realmente cuándo

1749
01:21:44,634 --> 01:21:49,103
pero creo que todos
nosotros, creo que todos,

1750
01:21:49,105 --> 01:21:51,805
estaba simplemente esperando
que esté listo para salir

1751
01:21:51,807 --> 01:21:53,540
y ser Stevie Ray Vaughan.

1752
01:21:56,178 --> 01:22:00,814
Simplemente dijimos: "Ve y hazlo".

1753
01:22:02,184 --> 01:22:03,484
Al formar la banda,

1754
01:22:03,486 --> 01:22:05,653
que él llamaría El
Revisión de triple amenaza,

1755
01:22:05,655 --> 01:22:07,054
en lugar de reunirse

1756
01:22:07,056 --> 01:22:09,323
cualesquiera jugadores de Austin
estaban disponibles en ese momento,

1757
01:22:09,325 --> 01:22:11,926
Vaughan decidió
elige cuidadosamente su conjunto.

1758
01:22:11,928 --> 01:22:14,361
se acercó
el pianista mike kindred,

1759
01:22:14,363 --> 01:22:16,931
el baterista Freddie Walden,
la cantante lou ann barton,

1760
01:22:16,933 --> 01:22:19,133
y el blues de Austin
leyenda wc clark,

1761
01:22:19,135 --> 01:22:21,502
y convencido exitosamente
que todos se unieran a él.

1762
01:22:21,971 --> 01:22:24,338
Eso fue bonito
gran salto para él.

1763
01:22:24,774 --> 01:22:27,641
Fue muy atrevido por su parte ir

1764
01:22:27,643 --> 01:22:32,613
acercarse a WC Clark
en Ford,

1765
01:22:32,615 --> 01:22:34,214
donde WC tenía su trabajo diario,

1766
01:22:34,216 --> 01:22:36,350
y aquí estaba un chico
ese era un cantante de soul,

1767
01:22:36,352 --> 01:22:39,653
cantante de blues, un negro
hombre del este de Austin,

1768
01:22:39,655 --> 01:22:41,121
que había tenido éxito.

1769
01:22:41,123 --> 01:22:42,856
Había visto el mundo,

1770
01:22:42,858 --> 01:22:45,292
y aquí está esto
niño flaco,

1771
01:22:45,294 --> 01:22:48,629
diciendo: "Quiero empezar una
banda y te quiero en ella".

1772
01:22:48,631 --> 01:22:51,899
Pelotas, pelotas grandes.

1773
01:22:51,901 --> 01:22:54,802
Es posible
caracterizar Triple Theat Review

1774
01:22:55,538 --> 01:22:57,504
como una especie de supergrupo de Texas.

1775
01:22:57,506 --> 01:22:59,606
Había oído hablar de Lou Ann Barton.

1776
01:22:59,608 --> 01:23:02,409
Ella era un gran blues
cantante de Fort Worth

1777
01:23:02,411 --> 01:23:04,845
y conocía a WC Clark.

1778
01:23:04,847 --> 01:23:08,682
WC había estado en una banda
llamado sentimiento sureño

1779
01:23:08,684 --> 01:23:11,085
con Angela Strehli y otros.

1780
01:23:11,087 --> 01:23:13,420
Stevie trajo todos
estos elementos juntos

1781
01:23:13,422 --> 01:23:16,123
de estas otras bandas
y otras partes de Texas

1782
01:23:16,125 --> 01:23:18,325
en una unidad cohesiva.

1783
01:23:21,364 --> 01:23:23,931
Esta unidad, Triple
Amenaza, estaba fuertemente inspirada.

1784
01:23:23,933 --> 01:23:26,500
por el formato de revisión de
Paul Ray y las cobras,

1785
01:23:26,502 --> 01:23:28,502
en el que cada miembro de
la banda tuvo su momento

1786
01:23:28,504 --> 01:23:30,004
en el centro de atención.

1787
01:23:30,072 --> 01:23:32,673
Aunque él estaría manejando
algunas de las voces, él mismo,

1788
01:23:32,675 --> 01:23:35,542
Stevie miró hacia ambos WC.
Clark y Lou Ann Barton

1789
01:23:35,544 --> 01:23:37,544
tomar la mayoría
de las piezas de plomo.

1790
01:23:37,546 --> 01:23:40,681
Cuando la banda debutó
en agosto de 1977,

1791
01:23:40,683 --> 01:23:43,450
inmediatamente hicieron su
marca en el circuito de Austin,

1792
01:23:43,452 --> 01:23:45,853
en particular,
el sensual Barton.

1793
01:23:46,455 --> 01:23:49,623
Ella era solo una
pequeño gatito sexual atrevido

1794
01:23:49,625 --> 01:23:50,691
que pudiera cantar.

1795
01:23:50,693 --> 01:23:53,293
Ella era sólo una fuerza, ¿sabes?

1796
01:23:55,231 --> 01:24:00,167
No pudiste evitarlo
Reconócelo cuando la viste.

1797
01:24:00,936 --> 01:24:03,504
vamos a hacer
una canción ahora, el blues,

1798
01:24:03,506 --> 01:24:06,473
con Stevie
Vaughan en la guitarra slide,

1799
01:24:06,475 --> 01:24:09,943
llamado, "¿Mi hombre
¿Estar en casa esta noche?".

1800
01:24:16,252 --> 01:24:17,785
Uno, dos, tres.

1801
01:24:24,393 --> 01:24:27,528
♪ Me pregunto por qué

1802
01:24:30,833 --> 01:24:35,602
♪ ¿Por qué mi hombre no?
trátame bien

1803
01:24:42,244 --> 01:24:45,512
♪ Me pregunto por qué

1804
01:24:48,851 --> 01:24:53,387
♪ ¿Por qué mi hombre no?
trátame bien ♪

1805
01:24:54,790 --> 01:24:56,623
La noche del estreno,
fui a verlos,

1806
01:24:56,625 --> 01:24:58,425
y yo solo estaba
impresionado por cómo,

1807
01:24:59,862 --> 01:25:03,897
obviamente no ensayé demasiado

1808
01:25:03,899 --> 01:25:06,667
y lo suficiente para
"¿Conoces esa canción?"

1809
01:25:06,669 --> 01:25:07,568
"Ya sabes, está bien".

1810
01:25:07,570 --> 01:25:09,136
"Está en esta clave y -"

1811
01:25:09,138 --> 01:25:11,371
pero me noqueó.

1812
01:25:11,974 --> 01:25:15,943
Hubo tres partes
armonía cuando la necesitaban

1813
01:25:15,945 --> 01:25:19,813
pero también todos obtuvieron
su tiro al frente.

1814
01:25:19,815 --> 01:25:22,683
Era una gran banda.

1815
01:25:24,153 --> 01:25:25,486
Sin embargo, más
los próximos meses,

1816
01:25:25,488 --> 01:25:27,454
a pesar de su
alineación prestigiosa,

1817
01:25:27,456 --> 01:25:29,790
la banda luchó por
causar demasiado impacto

1818
01:25:29,792 --> 01:25:31,859
en una escena dominada
por Jimmy Vaughan

1819
01:25:31,861 --> 01:25:33,927
fabuloso ahora experimentado
pájaros del trueno,

1820
01:25:33,929 --> 01:25:35,629
y las siempre populares Cobras.

1821
01:25:35,631 --> 01:25:37,898
ellos no eran
que exitoso.

1822
01:25:37,900 --> 01:25:40,601
De nuevo, esto es como,
en una buena noche,

1823
01:25:40,603 --> 01:25:44,138
puede detenerse tal vez
150, 200 personas

1824
01:25:44,140 --> 01:25:47,141
a algún lugar como
Austecks o fuera de horario

1825
01:25:47,143 --> 01:25:49,042
o tal vez el Club Continental.

1826
01:25:49,745 --> 01:25:52,045
Déjame ponerlo en este contexto,

1827
01:25:52,047 --> 01:25:55,048
el lunes por la noche,
los truenos

1828
01:25:55,050 --> 01:25:58,619
tenía el pequeño más caliente
residencia semanal

1829
01:25:58,621 --> 01:26:01,288
en este club de la universidad
llamado The Rome Inn.

1830
01:26:01,290 --> 01:26:02,923
Ese fue el
Lo más importante que está sucediendo.

1831
01:26:02,925 --> 01:26:05,926
Los domingos por la noche pertenecían
a Stevie Ray Vaughan

1832
01:26:05,928 --> 01:26:07,694
y Revisión de la triple amenaza.

1833
01:26:08,464 --> 01:26:10,464
Tendrías suerte si
Consigue 50 personas allí.

1834
01:26:10,466 --> 01:26:12,366
no
solo estaban la banda

1835
01:26:12,368 --> 01:26:14,168
incapaz de romper
en el nivel superior

1836
01:26:14,170 --> 01:26:15,702
del circuito del blues,

1837
01:26:15,704 --> 01:26:17,905
pero las cinco personalidades encadenadas dentro del conjunto

1838
01:26:17,907 --> 01:26:20,007
también estaban entrando
diferentes direcciones.

1839
01:26:20,009 --> 01:26:24,344
A principios de mayo de 1978, Triple
Threat Review se dividió.

1840
01:26:24,346 --> 01:26:27,347
Stevie inmediatamente se puso
sobre formar una nueva unidad,

1841
01:26:27,349 --> 01:26:29,750
Doble problema, con
él y Lou Ann Barton

1842
01:26:29,752 --> 01:26:31,351
ahora los únicos vocalistas principales.

1843
01:26:31,353 --> 01:26:34,288
En septiembre tenían
se instaló en una alineación

1844
01:26:34,290 --> 01:26:36,857
eso incluía al bajista
Jack Newhouse,

1845
01:26:36,859 --> 01:26:39,493
el saxofonista Johnny Reno y
el joven baterista Chris Layton.

1846
01:26:39,495 --> 01:26:41,328
Fue como el
líder de esta unidad

1847
01:26:41,330 --> 01:26:42,963
que Vaughan comenzó
para desarrollarse verdaderamente.

1848
01:26:42,965 --> 01:26:45,465
Sin embargo, todavía le faltaba
la confianza

1849
01:26:45,467 --> 01:26:46,700
para liderar la banda por su cuenta.

1850
01:26:46,702 --> 01:26:48,268
Stevie y el
la banda saldría

1851
01:26:48,270 --> 01:26:51,271
y hacer una hora, 30
minutos o una hora.

1852
01:26:51,273 --> 01:26:52,506
Lou Ann saldría

1853
01:26:52,508 --> 01:26:54,541
y haz los últimos
canciones del primer set.

1854
01:26:54,543 --> 01:26:56,310
Luego presentarían a Lou Ann.

1855
01:26:56,312 --> 01:26:57,978
prácticamente a través
un segundo conjunto.

1856
01:26:57,980 --> 01:26:59,913
Luego, para un tercer set,

1857
01:26:59,915 --> 01:27:02,449
Lou Ann saldría,
Haz algunas canciones más.

1858
01:27:02,451 --> 01:27:04,484
Entonces ella se sentaba
abajo por la noche

1859
01:27:04,486 --> 01:27:05,819
y el resto
Sería de Stevie.

1860
01:27:05,821 --> 01:27:08,989
Son todos pasos incrementales

1861
01:27:08,991 --> 01:27:11,225
para convertir a Stevie en el líder.

1862
01:27:11,227 --> 01:27:14,728
Estaba cada vez más cerca y
más cerca de ser un trío.

1863
01:27:14,730 --> 01:27:18,232
Esencialmente los primeros
días de doble problema,

1864
01:27:18,234 --> 01:27:22,769
con Lou Ann, fue
un trío más Lou Ann.

1865
01:27:23,205 --> 01:27:24,771
Sin embargo, para el público,

1866
01:27:24,773 --> 01:27:26,707
Vaughan ahora se estaba volviendo
la atracción principal.

1867
01:27:26,709 --> 01:27:29,343
Volviendo a escribir canciones
por primera vez

1868
01:27:29,345 --> 01:27:30,844
desde las sesiones de Los Ángeles

1869
01:27:30,846 --> 01:27:32,579
con Mark Benno
y Doyle Bramhall,

1870
01:27:32,581 --> 01:27:34,781
añadió nuevo
originales de los decorados,

1871
01:27:34,783 --> 01:27:37,284
y se convirtió en el creativo
fuerza motriz del grupo.

1872
01:27:37,286 --> 01:27:41,655
En abril de 1979, un joven
agente de reservas, Joe Priesnitz

1873
01:27:41,657 --> 01:27:44,057
fue invitado a asistir a una
Concierto de doble problema

1874
01:27:44,059 --> 01:27:45,926
para ver si él
considere firmarlos

1875
01:27:45,928 --> 01:27:49,329
a su recién establecido
agencia, gestión de Artes Rupestres.

1876
01:27:49,331 --> 01:27:50,964
estábamos intentando
para construir nuestra lista.

1877
01:27:50,966 --> 01:27:53,533
Y vino mi pareja
en un día, y dijo:

1878
01:27:53,535 --> 01:27:56,169
"Oye, vamos a ir a ver
Stevie Vaughan esta noche".

1879
01:27:56,171 --> 01:27:57,738
recuerdo como
fue ayer.

1880
01:27:57,740 --> 01:27:59,172
Entramos en El Armadillo

1881
01:27:59,174 --> 01:28:02,542
y acaban de subir al escenario
y recién comencé a jugar

1882
01:28:03,445 --> 01:28:06,213
y fue solo uno
de esos momentos

1883
01:28:06,215 --> 01:28:09,583
donde acabo de ir,
"Sí. Eso es todo."

1884
01:28:09,585 --> 01:28:10,884
"Él lo tiene".

1885
01:28:24,333 --> 01:28:25,966
No es que hubiera nada
mal con Lou Ann,

1886
01:28:25,968 --> 01:28:27,567
ella ciertamente era una
gran parte de la banda,

1887
01:28:27,569 --> 01:28:29,236
y la sección rítmica era buena.

1888
01:28:29,238 --> 01:28:32,239
Fue Chris Layton y
Jackie Newhouse en ese momento.

1889
01:28:34,643 --> 01:28:37,077
Simplemente me invadió

1890
01:28:37,079 --> 01:28:39,746
eso sí, lo tiene.

1891
01:28:41,350 --> 01:28:43,650
Priesnitz al instante
firmado doble problema

1892
01:28:43,652 --> 01:28:46,486
y las Artes Rupestres con el objetivo de difundir
su atractivo más allá de Austin.

1893
01:28:47,356 --> 01:28:48,989
Para ayudar a la promoción.
de la banda,

1894
01:28:48,991 --> 01:28:52,826
en junio de 1979, con el respaldo
del DJ local Joe,

1895
01:28:52,828 --> 01:28:55,262
Stevie y el doble problema
viajó a nashville

1896
01:28:55,264 --> 01:28:58,131
trabajar en sesiones con
legendario ingeniero de Sun Studios

1897
01:28:58,133 --> 01:28:59,366
Jack Clemente.

1898
01:28:59,868 --> 01:29:02,102
Las grabaciones resultantes
decepcionó a la banda

1899
01:29:02,104 --> 01:29:03,303
y no se publicó.

1900
01:29:03,305 --> 01:29:05,372
Sin embargo, permanecieron
el único documento

1901
01:29:05,374 --> 01:29:06,873
de la efímera alineación.

1902
01:29:06,875 --> 01:29:08,275
Estas primeras grabaciones

1903
01:29:08,277 --> 01:29:10,410
son muy interesantes
porque en esta etapa,

1904
01:29:10,412 --> 01:29:12,145
Son una especie de banda de bar.

1905
01:29:12,147 --> 01:29:14,081
Es blues de carretera.

1906
01:29:14,083 --> 01:29:15,882
Es el tipo de música

1907
01:29:15,884 --> 01:29:20,220
que en tus sueños tu
quisiera imaginar

1908
01:29:20,923 --> 01:29:24,024
cada pequeño bar o bar
entras en Texas,

1909
01:29:24,026 --> 01:29:25,359
habría una banda en la esquina

1910
01:29:25,361 --> 01:29:28,261
tocar este tipo de música.

1911
01:29:29,398 --> 01:29:30,864
es bastante instructivo

1912
01:29:30,866 --> 01:29:33,834
porque algunas de las pistas
en esas primeras grabaciones

1913
01:29:33,836 --> 01:29:36,703
o algunas de las canciones de
esas primeras grabaciones

1914
01:29:36,705 --> 01:29:41,675
aparecer en lugares más desarrollados
versiones sobre las inundaciones de Texas,

1915
01:29:41,677 --> 01:29:43,810
para que puedas hacer esa comparación

1916
01:29:43,812 --> 01:29:48,115
y son muchos
más crudo y terroso.

1917
01:29:48,117 --> 01:29:52,686
Creo que todavía puedes
escuchar en Stevie Ray Vaughan

1918
01:29:52,688 --> 01:29:55,522
que este chico tiene
algo especial.

1919
01:29:55,524 --> 01:29:58,191
♪ Bueno
Sentado aquí tan solo

1920
01:29:58,193 --> 01:30:00,761
♪ Sintiéndome tan azul

1921
01:30:00,763 --> 01:30:02,129
♪ Mi bebé lo está intentando
para maltratarme

1922
01:30:02,131 --> 01:30:04,164
♪ Y no sé que hacer

1923
01:30:04,166 --> 01:30:05,999
♪ Entonces estoy llorando

1924
01:30:07,302 --> 01:30:10,003
♪ ¿Por qué tengo que sentirme así?

1925
01:30:13,342 --> 01:30:15,275
♪ Si no puedo amar a mi bebé

1926
01:30:15,277 --> 01:30:18,512
♪ No puedo vivir un día más

1927
01:30:21,950 --> 01:30:23,784
Realmente empezamos a ver

1928
01:30:23,786 --> 01:30:25,185
el doble problema

1929
01:30:25,187 --> 01:30:27,554
eso eventualmente va a pasar
para conquistar el mundo.

1930
01:30:27,556 --> 01:30:29,189
Stevie y la banda

1931
01:30:29,191 --> 01:30:34,161
grabó Orgullo y Alegría,
Bebé enamorado, brazos vacíos,

1932
01:30:34,163 --> 01:30:35,328
Estoy llorando.

1933
01:30:35,664 --> 01:30:37,664
estas son algunas canciones
que eran grapas

1934
01:30:37,666 --> 01:30:39,599
para Stevie para el
resto de su carrera.

1935
01:30:39,601 --> 01:30:42,002
El ya tenia a Chris
Layton en la banda

1936
01:30:42,004 --> 01:30:44,504
y con el
excepción del hecho

1937
01:30:44,506 --> 01:30:47,474
que tommy no estaba en
la banda todavía en el bajo

1938
01:30:47,476 --> 01:30:49,142
Este es un doble problema.

1939
01:30:49,144 --> 01:30:51,812
Lou Ann todavía estaba allí.

1940
01:30:51,814 --> 01:30:52,979
Ella hizo aproximadamente la mitad de las canciones.

1941
01:30:52,981 --> 01:30:54,281
pero por la otra mitad,

1942
01:30:54,283 --> 01:30:55,982
es todo stevie
y Doble problema.

1943
01:30:55,984 --> 01:30:59,820
♪ Bueno, yo no
Tengo que preocuparme por el dinero.

1944
01:30:59,822 --> 01:31:03,123
♪ No es necesario
preocupate por la ropa

1945
01:31:03,125 --> 01:31:08,128
♪ No tienes que preocuparte por
cualquier cosa aqui esta mi bebe

1946
01:31:09,031 --> 01:31:10,797
♪ Dios sabe que ella consiguió

1947
01:31:10,799 --> 01:31:13,166
♪ Amor recubierto de azúcar

1948
01:31:14,169 --> 01:31:17,704
♪ Sí, amor cubierto de azúcar.

1949
01:31:18,574 --> 01:31:23,009
♪ Es un bebé realmente desaparecido.
y no me refiero a tal vez

1950
01:31:23,011 --> 01:31:24,744
♪ él es mío

1951
01:31:25,714 --> 01:31:29,382
Lou Ann Barton es una vocalista bastante limitada,
creo.

1952
01:31:29,384 --> 01:31:32,519
Puedes escuchar esto
guitarrista fenomenal,

1953
01:31:32,521 --> 01:31:34,721
y luego puedes escuchar esto,

1954
01:31:34,723 --> 01:31:36,490
Bueno, no debería ser grosero.

1955
01:31:36,492 --> 01:31:39,025
cantante femenina promedio.

1956
01:31:39,027 --> 01:31:40,527
Creo que en esta etapa,

1957
01:31:40,529 --> 01:31:43,263
Stevie Ray Vaughan ve
a sí mismo como un gran guitarrista.

1958
01:31:43,265 --> 01:31:45,065
Aquí no hay falsa modestia.

1959
01:31:45,067 --> 01:31:47,267
Él sabe que tiene el
chuletas, como dicen.

1960
01:31:47,269 --> 01:31:49,302
Como muchos guitarristas,

1961
01:31:49,304 --> 01:31:53,507
probablemente tenga mucha menos confianza
sobre sus habilidades vocales.

1962
01:31:53,509 --> 01:31:57,644
Probablemente se imagina
que en esta etapa,

1963
01:31:57,646 --> 01:32:02,182
la banda necesita un
vocalista especialista,

1964
01:32:02,184 --> 01:32:04,584
si podemos decirlo así.

1965
01:32:04,586 --> 01:32:07,554
Cuando, todo el tiempo, como
él pronto demostraría,

1966
01:32:07,556 --> 01:32:10,223
él era más que capaz
de hacer el trabajo él mismo.

1967
01:32:11,226 --> 01:32:13,226
En el otoño de 1979,

1968
01:32:13,228 --> 01:32:16,062
La estrategia de Rock Arts para
ampliar el alcance de Double Trouble

1969
01:32:16,064 --> 01:32:19,232
fuera de su comodidad de Texas
zona resultó exitosa.

1970
01:32:19,234 --> 01:32:20,400
En noviembre,

1971
01:32:20,402 --> 01:32:22,002
se embarcaron en un
recorrido por la costa este.

1972
01:32:22,004 --> 01:32:25,472
Sin embargo, al final de estos
fechas, sin previo aviso,

1973
01:32:25,474 --> 01:32:26,940
Lou Ann Barton dejó la banda.

1974
01:32:27,309 --> 01:32:30,010
Con espectáculos ya reservados
en todo Texas en diciembre,

1975
01:32:30,012 --> 01:32:32,045
una decisión tuvo que
hacerse rápidamente

1976
01:32:32,047 --> 01:32:33,313
sobre cómo se las arreglaría la banda

1977
01:32:33,315 --> 01:32:34,781
con la pérdida de
su vocalista principal.

1978
01:32:34,783 --> 01:32:35,982
recibimos la llamada

1979
01:32:35,984 --> 01:32:37,684
y creo que vino de Stevie

1980
01:32:37,686 --> 01:32:39,185
que Lou Ann dejó la banda.

1981
01:32:39,955 --> 01:32:41,321
La banda volvió.

1982
01:32:41,323 --> 01:32:42,689
Tuvimos una reunión.

1983
01:32:43,625 --> 01:32:45,292
porque nosotros solo
quería figurar,

1984
01:32:45,294 --> 01:32:46,860
"Entonces, ¿deberíamos conseguir
¿Otro cantante?"

1985
01:32:47,963 --> 01:32:50,463
"¿Cuál es el plan aquí?
¿Deberíamos cancelar las fechas?"

1986
01:32:50,465 --> 01:32:51,865
Lo que nadie quería hacer.

1987
01:32:51,867 --> 01:32:53,700
estábamos hablando de
ideas diferentes,

1988
01:32:53,702 --> 01:32:56,703
y finalmente solo dije,
"Entonces, ¿quién va a cantar?"

1989
01:32:56,705 --> 01:33:00,674
stevie me miro
con esta mirada muerta

1990
01:33:00,676 --> 01:33:02,542
y dijo: "Yo soy".

1991
01:33:03,145 --> 01:33:05,245
No terminó la frase,

1992
01:33:05,247 --> 01:33:07,981
pero sé lo que él
Estaba pensando.

1993
01:33:07,983 --> 01:33:11,384
el iba a
llámame grosero

1994
01:33:11,386 --> 01:33:12,586
pero no lo hizo.

1995
01:33:12,588 --> 01:33:15,155
Se detuvo, él
Simplemente dije: "Yo soy".

1996
01:33:16,191 --> 01:33:21,027
Le dije: "Está bien. Vamos a
Nos vemos en Steam Boat."

1997
01:33:21,029 --> 01:33:23,330
creo que fue dentro
tres noches de eso.

1998
01:33:24,199 --> 01:33:25,565
Ahora un trío,

1999
01:33:25,567 --> 01:33:27,701
la pérdida de Lou Ann en
De hecho fortaleció a la banda.

2000
01:33:27,703 --> 01:33:28,902
Stevie descubriendo

2001
01:33:28,904 --> 01:33:30,704
finalmente tuvo el
confianza y capacidad

2002
01:33:30,706 --> 01:33:32,305
convertirse en líder a tiempo completo.

2003
01:33:33,075 --> 01:33:35,542
En 1980, reanudaron las giras.

2004
01:33:35,544 --> 01:33:36,643
en Texas y la costa este.

2005
01:33:36,645 --> 01:33:38,345
De vez en cuando,
actuando junto a

2006
01:33:38,347 --> 01:33:40,146
Jimmy Vaughan
Fabulosos Thunderbirds,

2007
01:33:40,148 --> 01:33:42,082
quien ya tenia
consiguió un contrato discográfico.

2008
01:33:42,084 --> 01:33:44,751
Mientras el mundo se movía
en una nueva década,

2009
01:33:44,753 --> 01:33:47,387
También hubo un apoyo creciente
para Vaughan y su banda

2010
01:33:47,389 --> 01:33:49,089
de una serie de
partes interesadas

2011
01:33:49,091 --> 01:33:50,757
buscando avanzar en su carrera.

2012
01:33:50,759 --> 01:33:53,259
Stevie había conocido
el contador eddie johnson

2013
01:33:53,261 --> 01:33:54,594
allá por 1978.

2014
01:33:54,596 --> 01:33:56,463
Esto provocó una cadena de acontecimientos.

2015
01:33:56,465 --> 01:33:59,366
eso sería para 1980, ver
su gestión del día a día

2016
01:33:59,368 --> 01:34:02,702
asumido por un pivote
figura, Chesley Millikin.

2017
01:34:02,704 --> 01:34:05,105
Eddie Johnson
vi a Stevie actuar

2018
01:34:05,107 --> 01:34:08,241
en Austin, en el otoño de 1978.

2019
01:34:08,243 --> 01:34:11,277
Stevie simplemente estaba en una banda.

2020
01:34:11,279 --> 01:34:13,513
ellos no tenian
un equipo detrás de él

2021
01:34:13,515 --> 01:34:17,150
para ayudar a promover o publicitar
la banda o un agente.

2022
01:34:17,152 --> 01:34:18,351
no tenian nada

2023
01:34:18,353 --> 01:34:19,552
como apoyo.

2024
01:34:20,689 --> 01:34:24,324
Eddie se acercó a ella
empleador, Frances Carr,

2025
01:34:24,326 --> 01:34:26,660
en Manor Downs, en Austin,

2026
01:34:26,662 --> 01:34:31,197
y dijo: "Mira, este tipo
Merece tener un equipo"

2027
01:34:31,199 --> 01:34:32,532
"detrás de él para respaldarlo"

2028
01:34:32,534 --> 01:34:37,003
"y para ayudar a hacer el
banda lo suficientemente exitosa"

2029
01:34:37,005 --> 01:34:38,672
"que puedan sobrevivir".

2030
01:34:38,674 --> 01:34:42,342
frances era una mujer
de considerable riqueza

2031
01:34:42,344 --> 01:34:47,080
viniendo de una historia realmente
Familia ganadera de Texas,

2032
01:34:47,082 --> 01:34:49,249
los O'Connor, que
es uno de los primeros

2033
01:34:49,251 --> 01:34:50,984
familias ganaderas en Texas

2034
01:34:50,986 --> 01:34:53,219
remontándose a la década de 1840.

2035
01:34:54,623 --> 01:34:58,958
Ella había sido road manager
para los muertos agradecidos.

2036
01:34:58,960 --> 01:35:02,228
Ella corrió con mucha gente,

2037
01:35:02,230 --> 01:35:04,397
y ahí fue donde ella
conoció a Chesley Millikin,

2038
01:35:04,399 --> 01:35:08,068
que había sido jugador en el
Club folklórico Ash Grove en Los Ángeles,

2039
01:35:08,070 --> 01:35:09,903
pero era un caballero británico

2040
01:35:09,905 --> 01:35:12,505
quien era el jefe de
Reino Unido épico al mismo tiempo,

2041
01:35:12,507 --> 01:35:17,110
Chesley fue crítico
al éxito de la banda

2042
01:35:17,112 --> 01:35:20,980
desde ese punto, hacia
expandirse a mercados más grandes.

2043
01:35:21,783 --> 01:35:25,919
En parte porque Chesley
contrató a Charles Comer

2044
01:35:25,921 --> 01:35:27,353
como publicista.

2045
01:35:27,355 --> 01:35:32,158
Stevie ahora realmente tenía una
equipo completo detrás de la banda

2046
01:35:32,427 --> 01:35:36,930
con respaldo financiero,
contabilidad, publicidad,

2047
01:35:36,932 --> 01:35:39,165
y gestión del día a día.

2048
01:35:39,701 --> 01:35:41,167
milikin
inicialmente intentó

2049
01:35:41,169 --> 01:35:42,368
para ampliar el grupo.

2050
01:35:42,370 --> 01:35:44,504
Sin embargo, después de numerosos
audiciones fallidas

2051
01:35:44,506 --> 01:35:47,006
con instrumentistas variados
y vocalistas femeninas,

2052
01:35:47,008 --> 01:35:48,808
luego miró hacia
fortalecer el atractivo

2053
01:35:48,810 --> 01:35:50,143
del trío existente.

2054
01:35:50,145 --> 01:35:52,979
El propio líder de la banda.
tomó su nombre completo,

2055
01:35:52,981 --> 01:35:55,548
Stevie RayVaughan,
y su sección rítmica

2056
01:35:55,550 --> 01:35:57,784
ahora sería identificado
a través del nombre del grupo,

2057
01:35:57,786 --> 01:35:59,319
y Doble problema.

2058
01:35:59,321 --> 01:36:01,788
ya no estarían
facturar, o incluso promocionar

2059
01:36:01,790 --> 01:36:03,223
ellos mismos como un acto de blues,

2060
01:36:03,225 --> 01:36:05,925
alejándolos así de
un mercado especializado.

2061
01:36:05,927 --> 01:36:07,460
Sin embargo, en los próximos meses,

2062
01:36:07,462 --> 01:36:09,195
a pesar de varias compañías discográficas

2063
01:36:09,197 --> 01:36:10,630
expresando interés en la banda,

2064
01:36:10,632 --> 01:36:13,266
un contrato fallido
para materializarse.

2065
01:36:13,268 --> 01:36:17,103
Me convertí en una especie de
representante de facto de la banda

2066
01:36:17,105 --> 01:36:20,006
porque la gente lo haría
vuela para verlo,

2067
01:36:20,008 --> 01:36:21,741
cierta gente de la compañía discográfica,

2068
01:36:21,743 --> 01:36:23,510
y me preguntaban,

2069
01:36:23,512 --> 01:36:28,181
fulano de tal viene volando desde MCA,

2070
01:36:28,183 --> 01:36:31,351
¿Y puedes aparecer?

2071
01:36:31,353 --> 01:36:32,519
y encontrarnos con él en el lugar

2072
01:36:32,521 --> 01:36:34,320
y hacer todo
cosa que haría.

2073
01:36:35,690 --> 01:36:38,224
No puedo decirte cuántas veces.

2074
01:36:38,226 --> 01:36:43,229
Decenas de estas personas
lo vería jugar

2075
01:36:44,232 --> 01:36:46,332
y luego al final
de la noche solo di,

2076
01:36:46,334 --> 01:36:50,770
"Bueno, hay
gran banda de blues".

2077
01:37:28,944 --> 01:37:30,643
Me quedaría estupefacto.

2078
01:37:31,813 --> 01:37:34,047
"¿Qué quieres decir con que es
¿Sólo una gran banda de blues?"

2079
01:37:34,049 --> 01:37:35,481
"¿No puedes ver a este tipo?"

2080
01:37:36,051 --> 01:37:39,452
"Él es uno de los
jugadores más fenomenales"

2081
01:37:39,454 --> 01:37:41,354
que alguna vez haya subido al escenario".

2082
01:37:41,356 --> 01:37:43,223
Para mí fue en el camino

2083
01:37:43,225 --> 01:37:44,924
ciertamente va a
suceder en algún momento.

2084
01:37:45,527 --> 01:37:47,193
alguien iba a
reconocer su talento

2085
01:37:47,195 --> 01:37:48,428
en algún momento.

2086
01:37:48,463 --> 01:37:49,929
No importaba lo que
tipo de música que le gustaba.

2087
01:37:49,931 --> 01:37:51,130
Si viera jugar a este tipo,

2088
01:37:52,534 --> 01:37:55,235
era mi creencia, que
le gustaría.

2089
01:37:56,471 --> 01:37:58,104
Sin embargo, no
principales oferentes de etiquetas

2090
01:37:58,106 --> 01:37:59,105
fueron comunicativos.

2091
01:37:59,107 --> 01:38:00,473
Incluso figuras destacadas

2092
01:38:00,475 --> 01:38:02,442
dentro del registro
las propias empresas

2093
01:38:02,444 --> 01:38:04,077
luchó por asegurar cualquier interés

2094
01:38:04,079 --> 01:38:05,511
en Vaughan y su banda.

2095
01:38:08,049 --> 01:38:10,516
Mucha gente esta
hablándome de Stevie Ray,

2096
01:38:10,518 --> 01:38:13,119
Entonces estaba consciente de su juego.

2097
01:38:13,121 --> 01:38:15,021
y lo vi jugar
un par de veces

2098
01:38:15,023 --> 01:38:18,491
y vi la emoción
que la gente tenía a su alrededor.

2099
01:38:19,127 --> 01:38:21,828
Recibí algunas cintas de
un amigo mío,

2100
01:38:21,830 --> 01:38:24,063
y de hecho envié
aquellos a Nueva York,

2101
01:38:24,065 --> 01:38:27,500
y los envié al
jefe de AandR en ese momento

2102
01:38:27,502 --> 01:38:28,701
en Nueva York.

2103
01:38:28,703 --> 01:38:31,304
Recibí una carta
atrás, con las cintas,

2104
01:38:31,306 --> 01:38:33,640
diciendo: "No somos
realmente interesado"

2105
01:38:33,642 --> 01:38:35,708
"en firmar un blues
artista como este."

2106
01:38:35,710 --> 01:38:39,045
"O contrataríamos a un B.B.
Rey o algo así."

2107
01:38:39,614 --> 01:38:43,082
que debería haber guardado
la carta y las cintas,

2108
01:38:43,084 --> 01:38:44,250
pero no lo hice.

2109
01:38:44,252 --> 01:38:45,985
vi que no habia
interés en él,

2110
01:38:45,987 --> 01:38:47,353
y por desgracia,

2111
01:38:47,355 --> 01:38:49,389
dejé la causa
y no hizo nada.

2112
01:38:50,025 --> 01:38:52,525
Con récord
empresas que no se comprometen,

2113
01:38:52,594 --> 01:38:55,929
en enero de 1981, la banda
hizo un último cambio crucial

2114
01:38:55,931 --> 01:38:57,130
a su alineación.

2115
01:38:57,132 --> 01:38:59,032
El bajista Jackie Newhouse

2116
01:38:59,034 --> 01:39:00,300
fue reemplazado por el jugador

2117
01:39:00,302 --> 01:39:01,567
quien anteriormente se había hecho un nombre

2118
01:39:01,569 --> 01:39:03,636
con Johnny Winter,
allá por finales de los años 60,

2119
01:39:03,638 --> 01:39:06,940
El breve mirlo de Stevie
compañero de banda, Tommy Shannon.

2120
01:39:06,942 --> 01:39:08,942
la banda tenia
estado uniéndose,

2121
01:39:08,944 --> 01:39:11,611
Doble Problema, por un tiempo.

2122
01:39:11,613 --> 01:39:15,315
finalmente estaba despertando
hasta este concepto de trío.

2123
01:39:15,884 --> 01:39:18,084
Uno de sus héroes, Jimi Hendrix,

2124
01:39:18,086 --> 01:39:21,020
así era él
se desempeñó en su mejor momento,

2125
01:39:21,022 --> 01:39:22,956
y realmente puedo jugar.

2126
01:39:22,958 --> 01:39:25,758
Creo que eso tenía sentido.

2127
01:39:25,760 --> 01:39:27,860
Además, este predecesor,

2128
01:39:27,862 --> 01:39:30,997
el único tipo que realmente hizo
un ruido haciendo blues de Texas

2129
01:39:30,999 --> 01:39:36,002
y haciéndolo a una roca
El público era Johnny Winter.

2130
01:39:36,604 --> 01:39:37,704
no lo veo como

2131
01:39:37,706 --> 01:39:39,472
stevie iba
buscando un nombre,

2132
01:39:39,474 --> 01:39:41,474
pero conocía el trabajo de Tommy,

2133
01:39:41,476 --> 01:39:43,543
y él conocía el contexto
en el que trabajó,

2134
01:39:43,545 --> 01:39:47,180
que en el poder
Lo del trío fue perfecto.

2135
01:39:47,182 --> 01:39:49,048
Recuerdo cuando cayó,

2136
01:39:49,050 --> 01:39:50,950
Pensé que fue algo repentino.

2137
01:39:50,952 --> 01:39:53,820
Entonces vi a Tommy jugar

2138
01:39:53,822 --> 01:39:55,154
uno de sus primeros
noches con Stevie,

2139
01:39:55,156 --> 01:39:58,992
y fue como,
"Está bien, lo tengo".

2140
01:39:59,694 --> 01:40:03,396
"Este es el combo. Este
es la combinación."

2141
01:40:03,798 --> 01:40:05,598
Sin embargo, incluso
con una banda apretada

2142
01:40:05,600 --> 01:40:07,467
y un experimentado
equipo detrás de él,

2143
01:40:07,469 --> 01:40:10,236
todavía Stevie luchaba
para conseguir un contrato discográfico.

2144
01:40:10,238 --> 01:40:12,271
Después de un año de intensas giras,

2145
01:40:12,273 --> 01:40:15,241
en 1982, Chesley Millikin
pasó una cinta de video

2146
01:40:15,243 --> 01:40:16,676
del trío a Mick Jagger,

2147
01:40:16,678 --> 01:40:18,511
y luego organizó un
actuación privada

2148
01:40:18,513 --> 01:40:20,780
para los Rolling Stones
en la Danceteria de Nueva York.

2149
01:40:20,782 --> 01:40:23,483
En medio de rumores en el
prensa musical nacional

2150
01:40:23,485 --> 01:40:25,752
que Jagger iba a
firmar a Vaughan con su sello,

2151
01:40:25,754 --> 01:40:27,587
después del espectáculo,
quedó impresionado,

2152
01:40:27,589 --> 01:40:30,390
aún no convencido de las perspectivas comerciales de la banda,

2153
01:40:30,392 --> 01:40:32,825
y nada se materializó.

2154
01:40:32,827 --> 01:40:35,361
Sin embargo, una expresión más irónica y
giro coincidente de los acontecimientos

2155
01:40:35,363 --> 01:40:36,863
funcionaría a favor de Stevie.

2156
01:40:36,865 --> 01:40:38,264
De vuelta en Austin,

2157
01:40:38,266 --> 01:40:41,067
productor y hermanos Warner
ejecutivo jerry wexler

2158
01:40:41,069 --> 01:40:43,102
había llegado a la ciudad
para apoyar la liberación

2159
01:40:43,104 --> 01:40:45,038
del álbum debut de Lou Ann Barton.

2160
01:40:45,040 --> 01:40:46,472
En la fiesta de lanzamiento,

2161
01:40:46,474 --> 01:40:48,741
fue testigo de un Vaughan y
Rendimiento de doble problema.

2162
01:40:48,743 --> 01:40:50,676
Impresionado por el espectáculo,

2163
01:40:50,678 --> 01:40:52,545
Wexler llamó a Claude Nobs.

2164
01:40:52,547 --> 01:40:55,181
el fundador y organizador de
el Festival de Jazz de Montreux

2165
01:40:55,183 --> 01:40:56,149
en Suiza,

2166
01:40:56,151 --> 01:40:57,583
instándolo a reservar la banda

2167
01:40:57,585 --> 01:40:59,485
para su evento de verano.

2168
01:40:59,487 --> 01:41:00,887
Nobs debidamente agradecido,

2169
01:41:00,889 --> 01:41:03,089
y la actuación posterior
lo haría solo

2170
01:41:03,091 --> 01:41:04,991
alterar el curso de
la carrera de la banda.

2171
01:41:04,993 --> 01:41:07,427
Sin embargo, Vaughan
blues extravagante de Texas

2172
01:41:07,429 --> 01:41:09,629
estaba lejos de
universalmente apreciado

2173
01:41:09,631 --> 01:41:13,166
cuando pisaron el
escenario el 17 de julio de 1982.

2174
01:41:13,168 --> 01:41:14,667
No teníamos antecedentes.

2175
01:41:14,669 --> 01:41:16,269
No era como si tuviéramos
producto para acompañar

2176
01:41:16,271 --> 01:41:18,404
y así fue nuestro
primer acto sin firmar

2177
01:41:18,406 --> 01:41:20,006
para tocar en el festival.

2178
01:41:20,675 --> 01:41:22,809
solo estábamos yendo
ellos y hacer un concierto.

2179
01:41:22,811 --> 01:41:26,045
Estábamos reservados el
una noche en montreux

2180
01:41:26,047 --> 01:41:28,247
donde era predominantemente
música acústica.

2181
01:41:28,249 --> 01:41:31,050
donde habia alguien
sentado con una guitarra,

2182
01:41:31,052 --> 01:41:32,852
guitarra acustica, contrabajo.

2183
01:41:32,854 --> 01:41:34,220
Sin tambores.

2184
01:41:34,222 --> 01:41:36,022
O tal vez hubo,
pero fue una especie de

2185
01:41:36,024 --> 01:41:38,191
una situación de uso del cepillo
ese tipo de cosas.

2186
01:41:38,193 --> 01:41:39,959
Fue una noche muy tranquila.

2187
01:41:39,961 --> 01:41:41,194
Así que demos la bienvenida

2188
01:41:41,196 --> 01:41:44,630
con Chris Layton en
batería, Chris Layton.

2189
01:41:46,601 --> 01:41:50,303
Tommy Shannon en
Bajo, Tommy Shannon.

2190
01:41:52,273 --> 01:41:55,541
Stevie RayVaughan,
¡Stevie Ray Vaughan!

2191
01:41:57,212 --> 01:42:01,781
Cuando Stevie Ray Vaughan
apareció en Montreux en 1982,

2192
01:42:01,783 --> 01:42:04,884
tuvo un efecto impactante
sobre la audiencia.

2193
01:42:04,886 --> 01:42:08,888
La gente estaba esperando
blues acústico.

2194
01:42:09,624 --> 01:42:14,660
Tienen este trabajo pesado
Sonido de blues eléctrico.

2195
01:42:16,865 --> 01:42:19,632
En las grabaciones de este
que han sido liberados desde entonces,

2196
01:42:19,634 --> 01:42:22,368
escuchas los abucheos
y el gato llama

2197
01:42:22,370 --> 01:42:26,272
y la gente solo quiere
que se baje del escenario

2198
01:42:26,274 --> 01:42:29,942
pero luego por otro lado
también tenía un gran atractivo.

2199
01:43:16,024 --> 01:43:18,758
No estuve en Montreux,
No estoy en la audiencia

2200
01:43:18,760 --> 01:43:23,763
pero tengo la sensación
Era una multitud bastante purista,

2201
01:43:24,332 --> 01:43:25,798
algo así como en casa de Antone.

2202
01:43:25,800 --> 01:43:28,968
La multitud que creyó
Thunderbirds realmente lo fueron

2203
01:43:28,970 --> 01:43:31,604
porque lo hicieron simplemente
como lo hacían los viejos.

2204
01:43:32,507 --> 01:43:34,240
Aquí viene esta banda descarada

2205
01:43:34,242 --> 01:43:37,043
eso es un poco más fuerte y
jugando un poco sacudido.

2206
01:43:37,045 --> 01:43:39,445
Incluso si es Freddy King

2207
01:43:39,447 --> 01:43:42,181
y está citando a un chico de
su ciudad natal en Dallas,

2208
01:43:42,183 --> 01:43:44,116
y lo está tocando impecablemente,

2209
01:43:44,118 --> 01:43:45,985
tal vez sea demasiado ruidoso.

2210
01:43:46,888 --> 01:43:48,421
Al final se oye

2211
01:43:48,423 --> 01:43:50,223
es una reacción mixta.

2212
01:43:50,225 --> 01:43:52,124
Es como la multitud
hay algunos aplausos.

2213
01:43:52,126 --> 01:43:53,025
Hay algunos abucheos

2214
01:43:53,027 --> 01:43:54,193
y los abucheos son audibles

2215
01:43:54,195 --> 01:43:56,329
porque todo el mundo
no volverse loco.

2216
01:44:03,438 --> 01:44:04,770
Muchas gracias.

2217
01:44:10,712 --> 01:44:14,447
Pero Montreux
significó la llegada

2218
01:44:14,449 --> 01:44:16,949
de Stevie Ray Vaughan
y doble problema

2219
01:44:16,951 --> 01:44:20,553
y el resurgimiento de
Música blues americana.

2220
01:44:21,823 --> 01:44:23,522
Hubo muchas cosas que lo precedieron.

2221
01:44:23,524 --> 01:44:24,824
Estaban sucediendo muchas cosas.

2222
01:44:24,826 --> 01:44:26,926
Esto simplemente lo rompió,

2223
01:44:26,928 --> 01:44:29,962
y lo hizo accesible

2224
01:44:29,964 --> 01:44:32,765
de una manera que no había
se ha hecho accesible

2225
01:44:32,767 --> 01:44:37,003
en los estados unidos, yo
piensa, desde Led Zeppelin

2226
01:44:37,005 --> 01:44:40,473
y Los Yardbirds y el
Bandas de invasión británica

2227
01:44:40,475 --> 01:44:41,741
estaban haciendo blues.

2228
01:44:41,743 --> 01:44:46,646
♪ Bueno, es
inundaciones en Texas

2229
01:44:49,684 --> 01:44:53,185
♪ Todo el teléfono
las líneas están caídas

2230
01:45:00,995 --> 01:45:05,331
♪ Sí, se está inundando
abajo en texas

2231
01:45:07,568 --> 01:45:11,203
♪ Todo el teléfono
Las líneas están caídas ♪

2232
01:45:12,507 --> 01:45:14,640
Había habido este lapso

2233
01:45:14,642 --> 01:45:16,042
y cuando menos se esperaba,

2234
01:45:16,044 --> 01:45:19,412
y ciertamente no
esperado de este niño,

2235
01:45:20,114 --> 01:45:21,547
él lo hizo.

2236
01:45:21,983 --> 01:45:24,784
Al infundir sabiamente todos los
cosas que aprendió,

2237
01:45:24,786 --> 01:45:26,485
así que lo mece.

2238
01:45:26,487 --> 01:45:28,321
si, hay mucho
de Hendrix en él,

2239
01:45:28,323 --> 01:45:30,823
y es el primero
chico desde Hendrix

2240
01:45:30,825 --> 01:45:33,559
eso suena como hendrix
sin imitar a Hendrix.

2241
01:46:11,399 --> 01:46:14,533
♪ Bueno, yo soy
dejándote bebé ♪

2242
01:46:14,635 --> 01:46:17,570
Stevie era
Fuera de Hendrix

2243
01:46:17,572 --> 01:46:19,238
y el blues con el que creció

2244
01:46:19,240 --> 01:46:20,473
el salto azul,

2245
01:46:20,475 --> 01:46:22,007
y míralo de esta manera,

2246
01:46:22,009 --> 01:46:26,445
él estaba actuando igual que
lo que Johnny Winter había hecho

2247
01:46:26,447 --> 01:46:28,381
y lo que había hecho ZZ Top.

2248
01:46:28,383 --> 01:46:31,617
Él estaba llevando a cabo eso
Tradición del trío de poder.

2249
01:46:31,619 --> 01:46:33,519
era como heterosexual
sin crema.

2250
01:46:33,521 --> 01:46:36,021
Tenías que enfrentarlos
ese tipo de base.

2251
01:46:36,023 --> 01:46:37,690
Necesitaban ser considerados,

2252
01:46:37,692 --> 01:46:39,558
"¿Son mejores que Cream?"

2253
01:46:40,461 --> 01:46:42,695
Esas son palabras de lucha, hombre.

2254
01:46:42,697 --> 01:46:44,597
"¿Este tipo va
hacer Clapton?"

2255
01:46:45,266 --> 01:46:48,167
Bueno, tal vez, tal vez incluso mejor.

2256
01:46:49,704 --> 01:46:51,937
Montreux fue el derribo.

2257
01:46:52,473 --> 01:46:53,439
Aquí estamos.

2258
01:46:53,808 --> 01:46:55,074
quedó muy claro

2259
01:46:55,076 --> 01:46:56,976
con las grabaciones
que lo siguió

2260
01:46:56,978 --> 01:47:00,413
que stevie trajo
respeto de nuevo al blues.

2261
01:47:00,415 --> 01:47:03,048
Trajo reconocimiento
De vuelta al blues.

2262
01:47:03,050 --> 01:47:07,219
Al convertirlo en un completamente
único, original,

2263
01:47:07,221 --> 01:47:09,054
y sonido moderno de nuevo.

2264
01:47:09,056 --> 01:47:10,890
en el
audiencia del espectáculo,

2265
01:47:10,892 --> 01:47:13,058
donde David Bowie y
Juan Pablo Hammond,

2266
01:47:13,060 --> 01:47:15,361
el hijo del legendario
productor John Hammond,

2267
01:47:15,363 --> 01:47:17,463
y ambos fueron
asombrado por Vaughan

2268
01:47:17,465 --> 01:47:19,064
y doble problema
rendimiento.

2269
01:47:19,066 --> 01:47:20,366
La noche siguiente,

2270
01:47:20,368 --> 01:47:22,334
la banda tocó un concierto improvisado

2271
01:47:22,336 --> 01:47:23,569
en el ambiente más privado

2272
01:47:23,571 --> 01:47:25,171
del bar del artista
en la fiesta.

2273
01:47:25,173 --> 01:47:26,972
Y aquí estaban
se unió al escenario

2274
01:47:26,974 --> 01:47:28,874
por el cantautor
jackson marrón,

2275
01:47:28,876 --> 01:47:31,744
quien quedó igualmente impresionado
por el conjunto texano.

2276
01:47:31,746 --> 01:47:34,213
la atmósfera
del club era realmente,

2277
01:47:35,082 --> 01:47:37,283
Era como un club de blues.

2278
01:47:37,285 --> 01:47:39,251
Estaba lleno de humo, después
horas, pequeñas, ya sabes.

2279
01:47:39,253 --> 01:47:43,956
Estaba jugando a Montreux y
no sabia nada,

2280
01:47:43,958 --> 01:47:46,158
en realidad había oído hablar de
Stevie de su manager,

2281
01:47:46,160 --> 01:47:48,594
de Chesley Millikin, quien fue
un viejo amigo mío.

2282
01:47:48,596 --> 01:47:50,396
no vi el programa

2283
01:47:50,398 --> 01:47:51,597
y yo realmente solo
oído hablar de ello.

2284
01:47:51,599 --> 01:47:52,998
En realidad me estaban entrevistando

2285
01:47:53,000 --> 01:47:55,835
vinieron chicos de mi banda
hasta donde estaba sentado

2286
01:47:55,837 --> 01:47:57,336
en este restaurante,

2287
01:47:57,338 --> 01:47:58,971
muy emocionado y dijo:
"Tienes que bajar aquí".

2288
01:47:59,740 --> 01:48:03,008
"Disculpen, pero
lo que sea que estés haciendo "

2289
01:48:03,010 --> 01:48:05,277
"tienes que parar
y ven a ver esto".

2290
01:48:06,314 --> 01:48:08,681
las oportunidades
que estas nuevas conexiones

2291
01:48:08,683 --> 01:48:10,716
posteriormente presentado
a Stevie y su banda,

2292
01:48:10,718 --> 01:48:12,017
fueron invaluables.

2293
01:48:12,019 --> 01:48:13,886
Mientras Bowie proponía

2294
01:48:13,888 --> 01:48:15,654
que Vaughan juega un papel
en su próximo álbum,

2295
01:48:15,656 --> 01:48:18,057
y Hammond con entusiasmo
grabaciones pasadas

2296
01:48:18,059 --> 01:48:19,658
sobre su influyente padre,

2297
01:48:19,660 --> 01:48:22,194
Brown ofreció grabar
tiempo para la banda

2298
01:48:22,196 --> 01:48:23,596
en su estudio de Los Ángeles.

2299
01:48:23,798 --> 01:48:27,366
En noviembre de 1982, todavía
para conseguir un contrato discográfico,

2300
01:48:27,368 --> 01:48:29,535
Stevie RayVaughan
y doble problema

2301
01:48:29,537 --> 01:48:30,836
se dirigió a la costa oeste,

2302
01:48:30,838 --> 01:48:32,771
y comenzaron las sesiones
en la materia

2303
01:48:32,773 --> 01:48:34,773
eso eventualmente
convertirse en su álbum debut,

2304
01:48:34,775 --> 01:48:36,008
Inundación de Texas.

2305
01:48:36,010 --> 01:48:39,278
Pensamos: "¿Por qué
¿No nos llevamos a Jackson?

2306
01:48:39,280 --> 01:48:42,848
"Acepto esa oferta, y
vamos a Los Ángeles".

2307
01:48:42,850 --> 01:48:44,917
Lo cual no pudimos
Realmente incluso permitirme el lujo

2308
01:48:44,919 --> 01:48:46,318
simplemente ir allí y hacer eso,

2309
01:48:46,320 --> 01:48:48,153
incluso si esa parte
fue gratis,

2310
01:48:48,155 --> 01:48:49,955
así que reservamos un pequeño recorrido.

2311
01:48:49,957 --> 01:48:51,223
Y él apareció

2312
01:48:51,225 --> 01:48:52,591
y hubo una voz
al final del teléfono

2313
01:48:52,593 --> 01:48:53,592
diciendo: "Bueno, ya estamos aquí",

2314
01:48:53,594 --> 01:48:55,594
y dije: "Hola, ¿quién es?"

2315
01:48:56,731 --> 01:48:58,264
Dijo que eran ellos

2316
01:48:58,266 --> 01:49:00,733
y estaban aquí y aquello
estaban listos para grabar.

2317
01:49:00,735 --> 01:49:02,835
Le dije: "Bueno, ya sabes que es..."

2318
01:49:03,237 --> 01:49:04,370
"Está bien, espera un segundo."

2319
01:49:04,372 --> 01:49:06,839
"¿Quién quiere grabar a este tipo?"

2320
01:49:06,841 --> 01:49:10,242
Porque estaba a punto de
ser feriado de acción de gracias

2321
01:49:10,244 --> 01:49:12,678
y todos estaban
planeando irse

2322
01:49:12,680 --> 01:49:14,013
y dejar de grabar.

2323
01:49:14,015 --> 01:49:15,848
En ese sentido, fue
Realmente un gran momento.

2324
01:49:15,850 --> 01:49:18,450
El chico que dio un paso
en el lugar

2325
01:49:18,452 --> 01:49:20,819
era James Gess, quien era
el segundo ingeniero.

2326
01:49:20,888 --> 01:49:23,155
Un ingeniero muy capaz,

2327
01:49:23,157 --> 01:49:26,191
y a quien luego grabé
un par de discos con.

2328
01:49:26,193 --> 01:49:28,260
fuimos
en, configuró y lo hizo

2329
01:49:30,298 --> 01:49:33,365
jugó a través de nuestro programa un
un par de veces al día,

2330
01:49:33,367 --> 01:49:34,800
es lo que equivalía.

2331
01:49:34,802 --> 01:49:37,169
no fue una grabacion
estudio con otras personas

2332
01:49:37,171 --> 01:49:38,504
y otros músicos
entrando y saliendo

2333
01:49:38,506 --> 01:49:43,475
fue solo este tipo de
Ubicación moderna en el centro.

2334
01:49:44,679 --> 01:49:47,880
Tenían una semana para
hacer lo que sea que hagan

2335
01:49:47,882 --> 01:49:50,316
cuando estaban en casa o cuando -

2336
01:49:51,085 --> 01:49:52,818
1983 fue el año

2337
01:49:52,820 --> 01:49:54,753
en el que Stevie Ray Vaughan
y doble problema

2338
01:49:54,755 --> 01:49:55,955
la suerte cambió.

2339
01:49:55,957 --> 01:49:57,523
No sólo la banda

2340
01:49:57,525 --> 01:50:00,292
tener grabaciones profesionales
completado por primera vez,

2341
01:50:00,294 --> 01:50:02,161
También tenían un equipo detrás.

2342
01:50:02,163 --> 01:50:03,996
tratando de aprovechar el impulso

2343
01:50:03,998 --> 01:50:05,397
creado por los espectáculos de Montreux.

2344
01:50:05,399 --> 01:50:07,967
En enero, Stevie
viajó a nueva york

2345
01:50:07,969 --> 01:50:09,301
para comenzar una semana de sesiones

2346
01:50:09,303 --> 01:50:11,737
para lo último de David Bowie
álbum, Vamos a bailar.

2347
01:50:12,406 --> 01:50:13,606
El mes siguiente

2348
01:50:13,608 --> 01:50:15,574
en un intento de expandir
la presencia de la banda

2349
01:50:15,576 --> 01:50:16,809
en el circuito en vivo,

2350
01:50:16,811 --> 01:50:19,311
Chesley Millikin decidió
dejar caer a Joe Priesnitz'

2351
01:50:19,313 --> 01:50:20,646
Arte rupestre con sede en Austin

2352
01:50:20,648 --> 01:50:22,281
y se acercó a Alex Hodges,

2353
01:50:22,283 --> 01:50:24,316
un agente de reservas que
había sido fundamental

2354
01:50:24,318 --> 01:50:25,951
en romper el
Banda de los hermanos Allman

2355
01:50:25,953 --> 01:50:28,487
y otro rock del sur
actúa en toda América.

2356
01:50:28,489 --> 01:50:29,655
Recibí una llamada

2357
01:50:29,657 --> 01:50:31,557
"Alex, tienes que
ven a ver a este tipo."

2358
01:50:31,559 --> 01:50:33,659
"Tienes que venir a ver
Stevie Ray Vaughan".

2359
01:50:33,661 --> 01:50:36,195
Sucedió que yo
Escuché su nombre antes,

2360
01:50:36,197 --> 01:50:38,364
pero nunca lo había visto y
No había oído ningún producto.

2361
01:50:39,600 --> 01:50:41,700
Resulta que hay
No salió ningún álbum.

2362
01:50:42,236 --> 01:50:44,303
el no habia sido
recogido por una etiqueta,

2363
01:50:44,305 --> 01:50:46,405
y el tiempo pasaba

2364
01:50:46,407 --> 01:50:48,073
pero Chesley realmente
creyó en el

2365
01:50:48,075 --> 01:50:50,776
y dijo: "Ven a ver
Stevie Ray Vaughan"

2366
01:50:50,778 --> 01:50:51,944
"y doble problema".

2367
01:50:51,946 --> 01:50:53,879
Estuve de acuerdo, envié a un chico

2368
01:50:53,881 --> 01:50:55,914
en lugar de ir
a Texas yo mismo.

2369
01:50:56,917 --> 01:50:59,918
mi amigo, un
empleado, un joven,

2370
01:50:59,920 --> 01:51:01,153
Regresó y dijo:

2371
01:51:01,155 --> 01:51:02,955
"Sólo tenemos que fichar a este tipo".

2372
01:51:02,957 --> 01:51:05,324
"Esta es tu taza de té, Alex."

2373
01:51:05,760 --> 01:51:07,993
Le dije: "Está bien, entonces
¿Cuál es el criterio?"

2374
01:51:07,995 --> 01:51:09,862
Chesley había dado un mandato

2375
01:51:09,864 --> 01:51:11,730
que Stevie trabajaba en clubes.

2376
01:51:11,799 --> 01:51:14,233
Chesley Millikin
había dado un mandato

2377
01:51:14,235 --> 01:51:16,635
de ningún concierto por menos de $1000.

2378
01:51:17,004 --> 01:51:18,137
Hodges inmediatamente

2379
01:51:18,139 --> 01:51:19,471
reservado Vaughan
y doble problema

2380
01:51:19,473 --> 01:51:21,940
para apoyar a Greg Allman
en un espectáculo en Atlanta.

2381
01:51:21,942 --> 01:51:23,409
Poco después,

2382
01:51:23,411 --> 01:51:25,277
el guitarrista que tenia
estado probando su oficio

2383
01:51:25,279 --> 01:51:27,112
en Austin durante más de una década,

2384
01:51:27,114 --> 01:51:29,715
finalmente trascendería
el circuito de clubes de Texas.

2385
01:51:30,117 --> 01:51:32,217
El 15 de marzo de 1983,

2386
01:51:32,219 --> 01:51:33,852
a través de juan
La influencia de Hammond

2387
01:51:33,854 --> 01:51:36,422
la banda firmó un disco
tratar con Epic Records,

2388
01:51:36,424 --> 01:51:38,257
una subsidiaria de CBS.

2389
01:51:38,759 --> 01:51:40,292
Dos días después,

2390
01:51:40,294 --> 01:51:42,695
la canción principal de David
El próximo álbum de Bowie

2391
01:51:42,697 --> 01:51:44,596
fue liberado.

2392
01:51:44,598 --> 01:51:46,331
Let's Dance se convirtió en el
sencillo más vendido

2393
01:51:46,333 --> 01:51:49,401
en los 20 del artista
año de carrera discográfica,

2394
01:51:49,403 --> 01:51:50,436
y su primer número uno en Estados Unidos.

2395
01:51:50,438 --> 01:51:52,738
El álbum, publicado en abril,

2396
01:51:52,740 --> 01:51:55,641
tuvo el mismo éxito y
proporcionó una plataforma perfecta

2397
01:51:55,643 --> 01:51:58,777
para presentar a stevie ray
Vaughan a una audiencia global.

2398
01:52:15,496 --> 01:52:16,995
♪ vamos a bailar

2399
01:52:18,299 --> 01:52:22,568
♪ Ponte tus zapatos rojos.
y bailar el blues

2400
01:52:23,838 --> 01:52:25,304
♪ vamos a bailar

2401
01:52:26,006 --> 01:52:30,409
♪ Al sonido de sus
tocando en la radio

2402
01:52:32,279 --> 01:52:33,779
♪ vamos a bailar

2403
01:52:33,848 --> 01:52:38,684
La conexión Bowie
era un manto de importancia

2404
01:52:38,686 --> 01:52:42,521
a esta nueva, en aquel momento,
Guitarrista desconocido.

2405
01:52:42,523 --> 01:52:45,124
Mick Ronson, conde
Hábil, carl,

2406
01:52:45,126 --> 01:52:47,459
más tarde Reeve,

2407
01:52:48,195 --> 01:52:51,196
Será mejor que prestemos atención,
Este chico conoce el talento.

2408
01:52:51,198 --> 01:52:54,500
Con el saxofón, Bowie tenía
descubrió David Sandborn.

2409
01:52:55,636 --> 01:52:58,337
Estos son algunos de
mis jugadores favoritos,

2410
01:52:58,339 --> 01:53:00,405
que David Bowie había presentado.

2411
01:53:00,407 --> 01:53:04,476
Parecía tener un
oído y vista muy atentos

2412
01:53:04,478 --> 01:53:08,113
por tomar talento desconocido

2413
01:53:08,115 --> 01:53:10,716
pero integrándolo en
su música de manera brillante.

2414
01:53:24,932 --> 01:53:25,931
♪ vamos a bailar

2415
01:53:25,933 --> 01:53:27,366
Es una canción disco,

2416
01:53:27,368 --> 01:53:29,234
y es un numero
un sencillo de baile.

2417
01:53:29,236 --> 01:53:31,503
Hay una pausa en
allí donde escuchas

2418
01:53:31,505 --> 01:53:33,005
Azul de Texas.

2419
01:53:33,007 --> 01:53:37,442
Hay una autenticidad que yo
No retomes a Mick Ronson.

2420
01:53:37,444 --> 01:53:39,444
Mick Ronson, gran técnico,

2421
01:53:39,446 --> 01:53:41,880
descubierto mucho
de diferentes estilos

2422
01:53:41,882 --> 01:53:43,382
y los toca todos muy bien.

2423
01:53:44,318 --> 01:53:45,918
Esta es la diferencia de Texas,

2424
01:53:45,920 --> 01:53:47,920
y aquí es donde
cuando te pones triste

2425
01:53:48,722 --> 01:53:49,888
es la vieja línea,

2426
01:53:49,890 --> 01:53:51,089
"No se puede vivir en Texas"

2427
01:53:51,091 --> 01:53:52,424
"si no tienes
mucha alma".

2428
01:53:52,426 --> 01:53:54,660
No puedo calificar esa alma.

2429
01:53:54,662 --> 01:53:56,695
O eres tú
lo tienes o no.

2430
01:53:57,331 --> 01:53:59,131
Escuchas Let's Dance

2431
01:53:59,133 --> 01:54:00,632
y esa pequeña pista de guitarra

2432
01:54:00,634 --> 01:54:03,702
en el medio, en el
romper - eso es alma.

2433
01:54:04,438 --> 01:54:06,672
No sólo había
Vaughan causó un impacto

2434
01:54:06,674 --> 01:54:08,140
con su apariencia
en el registro,

2435
01:54:08,142 --> 01:54:10,442
a finales de abril, estaba
también comenzando los ensayos

2436
01:54:10,444 --> 01:54:11,977
con la banda de Bowie
para el cantante

2437
01:54:11,979 --> 01:54:13,812
Gira mundial seria a la luz de la luna.

2438
01:54:13,814 --> 01:54:16,315
Con una oferta para el
guitarrista en Double Trouble

2439
01:54:16,317 --> 01:54:18,050
para abrir también ciertos espectáculos,

2440
01:54:18,052 --> 01:54:19,751
esto apareció el
vehículo perfecto

2441
01:54:19,753 --> 01:54:21,920
para exponerlos a
una audiencia global.

2442
01:54:21,922 --> 01:54:24,022
Sin embargo, hubo conflictos,

2443
01:54:24,024 --> 01:54:26,024
con Epic también deseando
para publicar las grabaciones

2444
01:54:26,026 --> 01:54:28,760
hecho en Jackson Brown's
estudio el noviembre anterior

2445
01:54:28,762 --> 01:54:30,128
como álbum debut.

2446
01:54:30,130 --> 01:54:31,530
Jack Chase,

2447
01:54:31,532 --> 01:54:33,966
quien estaba supervisando el
comercialización de esta propuesta de LP

2448
01:54:33,968 --> 01:54:35,567
a lo largo del suroeste para Epic,

2449
01:54:35,569 --> 01:54:37,202
estaba entre varios escépticos,

2450
01:54:37,204 --> 01:54:38,804
¿Quién creía que la gira de Bowie?

2451
01:54:38,806 --> 01:54:41,406
de hecho podría resultar perjudicial
a la carrera de Vaughan.

2452
01:54:41,408 --> 01:54:43,542
Si no los rompiéramos,

2453
01:54:43,544 --> 01:54:46,378
el resto del
país en ese momento

2454
01:54:46,380 --> 01:54:47,579
iba a decir,

2455
01:54:47,581 --> 01:54:49,448
Si no puedes conseguirlo
escapado de Texas,

2456
01:54:49,450 --> 01:54:53,886
¿Por qué deberíamos jugarlos en Nuevo?
¿York o Seattle o lo que sea?

2457
01:54:54,722 --> 01:54:57,623
Jesse vino y nosotros
habló de ello y demás.

2458
01:54:59,159 --> 01:55:02,194
Me preguntó qué pensaba
y lo que podría hacer.

2459
01:55:02,196 --> 01:55:05,130
Le dije: "En un nuevo
artista así."

2460
01:55:05,132 --> 01:55:09,368
"realmente nos lleva trabajar
junto con el grupo",

2461
01:55:09,370 --> 01:55:14,373
y así sucesivamente, y que mi sentimiento
¿Estaba jugando con David?

2462
01:55:14,875 --> 01:55:19,011
iba a atraparlo
visto por mucha gente,

2463
01:55:19,013 --> 01:55:22,080
pero ¿qué estaba pasando?
que ver con su carrera,

2464
01:55:22,082 --> 01:55:24,917
en cuanto a trabajar
este nuevo álbum?

2465
01:55:24,919 --> 01:55:28,820
Le dije: "Cuando sueltes
un nuevo artista en el otoño",

2466
01:55:28,889 --> 01:55:30,155
"un nuevo artista".

2467
01:55:30,157 --> 01:55:33,358
"No vas a conseguir
cualquier cosa hecha con él"

2468
01:55:33,360 --> 01:55:36,261
"porque todas las superestrellas
salen con sus artistas",

2469
01:55:36,263 --> 01:55:39,064
"y lanzas un nuevo artista
como Stevie Ray Vaughan."

2470
01:55:39,066 --> 01:55:42,834
"Él va a ser puesto en camino
en la parte trasera de la tienda",

2471
01:55:42,836 --> 01:55:45,704
"y vas a perder
Concéntrate en ese artista."

2472
01:55:45,706 --> 01:55:48,807
El pareció entender
lo que estaba diciendo,

2473
01:55:48,809 --> 01:55:51,243
y él dijo: "Dejad que
yo te llamo de nuevo "

2474
01:55:51,245 --> 01:55:52,744
"y hablaremos con Stevie".

2475
01:55:52,746 --> 01:55:54,513
Regresó unas tres horas

2476
01:55:54,515 --> 01:55:56,415
y dijo: "Stevie
fuera de la gira".

2477
01:55:56,417 --> 01:55:58,116
Fue un momento clave

2478
01:55:58,118 --> 01:55:59,451
en la carrera del joven artista.

2479
01:55:59,453 --> 01:56:01,219
Inmediatamente después
el anuncio,

2480
01:56:01,221 --> 01:56:03,422
La prensa musical comenzó.
hacer preguntas

2481
01:56:03,424 --> 01:56:05,157
sobre este joven advenedizo texano

2482
01:56:05,159 --> 01:56:06,658
que había abandonado a Bowie.

2483
01:56:06,660 --> 01:56:08,994
Sin embargo, lo que apareció
ser un suicidio profesional,

2484
01:56:08,996 --> 01:56:12,197
en cambio, le dio a Vaughan una cantidad de publicidad sin precedentes,

2485
01:56:12,199 --> 01:56:15,100
sólo un mes antes del
edición de su álbum debut.

2486
01:56:15,102 --> 01:56:17,536
Aprovechando esto
buena fortuna inesperada,

2487
01:56:17,538 --> 01:56:19,404
Stevie y la banda se pusieron a trabajar.

2488
01:56:19,406 --> 01:56:21,340
promocionando su
próximo lanzamiento.

2489
01:56:21,342 --> 01:56:23,141
el trabajo
cada estación de radio,

2490
01:56:23,143 --> 01:56:25,577
cada club en el que quería trabajar,

2491
01:56:25,579 --> 01:56:27,179
cada tienda final.

2492
01:56:27,181 --> 01:56:29,181
Diré esto sobre Stevie,

2493
01:56:29,183 --> 01:56:31,683
siempre fue cierto desde
luego hasta el final.

2494
01:56:31,685 --> 01:56:34,686
Stevie era un artista.
que nunca dijo que no.

2495
01:56:34,688 --> 01:56:37,456
Hizo todas las tiendas finales.
querías que él hiciera,

2496
01:56:37,458 --> 01:56:41,093
no importa cuál sea su
condición física era.

2497
01:56:42,096 --> 01:56:44,129
Él haría todo.

2498
01:56:44,131 --> 01:56:45,397
Firmaría todos los autógrafos.

2499
01:56:45,399 --> 01:56:47,032
el haria todo
querías que él hiciera,

2500
01:56:47,034 --> 01:56:49,568
y eso fue un gran problema para nosotros.

2501
01:56:49,570 --> 01:56:52,137
Tommy y Chris eran iguales,

2502
01:56:52,139 --> 01:56:53,972
harían todo por nosotros,

2503
01:56:53,974 --> 01:56:55,874
entonces eso hizo una gran diferencia.

2504
01:56:55,876 --> 01:56:57,476
Con más de una década

2505
01:56:57,478 --> 01:56:59,411
como profesional
músico detrás de él,

2506
01:56:59,413 --> 01:57:02,214
en junio de 1983, Stevie Ray Vaughan

2507
01:57:02,216 --> 01:57:05,317
finalmente vi su trabajo
liberado al público.

2508
01:57:05,319 --> 01:57:06,918
Aunque se dividió
críticos en ese momento,

2509
01:57:06,920 --> 01:57:08,887
La inundación de Texas
convertirse en un hito

2510
01:57:08,889 --> 01:57:09,955
en la música popular.

2511
01:57:09,957 --> 01:57:12,424
El álbum que
revitalizó un género

2512
01:57:12,426 --> 01:57:13,558
descartado como irrelevante,

2513
01:57:13,560 --> 01:57:14,926
y presentó el mundo

2514
01:57:14,928 --> 01:57:17,195
a uno de los más grandes
guitarristas de todos los tiempos.

2515
01:57:17,197 --> 01:57:19,898
La inundación de Texas es una
de los grandes discos debut.

2516
01:57:19,900 --> 01:57:21,900
creo que una cosa
tenemos que recordar,

2517
01:57:21,902 --> 01:57:24,703
es que para cuando él
viene a grabar esto,

2518
01:57:24,705 --> 01:57:26,805
Stevie RayVaughan
tiene 29 años.

2519
01:57:26,807 --> 01:57:29,408
Hay una madurez
ahí ya.

2520
01:57:29,410 --> 01:57:31,043
Está cómodo en su piel.

2521
01:57:31,045 --> 01:57:34,579
Él ha tomado todo
sus influencias,

2522
01:57:34,581 --> 01:57:39,584
y los usa en su
manga bastante abiertamente.

2523
01:57:42,156 --> 01:57:45,257
Ha aprendido lo que
que ver con ellos,

2524
01:57:45,259 --> 01:57:49,161
y como mezclarlos
en su propio sonido.

2525
01:57:49,496 --> 01:57:52,364
A veces pienso,
escuchando la inundación de Texas,

2526
01:57:52,366 --> 01:57:54,166
que a nadie se le debe permitir

2527
01:57:54,168 --> 01:57:57,169
para hacer su álbum debut
hasta que tengan casi 30 años.

2528
01:57:57,171 --> 01:57:59,838
porque hay
una fuerza allí,

2529
01:57:59,840 --> 01:58:03,842
está completamente formado,
está completamente desarrollado.

2530
01:58:09,650 --> 01:58:12,918
♪ Bueno soy un amor
bebé golpeado, debo confesar

2531
01:58:12,920 --> 01:58:15,687
♪ La vida sin ti
cariño, es un desastre sólido

2532
01:58:15,689 --> 01:58:18,457
♪ Pensando en ti bebé
me da tanta emoción

2533
01:58:18,459 --> 01:58:21,393
♪ tengo que tenerte
Bebé, no puedo llenarme

2534
01:58:21,395 --> 01:58:25,263
♪ Te amo bebé y
Sé exactamente qué hacer

2535
01:58:26,900 --> 01:58:29,768
♪ todavía lo recuerdo
y que se diga

2536
01:58:29,770 --> 01:58:32,504
♪ La forma en que me haces
Me siento tonto si lo olvido.

2537
01:58:32,506 --> 01:58:35,340
♪ juré una tonelada de ladrillos
me había golpeado en la cabeza

2538
01:58:35,342 --> 01:58:38,210
♪ Y lo que haces poco
bebé aún no lo ha superado ♪

2539
01:58:38,212 --> 01:58:43,215
Escuché por primera vez a Stevie
Ray Vaughan en abril de 1983.

2540
01:58:45,252 --> 01:58:47,486
Estaba en un casete
fue una promoción.

2541
01:58:47,488 --> 01:58:51,156
Yo estaba en mi '66
LeMans, Pontiac LeMans

2542
01:58:51,158 --> 01:58:53,091
y conduje desde
la estacion de radio

2543
01:58:53,093 --> 01:58:54,359
a comer una hamburguesa,

2544
01:58:54,361 --> 01:58:56,394
y puse esta cosa dentro,

2545
01:58:56,396 --> 01:59:01,199
y Orgullo y Alegría fue el
segunda canción en la cara uno

2546
01:59:01,201 --> 01:59:03,401
y pensé: "Esto
es realmente bueno".

2547
01:59:04,438 --> 01:59:08,473
La cosa es que no fue así.
suena como cualquier otra cosa

2548
01:59:08,475 --> 01:59:10,475
en Estados Unidos en ese momento.

2549
01:59:10,811 --> 01:59:14,513
♪ Sí, amo a mi
bebe, mi corazon y mi alma

2550
01:59:15,082 --> 01:59:18,316
♪ Amor como el nuestro
nunca envejecerá

2551
01:59:18,318 --> 01:59:20,352
♪ Ella es mi cosita dulce.

2552
01:59:21,355 --> 01:59:23,922
♪ Ella es mi orgullo y alegría.

2553
01:59:25,058 --> 01:59:30,061
♪ Ella es mi dulce bebé,
Soy su pequeño amante

2554
01:59:32,332 --> 01:59:36,434
♪ Sí, amo a mi bebé,
ella es larga y delgada

2555
01:59:36,436 --> 01:59:40,138
♪ Si te metes con ella,
ver a un hombre poniéndose malo

2556
01:59:40,140 --> 01:59:42,240
♪ Ella es mi cosita dulce.

2557
01:59:42,242 --> 01:59:43,875
Seamos honestos, ¿vale?

2558
01:59:43,877 --> 01:59:47,312
Eran hombres en el trabajo
y Durán Durán

2559
01:59:47,314 --> 01:59:49,915
y Los nuevos románticos, ¿vale?

2560
01:59:49,917 --> 01:59:53,318
Boy George y Club de Cultura.

2561
01:59:53,320 --> 01:59:55,220
Quiero decir, estas personas eran
en la cima de las listas.

2562
01:59:55,222 --> 01:59:59,824
Incluso si te vuelves rockero,
tienes a Rush y ACDC.

2563
01:59:59,826 --> 02:00:02,060
Vendiendo millones de discos.

2564
02:00:02,062 --> 02:00:04,496
Policía, Sincronicidad
fue ese año.

2565
02:00:04,498 --> 02:00:07,032
Créeme, puedo
recitarte

2566
02:00:07,034 --> 02:00:10,035
los grandes álbumes que
salió en 1983.

2567
02:00:10,037 --> 02:00:12,904
Éxito de taquilla, multimillonario
vendedores, ¿vale?

2568
02:00:12,906 --> 02:00:17,275
Es como un remolcador entre
todos estos grandes acorazados.

2569
02:00:17,277 --> 02:00:20,712
El remolcador era Stevie Ray.
Vaughan y el doble problema

2570
02:00:20,714 --> 02:00:22,314
fue este álbum de Texas Flood.

2571
02:00:22,316 --> 02:00:25,584
Este fue el único
sabor así.

2572
02:00:26,887 --> 02:00:30,255
yo era el director del programa
y el director musical.

2573
02:00:30,257 --> 02:00:33,358
Regresé a mi estación
en Memphis, Roca 103.

2574
02:00:33,360 --> 02:00:36,962
Agregamos Orgullo y Alegría.
llamado "listo para usar",

2575
02:00:36,964 --> 02:00:39,197
es decir el primero
semana esta disponible

2576
02:00:39,199 --> 02:00:42,133
jugar en el
radio, la agregamos.

2577
02:01:04,758 --> 02:01:06,157
siempre he sido tonto

2578
02:01:06,159 --> 02:01:09,060
para canciones como Love Struck
Bebé y Orgullo y Alegría.

2579
02:01:09,062 --> 02:01:12,197
Él sintetizó,
aprendí todas las cosas,

2580
02:01:12,199 --> 02:01:13,965
y luego lo escupió
fuera, y eso es suyo.

2581
02:01:14,034 --> 02:01:16,201
No es la canción de otra persona.

2582
02:01:16,203 --> 02:01:18,236
Inundación de Texas el álbum
anuncia al mundo,

2583
02:01:18,238 --> 02:01:20,538
"Hola amigos, Texas
El blues ha vuelto."

2584
02:01:20,540 --> 02:01:23,241
"Es dominante, es
mejor que nunca".

2585
02:01:24,645 --> 02:01:29,648
Sin embargo, Lenny, esto es
Stevie RayVaughan

2586
02:01:29,783 --> 02:01:31,916
el músico completo.

2587
02:02:14,194 --> 02:02:15,994
Lenny es como un lado completamente diferente

2588
02:02:15,996 --> 02:02:21,032
y esa es la primera pista, esto
Guy no es sólo un hombre de blues.

2589
02:02:21,535 --> 02:02:24,703
Él no es sólo un poder
Líder de la banda del trío.

2590
02:02:24,705 --> 02:02:28,873
Es verdaderamente un gran guitarrista.

2591
02:02:28,875 --> 02:02:32,677
y instrumentista
por derecho propio.

2592
02:02:33,680 --> 02:02:36,614
eso es trascender
cualquier tipo de categorías

2593
02:02:36,616 --> 02:02:38,216
quieres meterlo en,

2594
02:02:38,218 --> 02:02:40,752
Entonces ese álbum, guau.

2595
02:02:41,955 --> 02:02:43,822
Siguiendo
el lanzamiento del álbum,

2596
02:02:43,824 --> 02:02:45,557
la banda inmediatamente
Sal a la carretera,

2597
02:02:45,559 --> 02:02:48,460
tocando espectáculos a lo largo
Estados Unidos y Canadá,

2598
02:02:48,462 --> 02:02:49,794
así como el Redding
Festival en el Reino Unido

2599
02:02:49,796 --> 02:02:52,330
y una posterior gira europea.

2600
02:02:52,332 --> 02:02:53,765
Sin embargo, para llegar a audiencias más amplias,

2601
02:02:53,767 --> 02:02:55,934
Vaughan todavía iba
tener que abrir shows

2602
02:02:55,936 --> 02:02:57,535
para artistas más populares.

2603
02:02:57,537 --> 02:03:00,004
Con un sonido que era
tan notoriamente ausente

2604
02:03:00,006 --> 02:03:01,439
del mercado moderno,

2605
02:03:01,441 --> 02:03:03,441
buscando lo correcto
ranuras de soporte

2606
02:03:03,443 --> 02:03:05,443
en el que encajar el
La banda resultó difícil.

2607
02:03:05,445 --> 02:03:07,712
Aunque eran
colocado en billetes

2608
02:03:07,714 --> 02:03:09,614
apertura para
artistas contemporáneos,

2609
02:03:09,616 --> 02:03:11,383
Alex Hodges también consideró

2610
02:03:11,385 --> 02:03:13,752
reservarlos para apoyar
actos de rock clásico más antiguos.

2611
02:03:13,754 --> 02:03:17,088
Esto los llevó a su primera arena.
gira con los Moody Blues.

2612
02:03:17,090 --> 02:03:18,923
Lo debatimos.

2613
02:03:18,925 --> 02:03:21,459
Mi propio personal dijo:
"No hagas eso."

2614
02:03:21,461 --> 02:03:22,994
"Es una audiencia demasiado vieja".

2615
02:03:22,996 --> 02:03:26,164
Pensé que esta audiencia

2616
02:03:26,166 --> 02:03:28,933
agradecería
La música de Stevie, A.

2617
02:03:28,935 --> 02:03:32,904
B, Stevie estaría preparado
simplemente dejarlos boquiabiertos.

2618
02:03:32,906 --> 02:03:36,574
Y también que él
estar en un gran escenario.

2619
02:03:36,576 --> 02:03:38,376
Fue una gira de arena

2620
02:03:38,378 --> 02:03:42,013
cuando aceptamos la oportunidad
salir con Moody Blues.

2621
02:03:42,015 --> 02:03:43,882
Lo hicimos y funcionó.

2622
02:03:43,884 --> 02:03:46,217
Cerramos la brecha entre

2623
02:03:46,219 --> 02:03:48,753
un poquito
audiencia más joven que

2624
02:03:48,755 --> 02:03:51,122
lo estaba encontrando en los clubes

2625
02:03:51,124 --> 02:03:52,557
ellos van a
escuchar sus discos,

2626
02:03:52,559 --> 02:03:55,393
y aprovechar para
algo de ese estilo de musica

2627
02:03:56,329 --> 02:03:59,397
eso estaba ahí afuera y eso
había tenido tanto éxito.

2628
02:03:59,399 --> 02:04:01,633
En breve
después del espectáculo de clausura

2629
02:04:01,635 --> 02:04:04,302
de El blues de mal humor
gira en diciembre de 1983,

2630
02:04:04,304 --> 02:04:06,504
Vaughan se dirigió a
Ontario, Canadá,

2631
02:04:06,506 --> 02:04:09,040
para reunirse con
La leyenda del blues Albert King.

2632
02:04:09,042 --> 02:04:12,377
La actuación filmada
para el programa de televisión In Session

2633
02:04:12,379 --> 02:04:14,913
vio a un guitarrista que tenía
repentinamente sido impulsado

2634
02:04:14,915 --> 02:04:17,282
a la fama internacional,
volver a la musica

2635
02:04:17,284 --> 02:04:18,416
que lo había llevado allí,

2636
02:04:18,418 --> 02:04:20,752
junto a su
mayor inspiración.

2637
02:04:44,644 --> 02:04:47,078
Con la inundación de Texas,
Stevie RayVaughan

2638
02:04:47,080 --> 02:04:50,081
demostró su
dominio de la guitarra.

2639
02:04:50,083 --> 02:04:52,484
cuando grabó
con Alberto King,

2640
02:04:52,486 --> 02:04:56,054
él mostró su
capacidad de recostarse.

2641
02:04:57,991 --> 02:05:00,492
♪ Nacido bajo mala señal

2642
02:05:02,762 --> 02:05:06,030
♪ He estado deprimido desde
empiezo a gatear

2643
02:05:07,601 --> 02:05:09,634
♪ Si no fuera por la mala suerte,

2644
02:05:09,636 --> 02:05:12,704
♪ No tendría ninguna suerte

2645
02:05:16,977 --> 02:05:21,646
♪ Mala suerte y problemas
es mi unico amigo

2646
02:05:21,648 --> 02:05:25,750
♪ He estado solo
desde que tenía diez

2647
02:05:25,752 --> 02:05:28,653
♪ Nacido bajo mala señal

2648
02:05:30,957 --> 02:05:34,325
♪ He estado deprimido desde
empiezo a gatear

2649
02:05:35,328 --> 02:05:39,330
Es muy impresionante, el
Hasta qué punto Stevie

2650
02:05:39,332 --> 02:05:44,135
pudo alimentarse y
formar jóvenes músicos.

2651
02:05:44,137 --> 02:05:45,537
jóvenes músicos

2652
02:05:45,539 --> 02:05:48,606
a menudo quiero soplar
la musica lejos

2653
02:05:48,608 --> 02:05:49,874
y él se contuvo.

2654
02:05:49,876 --> 02:05:53,211
Fue reverencial en cierto modo.

2655
02:05:53,213 --> 02:05:55,079
Un gran respeto.

2656
02:05:55,081 --> 02:05:58,850
eso fue lo mejor
validación de todos,

2657
02:05:58,852 --> 02:06:00,785
porque ese era el culo malo

2658
02:06:00,787 --> 02:06:03,488
quien nunca daría
cualquiera en cualquier cuartel,

2659
02:06:03,490 --> 02:06:06,357
reconociendo "Este es mi chico".

2660
02:06:06,359 --> 02:06:08,626
"Este tipo lo hace, él
lo hace como yo lo hago."

2661
02:06:08,628 --> 02:06:10,828
"Puede que incluso lo haga mejor"

2662
02:06:10,830 --> 02:06:12,797
"pero respeto el
Que se vaya al carajo."

2663
02:06:12,799 --> 02:06:14,766
Obteniendo el respeto de Albert King

2664
02:06:14,768 --> 02:06:16,935
no... no puedes comprarlo.

2665
02:06:35,121 --> 02:06:37,589
muy pocos jugadores
Podría interpretar a Albert King.

2666
02:06:37,591 --> 02:06:39,924
y hazlo bien, y
hazlo auténticamente,

2667
02:06:39,926 --> 02:06:42,360
y consigue a Albert King
incluso reconocer,

2668
02:06:42,362 --> 02:06:44,329
"Oye, ellos pueden hacer
yo bastante bien".

2669
02:06:44,331 --> 02:06:45,964
Stevie era ese tipo,

2670
02:06:45,966 --> 02:06:49,968
y para mí, eso es
cuando te das cuenta,

2671
02:06:49,970 --> 02:06:52,437
Esto no es algo local.

2672
02:06:52,439 --> 02:06:53,638
Esto no es una casualidad.

2673
02:06:53,640 --> 02:06:55,807
Esto no tiene nada que ver
ver con la gestión,

2674
02:06:55,809 --> 02:06:58,476
o cazatalentos,
o sellos discográficos.

2675
02:06:58,478 --> 02:07:02,747
este es un musico
obteniendo respeto

2676
02:07:02,749 --> 02:07:04,882
del músico
él respetaba más.

2677
02:07:05,852 --> 02:07:08,886
teniendo ambos
Blues revitalizado de Texas

2678
02:07:08,888 --> 02:07:11,055
y firmemente establecido
él mismo a nivel internacional,

2679
02:07:11,057 --> 02:07:12,757
durante los años siguientes,

2680
02:07:12,759 --> 02:07:14,692
Vaughan ardería
un rastro distintivo

2681
02:07:14,694 --> 02:07:16,427
a través de lo contemporáneo
mundo de la música.

2682
02:07:16,429 --> 02:07:18,963
Stevie amaba
venir a casa de antone

2683
02:07:18,965 --> 02:07:20,999
y simplemente camina hacia arriba
allí con sus amigos

2684
02:07:21,001 --> 02:07:22,400
y tocar algo de blues.

2685
02:07:22,402 --> 02:07:25,870
no creo que le haya gustado
algo mejor que eso

2686
02:07:25,872 --> 02:07:29,073
pero cuando llegó el momento
para que él escriba canciones

2687
02:07:29,075 --> 02:07:31,242
o grabar, no creo

2688
02:07:31,244 --> 02:07:34,145
el queria ser limitado
a simplemente tocar blues.

2689
02:07:34,147 --> 02:07:36,681
Stevie se convirtió en una estrella de rock.

2690
02:07:36,683 --> 02:07:38,116
Cuando digo rock, eso significa,

2691
02:07:38,118 --> 02:07:39,283
puedes ser un hombre de blues,

2692
02:07:39,285 --> 02:07:41,119
pero la estrella de rock es
algo mucho más grande,

2693
02:07:41,121 --> 02:07:43,988
y más abarcador.

2694
02:07:43,990 --> 02:07:46,024
La gente lo escuchaba

2695
02:07:46,026 --> 02:07:48,826
en un contexto diferente
luego emparejado

2696
02:07:48,828 --> 02:07:50,928
con Albert King o Larry Davis.

2697
02:07:50,930 --> 02:07:53,131
es un nuevo periodo
de exploración.

2698
02:07:53,133 --> 02:07:55,333
No sabes donde esta
realmente voy a ir con eso

2699
02:07:55,335 --> 02:07:58,269
pero él definitivamente es
fuera de su zona de confort

2700
02:07:58,271 --> 02:08:00,505
y asumiendo más riesgos.

2701
02:08:00,507 --> 02:08:02,106
Sin embargo, estos riesgos,

2702
02:08:02,108 --> 02:08:04,375
incluido en serio
poniendo en peligro su salud.

2703
02:08:04,377 --> 02:08:06,544
A medida que su popularidad se disparó,

2704
02:08:06,546 --> 02:08:08,246
El estilo de vida de excesos de Vaughan

2705
02:08:08,248 --> 02:08:09,847
se saldría de control.

2706
02:08:09,849 --> 02:08:12,350
El final de la final
década de su vida,

2707
02:08:12,352 --> 02:08:13,985
fue sin embargo notable,

2708
02:08:13,987 --> 02:08:17,288
no solo por su
rehabilitación exitosa,

2709
02:08:17,290 --> 02:08:18,790
pero para el renovado
pasión que trajo

2710
02:08:18,792 --> 02:08:19,891
a su música.

2711
02:08:19,893 --> 02:08:21,526
el horario
es tan agitado,

2712
02:08:21,528 --> 02:08:25,129
y tan apoyado de esa manera,

2713
02:08:25,131 --> 02:08:26,330
porque sigues adelante,

2714
02:08:26,332 --> 02:08:28,032
porque hay dinero
por hacer, ¿verdad?

2715
02:08:28,034 --> 02:08:31,602
El elemento humano y
el sufrimiento se elimina.

2716
02:08:32,439 --> 02:08:35,106
Se está volviendo frágil
él está tratando de mantenerse al día.

2717
02:08:35,108 --> 02:08:38,476
Él sabe que hay problemas
él está tratando de lidiar con

2718
02:08:38,478 --> 02:08:40,478
y este no es el camino
estar lidiando con ellos.

2719
02:08:40,480 --> 02:08:41,679
Fue un nuevo comienzo.

2720
02:08:41,681 --> 02:08:43,614
Fue como, "Está bien,
este es mi trasero."

2721
02:08:43,616 --> 02:08:45,349
"No tengo muchos
opciones aquí."

2722
02:08:45,351 --> 02:08:49,587
"O me muero,
Termino en la cárcel",

2723
02:08:49,589 --> 02:08:50,755
"o mejoraré."

2724
02:08:50,757 --> 02:08:51,956
el estaba preocupado

2725
02:08:51,958 --> 02:08:54,792
acerca de, ¿habría
el fuego en su plan

2726
02:08:54,794 --> 02:08:56,527
que tenía antes.

2727
02:08:56,529 --> 02:08:58,429
Él simplemente no lo sabía.

2728
02:08:58,431 --> 02:09:00,264
porque nunca se había ido
a través de rehabilitación antes.

2729
02:09:01,434 --> 02:09:03,201
resultó ser
una preocupación infundada.

2730
02:09:03,203 --> 02:09:05,970
Todo lo que tenía que hacer era
mira el álbum In Step.

2731
02:09:05,972 --> 02:09:10,608
El sonido fue increíble.

2732
02:09:10,610 --> 02:09:12,376
Lo que sucede es que, con el tiempo,

2733
02:09:12,378 --> 02:09:14,645
no te das cuenta como
descuidado alguien se pone

2734
02:09:14,647 --> 02:09:17,482
cuando están en el
agonía del abuso de sustancias.

2735
02:09:17,484 --> 02:09:19,884
Todo se juntó.

2736
02:09:19,886 --> 02:09:21,185
Todo se volvió claro.

2737
02:09:21,187 --> 02:09:24,088
esta realmente saludable
Stevie RayVaughan

2738
02:09:24,090 --> 02:09:28,192
jugando justo fuera de sí mismo

2739
02:09:28,194 --> 02:09:31,629
y cantando como lo haría
nunca cantado antes.

2740
02:09:31,631 --> 02:09:34,031
Para mi lo que es importante

2741
02:09:34,033 --> 02:09:36,634
sobre la vida y
música y legado

2742
02:09:36,636 --> 02:09:38,136
de Stevie Ray Vaughan

2743
02:09:38,138 --> 02:09:40,071
es que se enfrentó
sus demonios,

2744
02:09:40,073 --> 02:09:43,207
y ganó.

